9787564325220 word 网盘 电子书 下载 全格式

展开

展开

展开

展开

展开

在线阅读地址：9787564325220在线阅读

在线听书地址：9787564325220在线收听

在线购买地址：9787564325220在线购买

PDF下载地址：9787564325220PDF下载

展开

展开

展开

查看其它书籍精彩书评

• 寂寞而快乐的旅行者

  作者：向山举目 发布时间：2005-10-12 14:18:12

              直到离开大学校园，一直以为自己喜欢黑夜，在学校7年，到食堂吃早餐的日子屈指可数。当生活开始变得琐碎不由自主的时候，忽然羡慕每天能吃早餐的人，想象柴米油盐的幸福。但只要第二天上午没工作，还会保持学校里的习惯，晚睡晚起，只是在某一天恍然意识到，已经不会象从前那样痴痴的无梦到午饭时分了。总会在凌晨4、5、6点钟的某一刻醒来，即使才睡了两三个小时，闭着眼睛，胡乱想一阵，再昏昏入睡。

               广州今年夏天跟往年比格外热。这天早上6点25分醒了，忽然很想到江边散步，睁开眼见日光白花花透过薄薄的窗帘照了满屋，刺眼得误以为已经是正午了，散步的念头被淹没。眼睛瞄到了书架上的《夏日走过山间——美国“国家公园之父”的盛夏日记》，轻轻抹去颈后的微汗，满心欢喜取出来读。

              这书是几年前生日时好友琳送的，那是个象南极燕鸥一样喜欢漂流的女子，大学毕业后从北京漂到上海，迷恋过经济学，也迷恋过女性主义，漂了三年有余，前一阵告诉我们，她考了上海华东师范大学哲学系研究生。描述她的行踪，只是想说，这样飘忽不定的女子给了我一本书，这书一定是有点特别的。所以，当初她给我这本书的时候，在我对约翰·谬尔没有任何兴趣的时候，我一直没想好，怎样开始阅读，这书就一直躺在书架上。来广州竟然把它选上了，这天早上自己都感到颇为诧异。于是一边想着这个“水性扬花”的小女子，一边读《夏日走过山间》。

   　　约翰·谬尔 （JohnMuir1838－1914）是个苏格兰人，挺让人高兴。就象他在书里写到苏格兰牧羊人与加州牧羊的不同，前者是浪漫闲适的，是生活本身，后者则是一种糊口的差事，是“为了生活”。他是个荒野探险者，独自攀登加州的阿拉斯加冰川，周游世界。这一切即使不行诸文字，都足以让我心情激荡。然而1869年，他在内华达山脉随牧羊人度过一个惬意的夏天之后，还写了本日记，日记里还有素描插图，这日记就成了一种诱惑。不想说日记是诗意的，在“诗意”被用烂了的时候。

              “他是山岭环保俱乐部的创建者，他曾带着特迪·罗斯福参观约塞米蒂森林公园。这个苏格兰人常常为了他保护生态的主张而与人激烈争吵，他竭力反对在约塞米蒂美丽的赫奇·赫奇峡谷修建水库。当然，约翰·谬尔失败了，但他的声音仍在警戒着人类对自然的每一恣意破坏。”

                 这段话摘录于关于谬尔的一个简介。说到谬尔的失败，想到了梁思成夫妇为了保留北京城的古老城墙的努力，想到了谬尔在书里日记写的那个“唐吉诃德”。老师说，梁思成夫妇是建筑家，但是诗人气质的建筑家，有些城市规划过于理想化，与现实有冲突。虽然社会可以不采纳他们的想法，但社会需要一些这样褒有理想的人，尤其是这些理想让人感觉美好的时候。

                 也不想用灵动、隽永来描述《夏日走过山间》，因为当你仔细读了之后，就会发现这样的词不过象漂在溪流上的落花，美丽哀愁，但不是水流本身，而水流本身是从容的生活的智慧。游乾桂在读书笔记里说：

              “难忘谬尔的这句话：‘你要让阳光洒在心上而非身上，溪流穿躯而过，而非从旁流过。’”

   这样的句子在日记里到处是，在读者眼前不断闪亮。但我更喜欢这段描写：谬尔帮牧羊人找到逃走的一小群羊，发现他们蜷缩在灌木丛中，瑟瑟的，于是，感叹，他们挣脱了束缚是为了自由，但对获得的自由又有些恐惧，于是又回到原来逃离的束缚中。

                  写到这里，忽然发现行文的语气已经不是清晨读《夏日走过山间》的欣喜了。所以，一直不知道怎样开始的阅读，就开始在那个阳光灿烂的清晨。后来这些凝重的感受自然是在后来两天的深夜中读到的。日间的纷纷扰扰让我掩卷后，羡慕着谬尔的智慧，深沉了一瞬：或许生活是个独自疗伤的过程，伤痕不该是逃避生活的理由，而是生活的入口。

                    于是，《夏日走过山间》，不只是本游记。

                   谬尔的盛夏开始在1869年的7月1日，他说：盛夏已至。这一天他详尽的描述了第一个营地的松鼠。加洲灰松鼠和道格拉斯松鼠，红松鼠。谬尔说道格拉斯松鼠是最聪明的动物。他们对路人的怒目而视与他们小到滑稽的身体形成的对照，那副奋不顾身捍卫自己家园的神情勾勒的淋漓尽致，让人忍不住想抚摩一下他们高昂的小脑袋。对小松鼠一向很有好感，休斯顿的朋友会在空旷的平原的公路上独自驾驶时打电话来，说他路途的寂寞。我说，那样的公路，那样的草原，要是我喜欢还来不及呢，怎么会厌倦？朋友说，他喜欢热闹，常常开了半天都碰不到一个人，倒是老看见小松鼠，这里的松鼠都不怕人，在路上自在散步，有时还朝我瞪眼睛。边看日记边信马由缰地想，想着想着，就看到谬尔也在说到德州。

               酷热中，听谬尔说，这里的每棵树都是一把竖琴，风和阳光在弹奏着动人的乐曲。

               当小松鼠从谬尔的笔下跳出时，我感到了谬尔内心的快乐。他的快乐在百合花盛开的草地上更为显眼。他写灌木中看到的一朵华盛顿百合，那笔触颇象中国文人笔下高山之巅的雪莲，但是谬尔的感情不是纯粹的超凡脱俗的仰望，他的笔下流淌着世俗的爱，快乐诞生在这爱里。他写开满百合的草地，有笨拙的大熊在打滚 ，有觅食的鹿涉足，想象亮眼的山中日光照耀下，熊在百合间滚动肥胖的身躯，而绝不会伤害到百合，是多么可爱的大地上的事。

               所以快乐的谬尔说到他的同伴时，开始幽默了。他说，牧羊人比利，虽然不是博物学家，但他破旧得看不出年代的裤子上挂满了各类植物的“残缺的标本”，“他比他自己所知的还要富有。”那个找个地方就能席地而睡的牧羊人，不知道谬尔正一脸坏笑看着他博学的裤子呢。这只是打趣的小插曲。谬尔更多关注自然。谬尔爱百合，就象爱一个心爱的姑娘：

            “四周愈幽静，孤寂感就愈少，而我们和朋友的距离也显得愈近。用过面包和茶后，我躺在冷杉铺的床上，和卡洛道声晚安，望一眼夜空中的点点百合后就进入了梦乡，一动也不动，直到另一个内华达山脉的黎明来临为止。”（三联，1999年版）

               卡洛，是条谬尔出发前一个一面之缘的猎人给他做伴的狗。

                快乐、奔放的苏格兰牧羊人谬尔说，卡洛，晚安。

                与自然为伴的谬尔是快乐的，但再快乐也会寂寞。所以，当他感到他的朋友也来到内华达山脉，就在他的山脚下时，谬尔带着卡洛飞奔下山。与他的朋友度过两天之后，朋友要离开，并且委婉地拒绝了到他住的山顶的邀请后，谬尔自嘲说，看来，我还没有伟大到让忙碌的世界思念的地步。于是，当朋友离开后，谬尔独自带着卡洛回到山顶的营地。谬尔说，没关系，他热爱的苏格兰诗人彭斯说：“新的一天即将来临，这些都将成为兄弟。”

                   从6月3日，到9月22日，三个多月的山间生活，有随时降落的暴风雨，有熊的袭击，有羊群的失散，有面包荒，你会发现在自然里，也不完全是自由自在的，谬尔也会说，如果能没有面包的顾虑，如果没有……，如果能自在，该多好。

                  想想，如果能一日一日与谬尔同频率度过，也将是有趣的，不过，三个月的时光到了书上，只需三天，甚至三个小时就可以读完。

                 清晨开始阅读，深夜掩卷。

                于是，《夏日走过山间》是本游记，因为想起了老师喜欢说的，游目，游心。

  展开

• 关于几处翻译的个人看法

  作者：ギリシアの幸子 发布时间：2021-07-14 16:30:38

  日文原版（岩波书店，2006年），第21页：「玄関の外に松明の光が映り、どやどやと人が通って行く音が聞こえて何かこわかった」[集16ー2]。ーー

  社会をゆるがす大事件に関する、丸山眞男の最初の記憶である。

  中文本，第16页：“松明的光映射玄关，可以听到窗外人群蜂拥而过的声音，真的好可怕啊！”——

  这个搅动了日本社会的大事件是在丸山的记忆里第一次出现。

  个人观点，加粗句或许可以翻译成：“

  这是丸山真男关于震动社会的大事件的最初记忆

  ”。破折号指向的是将“米骚动”作为类中一个特殊例子的“震动社会的大事件”，而非指向“米骚动”。

  我觉得加粗句的用意是点明丸山真男与社会/历史/政治事件接触的开始，即作为一个思考政治和社会问题的思想家，丸山真男和这些问题最初的相遇在何时。因此，这里并非是要强调丸山关于“米骚动”这一特殊的“搅动社会的大事件”的最初的记忆，而是从“米骚动”这一特殊事件为例，找到丸山与此类（“搅动社会的大事件”）事件相遇的起点。

  这一揣测可以从上下文得到印证。例如在（中文本）第14、15页中写道，丸山真男晚年对阪神地震的关心和他童年时期对关东大地震的经历有关，并引了丸山本人的话：“在极度恐慌之际，人性中强烈的自我主义和与之相反自然而然产生出的利他精神……这归根结底是我一生最重要的一次体验。”又例如（中文本）第16、17页——紧跟“社会をゆるがす大事件に関する、丸山眞男の最初の記憶である”这句话——苅部直这样写道：“第一次世界大战、米骚动以及那个时代在日本社会产生巨大影响的事件，也由于丸山的父亲是评论记者，这些事件从丸山幼年开始就对他的生活产生了直接影响。……确实，他是呼吸着大正时代的空气，从孩童时代就切身感受着社会的变化而成长起来的人。”

  日文原版，第29页：むろん、英語や西洋古典音楽を愛好し、

  「我を人と成せし者は映画」

  [集11-34]と後年語るほどに、映画に熱中した側面を見れば、たしかに眞男少年の精神生活は、いかにも育ちのよい都会少年を思わせる。

  中文版，第24页：加粗句译为

  “伴我成长的是电影”

  。

  个人观点，这个加粗句引用自的原文如下：顧みれば、私はどちらかといえば偶然な個人的事情で、幼にして－－というと大げさだが、少くも私の多くの同世代の人たちよりはいささか早い年齢で映画の魅力にとりつかれたために、サイレント時代からトーキーの段階にかけて、映画というジャンルが芸術として「成熟」し、黄金時代を迎えたちょうどその時期に私も「成人」するというめぐり合せになったことは、どんなにその幸運に感謝してもしきれない事柄である。昔、中国の春秋時代に管仲という名高い政治家がいたが、彼がまだ若く不遇のときに、どのような状況にあっても彼を見捨てず友情の限りをつくした鮑叔という旧友のことを後年になって回顧し、「我を生む者は父母、我を知る者は鮑叔」と語ったという。

  この言葉をもじることを許されるならば、私は家庭でも学校でも習わなかったような「人生案内」の途を映画が導いてくれたことにたいして「我を生む者は父母、我を人と成せしは映画」という賛辞を映画にささげても、言いすぎとは思われないのである。

  根据原文可知，丸山强调的是从电影当中，他获得了人生的指引，即学到了家庭和学校未曾教给他的东西。因此是“电影让丸山成为了一个人”，强调点应该是电影对丸山人格的教养和塑造。因此，中文版仅翻译成“伴我成长”，或许未将丸山对电影的感激以及后者对丸山的重要影响表达出来。正如我们常说“哆啦A梦伴我成长”，这种说法侧重于哆啦A梦给我们童年带来的快乐，让我们拥有了美好的回忆，其侧重点似乎并未在教养，乃至于对人格的塑造上。

  展开

• 读《夜航船》，犹如暗夜遨游于星海

  作者：怡晨 发布时间：2019-01-19 10:42:37

  初闻《夜航船》，以为是本科幻小说。人工智能时代，夜空和航行能引起无限遐思和灵感。却又怕中规中矩的智商，能否驾驭脑洞大开的剧情，放在购物车里许久，迟迟未付款。

  某一日逛微博，无意中看到一小篇简介，《夜航船》作者张岱，明代文学家。我忽然醒悟：原来，《夜航船》并非什么科幻，而是实打实的中国传统文化，心里窃喜，赶快手脚麻利订购付款。

  收到书后，迫不及待打开细读，竟发现另一重天地，《夜航船》虽不是科幻，但论起内容之浩渺，文化之精深，境界之博大，遐思和灵感，更胜一筹。

  这是一部有趣、有料的文化常识小百科，趣味性、知识性和故事性完美结合的不朽经典，问世300年一直秘本流传，仿佛漫天星光，在漆黑的夜空闪烁，璀璨而迷人。

  译者何三坡先生，著名诗人、作家、文化批评家，土家族，丁玲文学奖，徐志摩诗歌奖双奖得主，著有《灰喜鹊》《木刻师鲁迅》等，译作《搜神记》《夜航船》。他用一种诗人审美的眼光欣赏张岱精于守护万物的独特气息和不拘一格的美学品味；用通俗易懂又优美凝炼的语言译制品读原文。

  书中共分20部，上册8部，下册12部。名称分别为：《天文部》、《地理部》、《人物部》、《考古部》、《伦类部》、《选举部》、《政事部》、《文学部》、《礼乐部》、《兵刑部》、《日用部》、《宝玩部》、《容貌部》、《九流部》、《外国部》、《植物部》、《四灵部》、《荒唐部》、《物理部》、《方术部》。从名称看，就知道这是一部囊括天文地理、古玩奇器、珍禽异兽、诸子百家、宫廷秘闻、草木花卉、三教九流、鬼怪神异…… 包含4248个文化常识，无所不有的知识百科全书。

  每一部里又分若干小章，章内罗列各个词条，后有详情释义及来源典籍典故。例如第一部《天文部》之《象纬》中“三光：指太阳、月亮、星星。”《风云》中“云霞：云是山川之气。太阳旁边的彩云叫霞，东西两个方向的红云也叫霞。《易经》中说云从龙，风从虎。孔子说富贵于我如浮云”。

  一些我们平时耳熟能详但一知半解的成语，词条，小故事都能在《夜航船》中找到清晰的注释，如：踏雪寻梅、映雪读书、仙人掌露、老牛舐犊、鱼弘四尽、鸿渐之宾、只谈风月。

  在第十部《兵刑部》的《刑法》中，我了解到“请君入瓮 ”的来源和故事：武则天时，左金吾大将军丘神勋因谋反被杀， 有人状告右丞周兴与丘神勋通谋，武则天派来俊臣去审理。来俊臣与周兴在审案中对坐吃饭，就问周兴 “囚犯若不招认，应用什么办法呢？”周兴说 “这很容易啊！取一只大瓮，用炭火在四周烤它，让囚犯到里面去，有何事不肯招认的？”来俊臣立刻拿架一只大瓮，按周兴所说如法炮制，起身对周兴说 “有人秘密告发你，请君入瓮吧。” 周兴惶恐而服罪。依法当判死刑，从宽发落，被流放至岭南。从此，“请君入瓮”成为一个流传至今的成语。

  我们常说的“十恶不赦” 在此部中也有详细注解：一恶叫谋反，二恶叫谋大逆，三恶叫谋叛 ，四恶叫谋恶逆，五恶叫不道，六恶叫大不敬，七恶叫不孝 八恶叫作不睦，九恶叫不义，十恶叫内乱。

  我最感兴趣的是卷五《伦类部》和卷八《文学部》。

  《伦类部》依照君臣、父子、夫妇婿、兄弟、嫂叔、姊妹、师徒先辈、朋友、奴婢的顺序解读所有相关的典故纲常，附赠各方称谓，是了解古人的人情世相和生活常态的一个小窗口。

  《文学部》是狂补历史文化知识的好地方，从《经史》开始，三易、十翼、洪范九畴、五行、五事、八政、五纪、三德、五福等，全部均是干货知识。《著作》、《诗画》、《文具》包罗万象，应有尽有。

  除了历史味，丰富感，知识性，《夜航船》还有一个显著优点：美感强。封面贾平凹大师题字古朴拙雅，苍劲有力；扉页多副老树先生绘画作品，生动洒脱，韵味十足，一画一诗一境界，与张岱先生文字相得益彰，互映风华。

  读诗灵秀，读史明志，读《夜航船》，而懂知识海洋浩瀚，知人类自身渺小，从此不敢妄言妄想，虽身处暗夜，亦心怀璀璨，仰望星空，脚踏实地，不失人生一重境界。

  

  书内配图《老树画画》

  

  美文美图赏析

  

  书本实物，上下两册

  

  随书附赠书签

  

  《夜航船》部分目录

  展开

• 全面易懂的好书

  作者：静含太古 发布时间：2018-03-03 10:50:41

  走出舒适区，拥抱焦虑，大脑会刺激成长；

  要么改变对威胁的认识，要么减少关切；

  没有任何威胁，就不会成长，身体尚在，灵魂已死；

  越害怕越多做，直到习惯并从中成长；

  分心等于力量，不要放在焦虑上；

  学会接受，不逃避才能换来真解脱；

  本书还有应对焦虑的专业方法、恐惧症、惊恐发作、强迫症、广泛性忧虑、创伤后应激综合症的介绍。很全面易懂。

  展开

• 你是我昔年冬天喝下的一盏清酒

  作者：如人饮水 发布时间：2014-12-22 16:03:19

  我常常在想，什么样的爱情经年累月也不会凋萎失色。有如乱世佳人，斯嘉丽慨叹“明天又是新的一天”，白瑞德一笑终成怅惘；有如泰坦尼克，北冰洋纵身一跃，失却的何止是一颗海洋之心；有如大话西游，城墙一别，人海茫茫，再无聚首；有如霍乱时期，半个世纪的等待塑起一尊时间的雕像，每一道沟壑里，都刻进万语千言无从表达的深情。说到底，这样的爱情不曾凋萎，是因为轰轰烈烈，还未盛开，已成传奇。

  看完《老师的提包》很久很久，一直想提笔为这个舒缓深长的故事写下点什么。但脑海里反复出现的，没有时代，没有狂澜，没有传奇，没有誓言。

  取而代之的，是灯光黯淡的小酒馆里，只剩一两片刺身的碗碟；是清寒无人的小街上，沿街数株早春尚未开花的樱树；是窗外海涛阵阵的深夜两点，在房间里负气写着 “阵阵飞蛾乱扑灯”的月子；是榻榻米里静静卧成一团的老师，被窝一角，静静立着一只棱角已被磨损的黑色旧提包。

  两个似乎已经错过爱情最佳发生时间的人，在小酒馆里常常不期而遇，数年的时间，他们点一样的菜，喝一样的酒，付各自的钱，微醺时离开，踏上各自回家的路。韶华初逝的月子，早就忘了这个遥远记忆里老师的名字；已近暮年的老师则细心查看过早年的学生名册，叫得出这个曾经梳着小辫子、课上总心不在焉的女孩，大町月子。

  三十年岁月相隔，两人唯一的交集，本该是国语课上那句总背不出下一句的清少纳言：“春日以晨曦为最美。渐次天色转白。”转变大概是从某一次酒后，月子踏入老师的家开始。腰背素来挺直、穿着整齐挺括的老师，独居的家中堆满杂物，他从旧柜子里翻出一些大大小小的火车陶壶，以及一堆记着昔日用途的废旧电池。该是多么深情守旧的一个人，才经年累月地收留着这些如今已一无是处的物什。

  老师向月子发出邀请，两人结伴去赶逢八举办的集市。青天白日里第一次见到老师，他戴着巴拿马大草帽，精神奕奕，就像一个顽劣的少年，离开时倒扣草帽，抱回两只窸窸窣窣的鸡雏，因为一只太孤独。

  还是像过去那样，酒馆里碰到了，便坐到一起畅饮。某一日，因为支持的棒球队不一样，不欢而散的两个人负气不再说话，假装不认识对方。“和好”的那一天，月子从包里掏出一个揣了很久的亮晶晶的礤床儿送给老师，目送他渐渐远去的背影，她转身喜悦回家，一路数着星星，一共二十二颗……

  两人不是没有暗自付出过艰深的努力，去自问这段缘分的真假。看似平平淡淡的每一次相遇，背后都是百转千回的犹豫、退让和妥协。感叹着“萍水相逢，也是他生之缘”的老师，在两人间静静竖起一道空气墙，“初见之下十分柔软、无从下手，然而一旦被压缩，便会将任何东西都反弹回去”；决定要和老师“交往清淡如水，淡而长，一无冀盼”的月子，试着和年龄相当的昔日同窗再续前缘，但当一双年轻的、温柔的、有力的手，似有若无地紧贴着她腰部周围的空气时，她的心却空落落一片。

  也许是因为两人的年龄，也许是因为一直作祟的理智，令这些小心翼翼的任性和试探，分外令人心疼。爱情，并非专属于青春芳华的生命礼物，无论它在怎样的年岁突然降临，都让人想下意识地褪去一张伪装日久、神情宁静的面具，袒露一颗有喜有怒、怦然鲜活的真心。

  套用黎戈的一句评论：“泼墨如水的爱情看得太多，难得看到一个俯首吝惜如斯的……时间被拉成一张满弓，使得最后一页徐徐而来的爱的肯定，那样势不可挡。”隔着寂寞的三十年，两个人最终远远地、慢慢地、小心翼翼地走到一起，看似独立的月子，依然是一个未经世故的、渴望爱和拥抱的小女孩，而历经世事、稳重通达的老师，也不过是一个生病后会穿着旧T恤、条纹睡裤蜷缩在被窝里的孤单少年。岁月有意拉拢了他们之间的距离，虽然岁月最终只赐予他们短短的三年。

  什么都舍不得丢弃的老师离开后，留给月子的唯一物什，是那只永恒的提包。每当月子打开它，再次回想起与老师有关的一切，耳边就会响起老师曾经教过她的伊良子清白：“今宵月明兮长空清朗，余心何痛兮黯然神伤。”

  这世间万物堆叠，关于爱情的传奇太多，相守却太少。数年无心邂逅，三年平凡相随，两个普普通通的人，推杯换盏间，原来早已砌起三生三世都难以忘怀的深情。

  合上最后一页，画面拉回月子初次造访老师的家。两人坐在堆满杂物的矮脚小桌边，用两只大小不同的茶碗，就着辣辣的什锦腰果，一口口地呷着玻璃酒瓶里倒出来的酒。窗外月明如洗，醉意袭来，视野变得愉快。原来从这一刻开始，此后的故事，不是传奇、胜似传奇。

  你是我昔年冬天喝下的一盏清酒，告别之后，余生还长，多难过的夜，都有松涛，海浪，樱花，一壶一酒，和一个永恒的提包。

  展开