破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub 网盘 电子书 下载 全格式
破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub 电子书网盘下载地址一
- 文件名
- [百度网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [阿里云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [腾讯微云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [坚果云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [迅雷下载 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [华为网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [天翼云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [360云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [夸克网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [115网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [蓝奏云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [城通网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [本地下载 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub 电子书网盘下载地址二
- 文件名
- [百度网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [阿里云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [腾讯微云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [坚果云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [迅雷下载 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [华为网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [天翼云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [360云盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [夸克网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [115网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [蓝奏云 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [城通网盘 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
- [本地下载 下载] 破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 epub格式电子书
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
本书以现实生活中出现的真实案例、问题为出发点,结合《刑法》《刑诉法》等,和与其相关条例、司法解释,采取了“宣讲要点”“典型案例”“专家评析”和“法条指引”的结构编写而成。既可以让读者了解一般的案件审判知识,又可以了解有一定深度的相关法理,内容层次循序渐进,易于理解和掌握。
书籍目录:
第一章 生产、销售伪劣商品罪
一、生产、销售伪劣产品罪
二、生产、销售假药罪
三、生产、销售劣药罪
四、生产、销售不符合安全标准的食品罪
五、生产、销售有毒、有害食品罪
六、生产、销售不符合标准的医用器材罪
七、生产、销售不符合安全标准的产品罪
八、生产、销售伪劣农药、兽药、化肥、种子罪
九、生产、销售不符合卫生标准的化妆品罪
第二章 走私罪
一、走私武器、弹药罪
二、走私核材料罪
三、走私假币罪
四、走私文物罪
五、走私贵重金属罪
六、走私珍贵动物、珍贵动物制品罪
七、走私国家禁止进出口的货物、物品罪
八、走私淫秽物品罪
九、走私废物罪
十、走私普通货物、物品罪
第三章 妨害对公司、企业的管理秩序罪
一、虚报注册资本罪
二、虚假出资、抽逃出资罪
三、欺诈发行股票、债券罪
四、违规披露、不披露重要信息罪
五、妨害清算罪
六、隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪
七、虚假破产罪
八、非国家工作人员受贿罪
九、对非国家工作人员行贿罪
十、非法经营同类营业罪
十一、为亲友非法牟利罪
十二、签订、履行合同失职被骗罪
十三、国有公司、企业、事业单位人员失职罪
十四、国有公司、企业、事业单位人员滥用职权罪
十五、徇私舞弊低价折股、出售国有资产罪
十六、背信损害上市公司利益罪
第四章 破坏金融管理秩序罪
一、伪造货币罪
二、出售、购买、运输假币罪
三、金融工作人员购买假币、以假币换取货币罪
四、持有、使用假币罪
五、变造货币罪
六、擅自设立金融机构罪
七、伪造、变造、转让金融机构经营许可证、批准文件罪
八、高利转贷罪
九、骗取贷款、票据承兑、金融票证罪
十、非法吸收公众存款罪
十一、伪造、变造金融票证罪
十二、妨害信用卡管理罪
十三、窃取、收买、非法提供信用卡信息罪
十四、伪造、变造国家有价证券罪
十五、伪造、变造股票或者公司、企业债券罪
十六、擅自发行股票或者公司、企业债券罪
十七、内幕交易、泄露内幕信息罪
十八、利用未公开信息交易罪
十九、编造并传播证券交易虚假信息罪
二十、诱骗投资者买卖证券、期货合约罪
二十一、操纵证券、期货市场罪
二十二、违法运用资金罪
二十三、违法发放贷款罪
二十四、吸收容户资金不入账罪
二十五、违规出具金融票证罪
二十六、对违法票据承兑、付款、保证罪
二十七、逃汇罪
二十八、骗购外汇罪
二十九、洗钱罪
第五章金融诈骗罪
一、集资诈骗罪
二、贷款诈骗罪
三、票据诈骗罪
四、金融凭证诈骗罪
五、信用证诈骗罪
六、信用卡诈骗罪
七、有价证券诈骗罪
八、保险诈骗罪
第六章 危害税收征管罪
一、逃税罪
二、抗税罪
三、逃避追缴欠税罪
四、骗取出口退税罪
五、虚开增值税专用发票、用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
六、虚开发票罪
七、伪造、出售伪造的增值税专用发票罪
八、非法出售增值税专用发票罪
九、非法购买增值税专用发票、购买伪造的增值税专用发票罪
十、伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
十一、非法制造、出售非法制造的发票罪
十二、非法出售用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
十三、非法出售发票罪
十四、持有伪造的发票罪
第七章 侵犯知识产权罪
一、假冒注册商标罪
二、销售假冒注册商标的商品罪
三、非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪
四、假冒专利罪
五、侵犯著作权罪
六、销售侵权复制品罪
七、侵犯商业秘密罪
第八章 扰乱市场秩序罪
一、损害商业信誉、商品声誉罪
二、虚假广告罪
三、串通投标罪
四、合同诈骗罪
五、组织、领导传销活动罪
六、非法经营罪
七、强迫交易罪
八、伪造、倒卖伪造的有价票证罪
九、倒卖车票、船票罪
十、非法转让、倒卖土地使用权罪
十一、提供虚假证明文件罪
十二、出具证明文件重大失实罪
十三、逃避商检罪
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟在线阅读
在线听书地址:破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟在线收听
在线购买地址:破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟在线购买
PDF下载地址:破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟PDF下载
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
精彩短评:
查看其它书籍精彩短评
-
作者: 一二三的二三 发布时间:2019-12-14 11:31:55
可能我是个智障吧。
-
作者: 豆友oZmN__DO1Y 发布时间:2024-03-24 20:51:32
少了很多内容
-
作者: 枇杷 发布时间:2021-11-13 17:08:29
还可以吧 读起来很快
-
作者: 月晚斜水岸 发布时间:2012-12-29 15:57:55
拼写错误和词性错误一堆,初学者当心
-
作者: 红豆 发布时间:2020-05-26 10:17:22
新月书店
深度书评:
查看其它书籍精彩书评
-
生涩难懂的书中悟出的一些所得——《自体的重建》读书笔记
作者:沐风老师 发布时间:2015-07-19 16:17:43
-
由父系社会向母系社会更迭的女性主义科幻
作者:yasha001 发布时间:2023-07-21 16:21:31
韩国目前最受瞩目的女性科幻小说作家无疑是金草叶,她的首部短篇小说集《如果我们无法以光速前行》我有幸拜读过,感受到了其作品中关注的在科幻背后的家庭纽带和情感联系,特别是家庭中的母女关系,以及她的作品借由科幻概念,把情感以及情绪实体化具象化,并在长辈和子辈之间完成情感交流沟通和意志传承等特点。
而且她的作品中还展现了女性面临的职场困境、生育焦虑、男外女内的家庭观念、外貌决定论等当代女性愿意去感受和思考的内容,这些也是当代年轻一辈亚洲女作家勤于书写的题材,日本女作家角田光代的《坡道上的家》、韩国女作家赵南柱的《82年生的金智英》都是对于这一题材的代表作,而金草叶的作品恰恰是用科幻小说的包装完成了这一方面内容的内核展示。我认为这才是金草叶的作品获得荣誉的最根本的原因。
书腰、外封、本体和宣传册
现如今,她的首部长篇科幻小说《地球尽头的温室》也和中国读者见面。在这一部作品中,金草叶进一步突出了她作品的女性主题,甚至已经超出了现实中女性面临的困难,转而在一种乌托邦的女性世界中展开她的想象。本作最为突出的特点是,小说中所有有名有姓的人物全部是女性,全书连“男”“他”这些代表男性的字眼都几乎没有出现,男性在本书中完全被排除在整个故事中的未来世界之外,以几乎灭绝的姿态在作品中苟延残喘。
纵观整个故事,以弥漫世界的粉尘造成世界毁灭为起点,人类重建全新的世界为终点,在这个过程中,男性是缺失的,但这种缺失在文章中却隐含着是因为男性制造的纳米机器人自动分裂造成了粉尘现场,而男性也在粉尘末世中由于基因的关系被自己所制造的纳米机器人消灭。也就是说,在金草叶写作本书的过程中,她的内心中是以纯女性视角来实现故事的逻辑,以一种未来社会再次由父系社会向母系社会转变的预期完成整个书写。
未来世界以女性为主,也为女性救世奠定了基础。金草叶特意选择了植物充当消灭粉尘的天敌,更是以自然战胜了机械。一贯以来,女性都被视为自然的代表,而男性则是机械的表意,植物是粉尘机械的天敌,也象征着女性强大于男性。这在现代的社会语境中显得更加符合大众的预期。
而不管在世界秩序重新建立之后,还是在森林村还存在的末世时期,很多文字都体现了女性的互助,书中三个章节都有重要的一对女性关系,无论是第一章的女主角雅映和李喜寿奶奶的关系,还是第二章中阿玛拉和娜奥米这对姐妹的关系,或者是第三章中维修技师知秀和半生化人瑞秋的关系,其中暗示的更多的是现代祖孙、姐妹和同性之间的感情。特别是最后生化人瑞秋对于知秀的情感,更是整个救世的开始,更像是作者发出的存在于女性之间的爱情能够拯救世界的预言。
当然,在金草叶这部作品之中,我也能看到很多其他经典科幻作品的影子,例如粉尘灭世和在末世挣扎求生这些内容有一些《风之谷》的影响,人类机体改造成半生化人则有一些《铳梦》的味道,但无论如何,金草叶将这些东西都转换成了她自己的东西,向读者展现了一个女性伟大的未来世界。
与普罗大众一贯的女性是被保护的弱者的理念不同,金草叶宣贯的是在面对困境之时,女性往往比男性更值得期待。
-
無里頭~
作者:irispo 发布时间:2006-09-18 03:53:03
-
神秘岛书评
作者:李振坤237 发布时间:2009-01-06 14:50:23
《神秘岛》是儒勒•凡尔纳的著名的科幻三部曲中的第三部。前两部分别为《格兰特船长的女儿》和《海底两万里》。《神秘岛》讲述美国南北战争时期五个被南军俘虏的北方人,趁着一次机会借助气球逃脱了,中途被风暴吹落在太平洋中的一个远离航线的荒岛上。他们的物资全部掉入海中,但他们没有绝望,而是互相团结,凭借智慧和辛勤劳动,可以说真正徒手制造出了陶器、铁器、炸药甚至电报机,并在岛上定居下来。在他们在荒岛上度过的岁月中,每当危难之时,总有一位“神秘人物”帮助他们。最后,他们终于发现,这位神秘人物就是《海底两万里》中的鹦鹉螺号的尼摩船长。然而,他们没有意识到的是,“神秘岛”实际上已经濒临毁灭。在一次火山爆发中,几个人险些丧命。幸好格兰特船长的儿子罗伯特指挥邓肯号及时赶到,才得以将他们救走。回到美国后,几位岛民又在故乡重建岛上的事业,让岛上的精神复活了。
《神秘岛》似乎为我们描述了一个理想的大同社会----五位拥有极高素质而且各有所长的正派人物聚集在一起,在一个自然资源应有尽有的荒岛上,靠着自己的智慧和双手,来创造自己的生活,从最开始用手表上的镜片取火,再在花岗岩中找到住所,最后竟然制造出了电报机……他们在岛上团结互助、同甘共苦、亲如兄弟,几乎没有发生过一次争吵。他们将荒岛变为了乐园。
无疑,主人公们的精神是值得我们钦佩、学习的。他们之中有工程师、水手、记者,虽然职业各不相同,但他们都有热爱生活、勇于冒险的精神。正是这种精神鼓舞他们在荒岛上活下去,勇敢地面对一切困难。也正是因为此,《神秘岛》的意义就不仅在于“科幻小说”了。
《神秘岛》继承了凡尔纳科幻小说的一贯特点:虚幻但不过份脱离现实。他的幻想,都是基于科学知识,因而并不让人产生高不可攀的感觉。同时,他在作品中还巧妙地融入了大量的科学知识,让读者在欣赏故事的过程中也自然而然地学到了知识。我认为,这部书是不折不扣的杰作,我向所有热爱科学、喜欢阅读小说的人推荐它。
-
《隐秘的幸福》译后记
作者:cellocello 发布时间:2016-06-08 15:14:38
文 | 闵雪飞
因为神秘莫测的命运,克拉丽丝·李斯佩克朵“偶然地”成为了葡语作家。她本该成为一位俄语作家,因为她出生在后来归属苏联的一个小小的乌克兰村落。她也可以成为英语作家,倘若美国的亲戚先给他们一家人发出了邀请函。她也可以如同辛格一般用意第绪语创作,因为她是犹太人的后裔,家中说意第绪语,父亲是一位犹太信仰的践行者与犹太复国主义的支持者。然而,因为神圣的命运的意志,她的父母决定移民巴西,尚在襁褓之中的她来到了南美,归化为巴西人,终生以葡萄牙语作为书写语言。
甚至连她的出生也全然是一种“偶然”。如果不是因为她的母亲得了怪病,克拉丽丝·李斯佩克朵本来不会出生。当地人认为再生一个孩子可以治愈这种病。克拉丽丝·李斯佩克朵携带着这个伟大的使命出生,然而她并没有成功:母亲的病终身不愈,直至死亡才让她得到解脱。或许正是因为自身生命这诸多的神秘与偶然,克拉丽丝·李斯佩克朵才会终身通过书写探索一个本质性的问题:存在。
一九四三年,她发表了处女作《濒临狂野的心》,获得了巴西文学评论界的盛赞。评论家安东尼奥·甘迪特与塞尔吉奥·米利埃先后撰文,认为这部作品的语言非常独特,叙事技巧也很新颖,呈现出与当时占统治地位的“地域小说”截然不同的风格。著名评论家阿尔瓦罗·林斯阿尔瓦罗·林斯断言这部小说是伍尔夫与乔伊斯的文学传统在巴西的第一次“经验”。虽然他称赞了克拉丽丝的写作风格新颖独特,但却认为这种没有开头、中段和结尾的小说在结构上不完整,她的创作是一次“不完整的经验”。这种批评暗指克拉丽丝对伍尔夫和乔伊斯不成熟的模仿,遭到了克拉丽丝·李斯佩克朵的强烈反对,她当时便写信给阿尔瓦罗·林斯,表明虽然“濒临狂野的心”这句话出自《一个青年艺术家的肖像》一书,但这是朋友的建议,在她写作这本书之前,的确没有读过乔伊斯,也没有读过伍尔夫。
今天,克拉丽丝·李斯佩克朵在巴西国内与国外均实现了充分的经典化,经过一个相对较长的时间段,我们可以洞悉克拉丽丝·李斯佩克朵的开拓性意义,而阿尔瓦罗·林斯的这番即时的“印象式”评价仿佛是一位伟大评论家偶然的失手。这样的事例在文学史上并不鲜见,尤其发生在开创风气的作家身上。阿尔瓦罗·林斯看到了克拉丽丝·李斯佩克朵的新颖,但是他无法去为这种新颖提供解释,更无法为她在巴西文学中寻找到一个准确的位置。反倒是当时只有二十多岁的安东尼奥·甘迪特敏锐地发现了克拉丽丝·李斯佩克朵的独特语言与风格产生的原因:这便是使葡语在思考这个层面获得延伸与增长。在散文《葡萄牙语》中,克拉丽丝·李斯佩克朵将葡语定性为一种“不擅长思索”的语言,她的独特语言运用与写作手法完全是为了挣脱葡萄牙语的桎梏,这是一种必需,而不是单纯的模仿。克拉丽丝·李斯佩克朵提供了一种新的资源,让葡语这一种“不擅长思索”的语言在抽象与形而上学的维度上获得了新的发展,这是克拉丽丝·李斯佩克朵为葡萄牙语——这偶然成为她的母语的语言——所做出的第一个贡献。或许,正是执着地找寻存在与坚持在思考层面上展开书写让克拉丽丝·李斯佩克朵具有了与乔伊斯及伍尔夫“偶然的”相似性。
克拉丽丝·李斯佩克朵为葡语与巴西文学所做出的第二个贡献,便是对文学主题的拓展。十九世纪末期,巴西文学巨擘马查多·德·阿西斯不满足于当时流行的浪漫主义文学(注:这种与印第安人神话联系紧密的文学形式正是我们中国读者尤其熟悉的拉美魔幻现实主义的一个重要来源),通过其高度发展的现实主义文学,为巴西文学开辟了一条城市文学的新道路,从此,巴西作家知道了如何不去状写巴西的奇异风光便可以书写出“巴西性”(a Brasilidadesempitoresco),这正是巴西文学的独特性,在拉美的西语国家文学中,城市文学未曾发展到这样的高度。克拉丽丝·李斯佩克朵同样不去状写巴西的风景,她让当时流行“地域主义”的巴西文坛看到了一种新的书写方式,要求作家去探寻人类最为幽深的内心世界。克拉丽丝·李斯佩克朵通过她的尝试,向所有人证明,全然向内的书写也是一种现实主义写作,甚至是更为真实的现实主义写作,这种“现实”或者“真实”不是能够表现(represent)的,而是要通过对语言的复杂运用使其揭示(reveal)出来。而且,克拉丽丝的创新并不止于此,从她之后,主题不再是一个让巴西作家焦虑的问题。对于克拉丽丝·李斯佩克朵,无所谓好的主题或坏的主题,也没有大的主题与小的主题,在对事物真实性的探察中,她消灭了所有二元对立,对于她,一切都可以成为主题:一枚蛋、一只蟑螂、一只死去的老鼠。克拉丽丝·李斯佩克朵之所以消弭了主题之间的差异,是因为唯有这样,才能够将飘浮于人世间的存在之真实表达出来。表达是真正重要的事,也是非常艰难的事,因为真实无法表达,一旦能够表达,那就不再成为真实。克拉丽丝·李斯佩克朵一生致力于通过各种方式,把她探寻到的真实尽可能真实地表达出来,从这个意义上说,她实现了罗兰·巴特所定义的真正的作家的使命:不去表达可以表达之事。
小说集《隐秘的幸福》充分显示了克拉丽丝·李斯佩克朵语言的复杂与主题的广泛。《隐秘的幸福》出版于一九七一年,与《家庭纽带》共同构成了克拉丽丝·李斯佩克朵的短篇小说代表作。《隐秘的幸福》中大多数文章在《外国军团》与《一些小说》这两本集子中已经发表过,虽然都是短篇,但大多非常复杂,具有深厚的哲学意蕴。需要注意的是,虽然克拉丽丝·李斯佩克朵的文本具有很强的哲学气息,而且,从哲学/形而上学角度研究克拉丽丝也是一种既定的范式,但克拉丽丝·李斯佩克朵与同样探索“存在”的萨特之间有很大的区别:克拉丽丝·李斯佩克朵文本中的哲学性不是学院派的,是自发形成的,基本上是一种本能。《隐秘的幸福》中的文章虽然主题彼此相异,表现方式也不尽相同,但隐约指向了一个共同的方向:探寻自我抑或自我意识的建立。这是克拉丽丝·李斯佩克朵致力于内心探寻的必然结果。《蛋与鸡》一向被认为克拉丽丝·李斯佩克朵最神秘的文章,甚至她自己也半开玩笑地说她也不懂。学者埃莲娜·西苏视这篇小说为Egg-Text,里面确实凝缩了克拉丽丝·李斯佩克朵所关注的一切要素:起源、时间、真实、存在、母性、表达、自我意识,等等。在《索菲娅的祸端》与《外国军团》这两篇最具代表性的作品中,我们可以看到在克拉丽丝的笔下,小女孩的自我意识是如何开始形成的。《男孩素描》也具有同样的特征,男孩的自我意识在无限绵延的一瞬间中渐渐形成。一定程度上,《讯息》与《进行性近视》也可以归在这一类中。《爱的故事》与《蛋与鸡》并《家庭纽带》中的《一只母鸡》组成了克拉丽丝·李斯佩克朵的“母鸡三部曲”,《爱的故事》主要讲述了一个小女孩在自我意识真正形成之前,将母鸡看成同类的故事。《世间的水》本是长篇小说《一场学习与欢愉之书》中的一章,但克拉丽丝·李斯佩克朵太爱这个主题了,便提取出来,成为了独立的短篇小说。在克拉丽丝·李斯佩克朵的写作中,水是非常重要的意象,这是由水的特性决定的,在这篇小说中,水之寒冷与无尽喻示着孤独与自由。但水还有其他特性,比如水滴之圆润可以让人联想到蛋,联想到环形,联想到非线性的一切,因此,水是与克拉丽丝·李斯佩克朵的时间观紧密相连的,《星辰时刻》中玛卡贝娅喜欢钟表的滴答声,因为那滴答仿佛水滴就要滴落,其联系正在于此。对于克拉丽丝·李斯佩克朵,水是一切之诞生的隐喻,比如人,就伴随着水出生;水也寓意着终结,比如《星辰时刻》中的玛卡贝娅在血泊之中死亡,从水到水正是一种环形结构,没有开头也没有结尾。水也是自我意识产生的催化剂。《世间的水》勇敢地潜身入海,让水进入到身体之中;《初吻》中少年喝过喷泉的水,意识到自己成为了一个男人;《爱的故事》中女孩吃过鸡血汤,具有了成长的意识。这一切皆出自克拉丽丝·李斯佩克朵为水赋予的这种特性。由于克拉丽丝·李斯佩克朵的意图是发现真实并将真实诉诸文字,上文那一句简单的“自我意识的建立”甚至不能概括以此为基本特征的小说,她对于内心世界的挖掘是多角度的,与其独特的表达共同结合成为了一个复杂的文本,因此,解读的方向始终是开放的。而关于最令她重视与焦虑的“表达”问题,不仅仅构成了形式,而且形成了内容。在《隐秘的幸福》中,我们也可以看到很多表述,比如,在《第五个故事》与《以我的方式来写的两个故事》之中,我们可以看到克拉丽丝·李斯佩克朵对于表达之创造力的笃信。而在《索菲娅的祸端》与《讯息》的文本中,我们也可以看到从不同角度进行的对于“表达”之艰难的展现。
克拉丽丝·李斯佩克朵从来不煲制心灵鸡汤,但一如所有的文字大师,她也留下了丰富的精神资源。成为她的译者与研究者,成为这份遗产的直接受继人,这是一种饱含苦痛的幸运。对于我而言,这些隐秘的幸福主要体现在三个层面:
(1)对于“真实”的找寻是很多人希望的,然而这需要勇敢才能去实现。克拉丽丝·李斯佩克朵借用无数人物之口表示,她宁可接受真实的丑陋,也不去接受不真实的美,这当然会导致痛苦。在作品中她不断地呼吁这种找寻与接受的勇敢,对于她,能够那样去写作,也是一种勇敢。克拉丽丝·李斯佩克朵还告诉读者,自由不是随便能得到的,伴随真正的自由而来的,是绝对的孤独。人必须得有勇气进入那无尽而寒冷的孤独之中,才能获得极致的自由。她的这些话语自然不能让人立即获得勇气,但至少是一种信念的加强,因为接受真实而导致的痛苦与为了体验自由而经历的孤独也不再是不可忍之事。
(2)克拉丽丝·李斯佩克朵在作品中对于一切二元对立进行了消解,包括善与恶、好与坏、爱与恨、心灵与身体、感觉与思考、幸福与不幸,等等。通过将“感觉”与“思考”同一起来,在某种程度上,克拉丽丝·李斯佩克朵接近了费尔南多·佩索阿的异名阿尔伯特·卡埃罗。关于“幸福”这个很多人心目中的终极命题,克拉丽丝·李斯佩克朵用两个与时间相关的问句完成了消解:幸福之后是什么?幸福是一个瞬间?还是一种绵延?当“幸福”与“不幸”在本质上完成了同一,当“幸福”的最高性和终极性消失,真实便越发呈现出来,很多矫情的“不幸”也就变得可忍。
(3)关于“表达”与“交流”,克拉丽丝·李斯佩克朵曾这样说过:“书写永远是表达无法表达之事,就在字里行间你真正要表达的东西消失殆尽,无以言表的永远大于可以言表。书写必须穷尽所有表达,失败的宿命成就了它的创造。”用这番话语,作家变成了那位推石上山的西绪福斯。如果作家真正想表达的东西与他用语词实现表达的东西之间总是无限趋近却无从一致,那么我们为什么要追求翻译的等同?或许翻译的创造性,就存在于那尽力趋近而却无从实现的等同之中。而译者的使命,就在于穷尽所有等同的可能与尝试中。
闵雪飞
二〇一四年十二月于葡萄牙科英布拉
下载评价
-
网友 寿***芳:
下载速度:7分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 10:31:16 )可以在线转化哦
-
网友 寇***音:
下载速度:9分 / 书籍完整:8分 / 阅读体验:3分
( 2024-10-27 10:30:00 )好,真的挺使用的!
-
网友 林***艳:
下载速度:6分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:9分
( 2024-10-27 13:03:32 )很好,能找到很多平常找不到的书。
-
网友 饶***丽:
下载速度:3分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:8分
( 2024-10-27 10:37:16 )下载方式特简单,一直点就好了。
-
网友 郗***兰:
下载速度:3分 / 书籍完整:7分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 10:30:39 )网站体验不错
-
网友 谭***然:
下载速度:3分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:8分
( 2024-10-27 10:37:16 )如果不要钱就好了
-
网友 敖***菡:
下载速度:8分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:7分
( 2024-10-27 10:36:26 )是个好网站,很便捷
-
网友 印***文:
下载速度:9分 / 书籍完整:6分 / 阅读体验:7分
( 2024-10-27 10:36:38 )我很喜欢这种风格样式。
-
网友 益***琴:
下载速度:3分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 10:30:36 )好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
-
网友 车***波:
下载速度:4分 / 书籍完整:5分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 10:30:47 )很好,下载出来的内容没有乱码。
同作者:徐志伟的书籍:
-
破坏社会主义市场经济秩序罪 中国民主法制出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
破坏社会主义市场经济秩序罪 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
妨害社会管理秩序罪 中国民主法制出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
妨害社会管理秩序罪 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
危害公共安全罪 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
先天性心脏病 专家门 诊128问 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
先天性心脏病专家门诊128问 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
先天性心脏病.专家还你一个健康心脏.名医名院丛书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
先天性心脏病-专家还你一个健康心脏 徐志伟 主编 人民军医出版社【正版】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同中国民主法制出版社的书籍:
-
最新版英语多功能词典 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
英语多功能词典 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【年末清仓】证券投资基金——2007年证券业从业资格考试全程应试辅导精要 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
最新版英语多功能词典 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
最新版英语多功能词典 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
2019年法律硕士联考历年真题全真演练法学版 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
2019年法律硕士联考历年真题全真演练非法学版 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
9787514320930 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
璇玑图 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
儒日中天:汉武帝的辉煌 龙大轩 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同 “法律” 的书籍:
-
健康产业政策与法规 西南交通大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
食品标准与法规(第3版) 科学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
药事管理与法规 化学工业出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
经济法理论与实务(第4版)/於向平 邱艳 赵敏燕 北京大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
税法(第6版)(普通高等学校应用型教材·会计与财务) 中国人民大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
英美法导读(第2版) 北京大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
律师公证实训教程 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
2023版社区矫正基础理论 吴艳华董媛王敬 高职高专社区矫正专业核心课程系列教材 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
法律文书写作 第5版 中国人民大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
测绘管理与法律法规 人民交通出版社股份有限公司 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同 “刑法” 的书籍:
-
贪污贿赂犯罪的司法认定 刘芳著 法律出版社【正版可开发票】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
贿赂罪的理论与实践 吕天奇 著 光明日报出版社【正版可开发票】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
商业贿赂犯罪案件 立案 定罪 量刑标准 谷福生,苏晓红 编著 中国法制出版社【正版书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
解读被害人与恢复性司法(现代西方犯罪学译丛)现代西方犯罪学译丛 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
秦汉魏晋犯罪学学说丛论 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
清朝中期妇女犯罪问题研究 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
酌定量刑情节的规范化路径 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
刑法罪名适用指南 熊运国,任卫华 公安大学出版社【正版书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
国有资产监督管理政策法规汇编 国务院国有资产管理委员会政策法规局 编 中国经济出版社【正版可开发票】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
贪污贿赂犯罪的司法认定 刘芳著 法律出版社【正版书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同 “破坏经济秩序罪” 的书籍:
-
走私犯罪案例精解 晏山嵘 著 中国法制出版社【正版保证】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
庞氏骗局 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
挪用公款和挪用资金犯罪判解【售后无忧】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
金融犯罪刑法学原理(第二版) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
挪用公款罪专题整理 卢建平,叶希善,叶良芳 编著 公安大学出版社【正版书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
经济犯罪疑难问题与审判政策解析 曹坚 上海社会科学院出版社有限公司【正版书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
常见疑难商业犯罪的认定与处理 王铼 等 中国政法大学出版社【正版】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
国有资产监督管理政策法规汇编 国务院国有资产管理委【正版书籍】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
经济犯罪与经济纠纷 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
2021 年国家统一法律职业资格考试.7,韩心怡讲民诉法之主观题精讲 韩心怡 五洲传播出版社【正版】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
喜欢"破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟"的人也看了
-
比较哲学视野下的中外人文精神 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
纵横之变 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
唐诗 宋词 元曲三百首 (清)蘅塘退士 等编 中国纺织出版社【正版速发】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
不懂色彩 不看电影 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
中国小说新前沿:一起去水城 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
破坏社会主义市场经济秩序罪 徐志伟 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
预售【外图台版】大话汤姆 / ANNE FORSYTH着;VAL BIRO绘;刊欣媒体营造工作室译 三民 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
哈佛精神 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
猜猜我在比什麼? 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
正版 爱,鸡尾酒与生化危机 [韩]赵艺恩 著 北京贝贝特 韩国文学当代文学 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【正版新书】任泽平作品(套装7册)金融模式+新基建:全球大变局下的中国经济新引擎+全球房地产+全球贸易摩擦与大国兴衰+房地产周期+新周期:中国宏观经济分析框架+大势研判 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
相关推荐
-
恐龙星球大探秘:三叠纪 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
网管员典藏书架:网络管理与运维实战宝典 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【新华书店正版】正版包邮浙江省教材七年级数学科学上册全套2本浙教版数学科学课本浙江教育出版社教材初一义务教育教科书教材课本教科书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
听懂英语才会说 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
名侦探柯南·第三辑 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
框架:中国经济、政策路径与金融市场 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
法律史视阈下根据地土地租佃制度研究 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
威士忌投資勝經 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
360度沉浸式入园体验立体剧场书 幼儿园生活真棒!一本可以真正玩起来的立体书360度还原幼儿园生活场景的沉浸式绘本,为解决幼儿入园分离焦虑提供方案,引导孩子体验集体生活。 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
53高考 五三 高考政治 3文化生活 53题霸专题集训 适用年级:高二高三(2019版)曲一线科学备考 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 两面间谍 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 北大东奥·轻松过关1·2016年中级会计职称考试教材应试指导及全真模拟测试:经济法 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 客家山歌:认同·发展·嬗变(Hakka Mountain Songs: Identity Devel 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 商务礼仪:情境·项目·训练(第2版) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 邮轮安全运营管理案例集 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- PNSO恐龙博物馆:中国恐龙2(用科学艺术作品呈现近百年来在中国境内发现的恐龙) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 玉匣记正版增补万全老旧古书玉匣记注评真本完整版原著无删减东晋道士许真人 著耕种气象婚丧嫁娶求学开张出行起造移居看阳宅占梦 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 博士论丛 历史环境的管治:理论创新与模式实证 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 校正全本增刪卜易 野鹤老人著四库存目纳甲汇刊[一] 古代术数书籍 周易六爻经典入门 爻 书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 【满2件享】《走短的路》——纵横职场少走弯路的秘诀 赵海男 北京仓 北京理工大学出版社 成功/励志 人在职场 职场人际/职正版 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
下载点评