预售【外图台版】卑鄙的圣人曹操 / 王晓磊 印刻 azw3 网盘 电子书 下载 全格式

展开

展开

展开

展开

展开

在线阅读地址：预售【外图台版】卑鄙的圣人曹操 / 王晓磊 印刻在线阅读

在线听书地址：预售【外图台版】卑鄙的圣人曹操 / 王晓磊 印刻在线收听

在线购买地址：预售【外图台版】卑鄙的圣人曹操 / 王晓磊 印刻在线购买

PDF下载地址：预售【外图台版】卑鄙的圣人曹操 / 王晓磊 印刻PDF下载

展开

展开

展开

• 被这群狗P出版人和出版社气死了

  作者：白云龙 发布时间：2012-02-16 22:54:52

  与《南渡北归》基本同样套路：

  1.夸张不实的宣传推介语，且堂而皇之的列印在封面上；

  2.数个不知所谓的推介人和推介媒体炒热；

  3.小说不小说，人物评传不人物评传，史书不史书...结果就如同一系列“宫廷剧”一样，你只能反复告诫自己，是在看一出荒诞剧，玄奘是有的，西天（印度）取经是有的，但猪八戒、白骨精是没有的...

  最搞笑的是作为“公务员读史”系列丛书之一，您看看书目吧，一堆《XXX发迹史》...版署不是瞎眼了就是脑袋灌水后被门框夹了。

  被这群狗P出版人和出版社气死了

  展开

• 曹操是只牛股

  作者：云有心 发布时间：2011-07-19 18:45:03

  在中国传统戏剧中曹操一直是以白脸的形象出现的，白脸代表是奸臣，他的坏名声主要来自他杀吕伯奢、杀孔融、杀杨修、杀华佗这些行为（其中史实尚待查证），还有他的“宁教我负天下人，不教天下人负我”的名言，《三国演义》又把他的坏名落实并将其“臭名远扬”使其“遗臭万年”。

  但曹操真的这么不堪吗？我们大部分人都是受《三国演义》的影响，三国这部书本来就是以刘姓天下为正宗，是褒刘备贬曹操的，其中很多情节都是演义并非史实，但由于四大名著的影响广泛长久，所以曹操奸臣奸雄之名也就坐实了。李宗吾的《厚黑学》中也是以曹操、刘备、孙权、司马懿等人作为厚黑学的教材典型，刘备是厚，孙权是黑，曹操、司马懿则是又厚又黑，所以他们才能成大事立大业。

  很多人都替曹操翻案或有过公正的评述，比如鲁迅，在他的那篇名文《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中评述 “曹操是一个很有本事的人，至少是一个英雄，我虽不是曹操一党，但无论如何，总是非常佩服他。”他称赞曹操“尚刑名，立法很严”，文章“通脱”，善于用人不拘小节。他还批评说“刘备之忠近于伪，诸葛之智近于妖”，明显是贬刘而拥曹派。

  郭沫若有篇文章就叫《为曹操翻案》，称曹操为“不信天命，不信鬼神，毁灭邪祠，破除迷信，禁止厚葬，禁止复私仇，讳不避权贵，举能扬侧陋，敢于公开下令要选用，被人称为‘不仁不孝而有治国用兵之术’的人”， 在另一篇文中直言“曹操对于翻案的民族的贡献是应该作高度评价的，他应该被称为一位民族英雄。然而自宋以来所谓‘正统’观念确定了之后，这位杰出的历史人物却蒙受了不白之冤。自《三国志演义》风行以后，更差不多连三岁的小孩子都把曹操当成坏人，当成一个粉脸的奸臣，实在是历史上的一大歪曲。”

  易中天在《品三国》中评价曹操“大家风范，小人嘴脸；英雄气概，儿女情怀；阎王脾气，菩萨心肠。”我们希望看到一个真实可信的曹操，不是圣人也不是奸贼，他只是一个复杂的人，而且应该是一个好人多过坏人。

  手上这本《卑鄙的圣人曹操》也是为曹操正名翻案之作，但此书只是部历史小说并非传记，书的封面上公然写上“曹操去世1791年来，曹操本人最服气的曹操全传”其实曹操不可能看到这本书，更不可能表示服气。其实只是宣传噱头而已，不要过于介意，书还是值得一读的。

  既然是小说，那就像《三国演义》一样不能当历史来读，很多地方不能深究，比如书中数次写到桥玄对曹操的赏识和指点提携，史书记载在曹操地位很低之时曾预言曹操“今天下将乱，安生民者其在君乎！”，看来是有其事的，但说桥玄的两个女儿就是大乔小乔，尚有可争议之处，按时间推断说后来曹操攻打江东只是为了“大小乔”应该并非桥玄的两个女儿。

  曹操这个人，世人对其毁大于誉，史书评述曹操是“治世之能臣，乱世之奸雄”，大家眼睛只盯在他的“奸”上，首先就是不对的。说他是“乱世之奸雄”，生逢乱世，如果他不够奸诈，早就被董卓等其他奸诈之人给“煎炸”了，他如何能平定天下？说他“挟天子而令诸侯”，天子是个无能的孩童，能有什么雄才大略让天下的诸侯军阀们——都是“奸雄”——听命，自然需要有一个有实力有名气之人来做事，只有比敌人更奸诈才能打败敌人，孙子兵法上说“兵不厌诈”，也没人说孙子奸诈，为什么就要说曹操奸诈呢，还是受了写书者个人好恶的影响。从更高处看，贬低曹操实际是以家天下的正统观念来评价他的结果，既然承认其为“治世之能臣”，如果我们跳出皇帝一家一姓的“正统”说，天下应该是选能者而治之，这样才是合天理顺人意的做法，凭什么皇帝就是一个混蛋、白痴、暴君、变态，也还要求臣属忠心侍奉，这明摆着就是助纣为虐，是非不分的愚昧，这样做是博得一个忠臣的好名声，对得起皇帝一人但对不起天下百姓，才是最大的逆天理的行为。

  他的性格太复杂，他的一生太曲折，在书封底的那张“曹操生平风云图”上可观其全貌，一张图简洁的描画出曹操坎坷曲折、大起大落、跌宕起伏、惊心动魄、倒霉与幸运精彩交织的一生，很有创意，猛一看还以为是“股市走势图”呢。其实每个人都是一只股票，有的是白马股，有的是黑马股，有的是绩优股，有的是垃圾股。每个人的一生都可以当作一只股票走势来看。曹操这只股，初看应该是垃圾股，爷爷是太监，父亲叔父都是攀附阉党的奸臣，一个 “奸阉遗丑”，不仅出身不好，而且曹操幼时是个顽劣不好读书（后来成为大诗人，真是奇才。）的纨绔子弟，把心机都用在装病偷懒耍滑斗鸡走马上，可以说是一只不被看好的垃圾股。托父亲叔叔的庇护贿赂入仕为官（古人也是如此现在更是愈演愈烈），曹操二十岁就做了洛阳北部尉，可谓少年得志，所幸还是一个好官，不畏权贵，一心为民（这样的好官现在都绝迹了），再加上桥玄等人的提点，可以说是重组成功，成为一只黑马股，看涨；谁知因得罪阉党，被逐出京城，身价大跌，时年才二十三岁；所幸得高人指点，在顿丘令位上也能做出业绩，为民爱戴，仍然是一只潜力股；但因为曹家受宫廷内外戚之争牵连，全部被免官，朝中靠山倒了，曹操也被罢官回老家坐冷板凳，又成了一只被冷落的低价股。几年河东几年河西，到本部书结束，曹操又被皇帝启用，潜力股开始启动了，他绝对是只大牛股，更精彩曲折的人生还在后头。

  展开

• 理解曹操、理解官二代、理解时代

  作者：不夜影城 发布时间：2011-10-15 22:43:58

  时势造英雄，时势更能改造英雄。曹孟德就很荣幸在此行列，在不做大哥两千年后，再次重装上阵、王者归来。虽然他的真身由于几处华夏儿女争当孝子贤孙，葬身之处扑朔迷，让人感叹生的多疑，死了还躲猫猫，但是他的形象却在当下的通俗文化产品中逐渐清晰起来，而且是越发高大、伟岸、正面起来，这种与两千年来通行版本差别极大的刻画，到底是整容性质的还原，还是还原性质的整容，或许都是很次要的问题，重要的是我们在读曹操时，我们读到了什么。

  《卑鄙的圣人——曹操》可谓继易中天先生在品三国中对曹操全新的、通俗的和现实的诠释后，更加全方位解读曹操的一本书，作者试图用当下的观点去体会曹操、去塑造曹操，而在这个过程中，也如同第一人称的RPG游戏一样，让读者们附身于曹操，用他的视角去审视那个靠典籍中只言片语和人们的无限想象还原的时代，设身处地的思考身为“治世之能臣、乱世之枭雄”如何在“我与天下人”之间做出一个选择、如何在历史上书写浓墨重彩的一笔。

  由“他应该如何”变成“如果我是他，会如何”，是《卑鄙的圣人》以及这类通俗历史读物的转变，对此我们可以理解为读者的需要；而对曹操以及这类人物态度的转变，就不那么简单了，是一个时代的需要。遥想孟德当年，他的身份是官二代，是有产阶级，是官宦子弟或者说是宦官子弟，这不是用郭德纲相声段子涮老曹，实在是因为他爹是大宦官的养子，而他自然摆脱不了这个显赫又被人不齿的身份。尽管这是老曹一生的隐耻，但不可否认正是这个身份让他在群雄逐鹿的时代赢在了起跑线上，比起日后分庭抗礼的刘备刘皇叔少奋斗至少二十年。正是他那个没屌的干爷爷，让他变得很屌，进入了东汉王朝的干部序列，成为根红苗正的官二代。

  官二代对于曹操至关重要的作用，《卑鄙的圣人》说的很透，就是占有了各种资源。首先是有了对政策的动向和政治的动态有知情权，由于父亲以及家族在官场的势力，让曹操很早就了解许多东汉王朝的政治内幕、派系纷争、朝野情况，并且在父辈钻营的利弊得失中熏陶成长，这些都是他日后从政的宝贵经验；其次是有了一个结交高官贵族的人脉平台，俗话说物以类聚人以群分，平常百姓就算是野心再大，也很难跟袁绍、蔡瑁这类官二代官三代混在一起，更不用说桥玄、蔡邕这样的高人，而这些人是左右一个时代核心人物，跟他们为伍无疑是站在时代的潮头；最后是有了发展壮大的条件，作为一个官宦大家族着力培养的接班人，难免被那些有曹操一样的进取心却没曹操那样的命的人们一致看好、一直跟随，人多了好办事，人才多了更能成事，更何况是在冷兵器时代，拼得就是人。

  这些资源就是官二代的绝对优势，也是白手起家者的绝对劣势，所以当时代发展的阶段是经过洗牌之后的创业，曹操们自然不受待见，需要被批判，而当时代发展到守业阶段，曹操就需要被重新定义了，就需要被塑造成形神丰满的圣人，其实这也不需要篡改和美化，“横看成岭侧成峰”，任何历史人物和事件，从不同的角度解读都会有不同的说法，关键看你需要什么。尽管不明真相的、看问题站位很低的普通百姓来说，曹操的一些做法很卑鄙，但这种不认同感和排斥感也是必须的。卑鄙就卑鄙，卑鄙的圣人也是圣人，而且卑鄙的圣人才能让别人知道圣人的卑鄙。

  展开

• 将曹操还原成人

  作者：留给历史 发布时间：2011-07-11 17:00:08

  展开

• 本书犹豫没有盐的例汤，淡而无味

  作者：我做你的眼 发布时间：2012-02-06 14:15:30

  冲着故事的主人公曹操来的，而且题目取得挺吸引眼球的。

  化了3-5个小时，将书读完（当然它还没有出完所有），很后悔，很后悔浪费时间了。

  我把这3-5个小时用来睡觉也可以给我养足精神去做其他事了，

  通篇下来，何来卑鄙？何来圣人？文不对题，哗众取宠，这已经是惯用的做法，多以这是绝对不行的第一点。

  第二、是里面的那个曹操太弱智了，我觉得如果把这个水平的曹操放在东汉末年，不知道一早就死多少次了，大概与“刘三刀”一样下场吧，还曹操，还说曹操服气，不气死就算了。

  第三、故事节奏很慢，有点不知所云，写了很多曹操刚进官场的小故事，小事件，但是却给人有点《小故事大道理》的感觉，感觉生搬硬套，类似在电视剧《少年包青天》里面加插了几个阿凡提的益智小故事的感觉，非常别扭。

  第四、我看了50章，感觉前面就拖啊拖，堆字骗稿酬啊堆，然后后面突然发觉写太多了，边幅不够了，就跳写吧。前面一直写曹操对宦官的鄙视，不屑与憎恨，到了“十常侍之乱”却什么都不写了，直接跳一下，改到写董卓去。起码也写一下曹操如何和宦官博弈，或者调度他人铲除宦官嘛，既然写得曹操这么憎恨他们的话。

  所以整本书下来都不知道作者想些什么，要故事没有故事，要斗智没有斗智，要大道理没有大道理，不知道这本书何来养分写下去。

  整本书就是一碗出去吃快餐是免费派送的没有加盐的例汤（俗称刷锅水），淡而无味，后悔读之，浪费时间。

  展开

• 曹操

  作者：庙下张三四 发布时间：2011-10-06 19:07:26

  對於曹操最早的印象恐怕都是來自于《三國演義》中那個挾天子令諸侯的奸雄，在不久就是從戲裡邊看到的白臉曹操。似乎曹操就被定性成奸人，而《三國志》則是給出了比較正面的曹操，但是，這些正面形象皆是從大角度出發，而忽略了細節。《卑鄙的圣人：曹操》則與《三國志》相反，從細節入手，雖然只看了第一部，但是，王曉磊的曹操與細節處展現出其複雜的個性，從曹操的童年入手，放大了曹操在成名之前的細節生活，尤其是曹操的童年生活，仿佛是親眼所見一般，刻畫了一個有喜有悲，有愛有恨的人物。

  展开

查看其它书籍精彩书评

• 智慧的头脑和童真的内心

  作者：影随茵动 发布时间：2011-02-24 22:54:32

  不忍释卷足已形容我对绘本《阿狸•永远站》的喜爱之情！

  我并非绘本的忠实读者，总是对于文字的痴迷远胜于感官的投影，于是我对绘画艺术一类的作品缺少欣赏的水准，唯有对文字传达出的开阔与深邃心有戚戚，而绘本在我的印象里多数时候填充着的都是色彩和线条，文字不过是点缀，当然，言简意赅又精妙绝伦的也有，不过毕竟是少数，所以即便现在我开始渐渐的涉猎于绘本，却没有如何迫切的寻觅，只是某个时段，某个机缘遇上了，《阿狸•永远站》恰巧就是这样一本书，一本从开篇就让我全情投入，合卷时又爱不释手的绘本。

  原来阿狸的名气早已名声在外，其实我们在日常网络上经常会见到或者用到阿狸，不过缺乏敏感度的我，直至读完这个绘本才得已透析其家人的背景。阿狸的作者Hans原名徐瀚，清华大学美术学院视觉传达专业硕士，2009年完成第一本阿狸作品，从此阿狸无处不在，这一只可爱的火红色的狐狸让人过目难忘。

  翻开整个绘本，正是这种红鲜艳的跳跃而出，书上布满了浓艳的色彩，却又不失细腻，无论场景的勾勒还是细节的描绘，都充满着冲击力又栩栩如生，阿狸的色调与风格恰巧契合到了我内心对绘本的偏好，整本书的混性色彩非常浓厚，即非过于成人化的冷硬，也并非儿童般的粗勒。卡通的形象配以文字的深邃，恰到好处的营造出一种独特的绘本氛围。

  作为绘本，可以用沉淀来形容的并不多，深沉智慧的文字与形象生动的图画的完全贴合是可遇而不可求的，但是我以为阿狸做到这点了。

  这是一场没有终点的旅行，因为阿狸想要到达的终点是永远站，在时间的维度里，我们都知道这是一件根本无法达成的事情，于是在这趟一路滑行的巴士上有了阿狸与很多人的对话，而这些对话处处闪耀着恒星的光芒，与此同时，阿狸也在经历着每次停靠，更是读懂了人生的种种碎片，并最终寻觅到了永远站的真谛。

  一个平凡又不平凡的故事，一些司空见惯里的习以为常，只有当我们去认真审视的时候，才能体味其中的深意，并试图打破常规的思维，更加接近广阔的宇宙，于是Hans以阿狸为切入，以如此独特的一场旅程为代入，向我们传达出了许多深邃的理念。

  正是这些理念深深的吸引了我，就像绘本后面附属的一些没有图画的文字，更加印证着作者思想上的辽阔。用智慧的头脑和童真的内心共同造就的阿狸必将永远烙印在我的内心！

  展开

• 命

  作者：马哈mary 发布时间：2012-01-05 10:01:04

  展开

• （更正）本书收录了大陆已绝迹近20年的短篇《芋虫》补完版以及对图书版本的建议

  作者：yasha001 发布时间：2020-10-19 10:54:02

  针对新华先锋推出的这本《阴兽》，最有用的书评应该就只有一句话——

  本书收录了大陆已绝迹近20年的短篇《芋虫》补完版

  ！对于像我这样的资深读者来说，仅这一点就值得购买收藏本书了。

  我查找了一下资料，发现《芋虫》（书中译名《大青虫》）的补完版，大陆原先只有在珠海出版社2001年出版的《乱步惊险侦探小说集（第三辑）》中《孤岛之鬼》一册中收录过，其后将近20年都没有收录在任何大陆出版的江户川乱步作品集里。其后在新星午夜文库版的乱步选集《人间椅子》一册中收录了该文，以《烟虫》为题。新星版虽为删节版，但将初刊本中删除的文字用注释的方式给补完了。这样能让读者更加了解当初日本出版业界的生态环境，但有点影响读者阅读流畅度。而这次新华先锋采用了直接补充文字到内容中的方式，终于可以让读者能够顺畅领略到这篇短篇完整版的风采。

  

  外封、书签、本体，精装

  我个人认为，本书的书评到这里就应该结束了。毕竟江户川乱步大师的作品的评论已经汗牛充栋，而且本书中的其他19个短篇也都在大陆出版的乱步短篇集或日本短篇推理小说选集中出现过，再对作家本身或者作品的内容、内涵和开创性或者文本结构进行评论分析也只能拾人牙慧，对我自己来说毫无按此动笔的欲望。

  但为了让点开本书评的读者（特别是图书编辑们）还是觉得有些内容，

  以下我想对什么样的图书版本更好谈一点个人想法，也希望对推出这一套乱步小说集的新华先锋有一些参考作用吧

  。（既然是《阴兽》的书评，以下全部以本书为例。）

  一、选题

  由于江户川乱步大师的作品已经是公版，各家出版社或文化机构也都曾经或正在出版大师的作品集。大陆最早的一套较完整的选集是珠海出版社出版的全19册的选集，而目前最好的选集无疑是新星出版社午夜文库13册的版本。当然，上文已经说了午夜文库版就是台湾独步文化的版本，这个版本每一册都有非常鲜明的主题，有的是按照创作时期收录，有的是按照不同系列收录，有的是单独选取大师的非小说收录。另一方面，这个选集收录的短篇作品几乎囊括了大师所有的创作，正是这种专业性和完整性，让读者认可这个版本。

  那在这种前有珠玉的情况下，如何在选题上下功夫呢？我认为一是尽量收录其他版本缺少的篇目，例如大师的那些翻写小说（把欧美的小说背景替换成日本，并按照日式风格重新撰写的一种类似翻译的小说。由于增加了作者自己的很多的描写，不算直接翻译，因此叫做翻写小说）或者与其他作家合作的作品就鲜少有人出版，如果能有这些作品，那就是一大卖点；二是每一册的主题要明确，让人在一本书里面看到较为统一的风格和内涵。

  新华先锋这次的《阴兽》做得应该说好坏参半。优点自然是从书封上后续出版的图书目录来看，会出版大师的翻写小说《幽灵塔》，如果新华先锋能够按照计划稳步推出后续选集的话，从作品的完整性来说就能和新星版一较高下。而缺点也显而易见，例如本书中《凶器》一文是属于明智小五郎系列，完全没必要收录进本册。

  二、资料性

  对于一套值得收藏，读者愿意掏钱去买的书，个人觉得，除了小说本身外，还需要在一定范围内增加相关的资料，以实现其收藏性。就像新星版加了导读、解说等等相关的文章，每一篇作品里面的注释极度丰富，这些注释对于读者理解日本推理小说草创期的作者、作品都有着很重要的作用。例如本书中《火绳枪》一文，收录时缺少了原来日本平凡社出版该作时做的说明（主要是说该文创作于大师学生时代，收录时已经删去了一部分关于主角的不够生动的内容），对于想收藏最佳版本的读者来说就会有所欠缺。

  如果真的要对一个作者出版一系列有规划性的文集，一篇称职的总导读是不可或缺的，在之中可以把作者生平、主要作品、写作风格以及编辑的选题原则向读者做一个介绍，让读者有一个总体的印象。

  而对于已经公版的作者来说，在文集中辟出一定页数，把作者的作品做一个创作年表也有其必要。关于创作年表这件事情，大陆出版界并不十分看重，而在世界图书大国日本，虽然并不是每一种版本的作家选集或全集都会附录创作年表，但几乎所有的图书都会把作品的初出做一介绍。这种资料对于读者理清作者的创作严格和风格的转变都极为有用。

  我看了一些对于本书的评论，发现很多读者对于本书中作品的创作年代也不了解，导致有一些对内容和作者风格转变的误读。其实只要编辑用点心，增加每一篇作品的初出，就可以避免读者产生这方面的错误。

  如果出版方能更有心找一些作家针对出版书籍中的作品撰写专门的书评，就能克服在作品方面缺少独特性的缺点。这一点，从日本出版文库版书籍时习惯增加一篇评论文章一样，就是为了增加新版本的卖点。

  当然，这些资料也要注意不能喧宾夺主，这方面的平衡就需要出版方编辑的功力了。

  三、装帧

  好版本除了上述两方面外，装帧也值得注意。这次新华先锋的乱步选集能采用精装就是一个不错的选择。而且其全新设计的封面更是注意到了文集的风格一致性以及封面与内容的统一性，可以表扬一下新华先锋所选用的封面。（但缺点是放在书店里，这套封面不突出。）

  当然，山外有山，人外有人。在书籍的版本上，日本和台湾确实有太多值得我们学习的地方。仅江户川乱步的选集，从封面角度来看，值得收藏的就至少有三个版本：日本角川书店于2008年出版的江户川乱步精选集8卷（由田岛昭宇绘制封面）、日本リブレ出版于2015年出版的江户川乱步杰作集3卷（由咎井淳绘制封面）和台湾独步文化于2018年出版的江户川乱步作品集6卷（特邀中村明日美子绘制封面）。

  以下我们欣赏一下这三套书的封面，如果大陆引进，我想我是会再买一套收藏的。

  

  田岛昭宇绘制封面的日本角川书店2008年版江户川乱步精选集

  

  咎井淳绘制封面的日本リブレ2015年版江户川乱步杰作集

  

  中村明日美子绘制封面的台湾独步文化2018年版江户川乱步作品集

  四、翻译

  翻译必须要完整，因为读者最讨厌的就是删节版本。而新华先锋这次的选集，可能在翻译这方面比较弱了一点。本书几乎所有的小说标题的翻译都是沿用的原来珠海出版社版本的翻译，由于我没有珠海版的实体书，也就无法比较内文翻译是否是一样的，但对这些标题和日文原名进行比对之后，会发现珠海版有部分标题的翻译是错误的。例如『押絵と旅する男』一文，本书和珠海版一样翻译成《与画中人同行的人》，新星版则翻译为《带着贴画旅行的人》，显然新星版增加准确。标题与珠海版一致这一点，不得不让我觉得本书的内文也与珠海版一样是删节版本。当然，关于这方面我也非常希望有珠海版实体书的读者能分享一下内文翻译方面的内容。

  我又选取了本书中几篇作品与新星版的翻译进行了比较，发现本书的翻译似乎简化了很多。

  以《百变艺人》中关于介绍百变艺人演出《怪美人》的这段文字为例。新星版差不多就是按照剧场招牌的格式（应该就是日文原版的格式）来翻的：上一行写“甫归国的百面演员某某先生隆重登台”，下一行再写“演出侦探奇闻《怪美人》五幕”；而本书则是“那上面说，有百变艺人XX，要在此处演出侦探故事《怪美人》。”两相比较，本书缺少了刚归国这个信息。再结合下文，新星版明确说了“我”一开始以为这个怪美人就是泪香小史的那一篇作品，但后来看了内容简介发现并不是；而本书中先说了“这场戏一共有五幕，是根据泪香小史的小说改编的”，让读者认为剧场介绍里面就已经明确这场戏的出处，翻译有些问题。

  再以《与画中人同行的人》的结尾最后一段为例。新星版是“老人抱起画框包袱，留下这句道别的话语，走出车厢。我望向窗外，老人细长的背影（那与贴画中的老人是多么相似啊）在简陋的栅栏处将车票递给站员后，像融入黑暗似的消失不见了。”而本书则为“老人跟我道别后，就带着画下车了。他的步子十分轻捷，很快就走远了，我只能望见他消瘦的背影，可那背影和画中的老人是多么相似啊！”明显可以看出，本书中老人递车票的动作描写，以及走远了之后像融入黑暗的比喻都没有翻译出来。仅以上这两个例子可以看出本书的翻译可能是存在着瑕疵的。

  我认为，既然要出好的版本，那在翻译方面就需要有最佳的翻译来配合，毕竟，一切都是为了读者，不是吗？

  好了，最后，还是按照我自己的要求，把本书中作品的初出放在书评里，以供广大读者参考。

  阴兽/『陰獣』（『新青年』1928年8月〜10月）

  人间椅子/『人間椅子』（『苦楽』1925年10月）

  阿势登场/『お勢登場』（『大衆文芸』1926年7月）

  白日梦/『白昼夢』（『新青年』1925年7月）

  百变艺人/『百面相役者』（『写真報知』1925年7月）

  大青虫/『芋虫』（原題：悪夢）（『新青年』1929年1月）

  毒草/『毒草』（『探偵文芸』1926年1月）

  红房子/『赤い部屋』（『新青年』1925年4月）

  灰尘/『灰神楽』（『大衆文芸』1926年3月）

  火绳枪/『火縄銃』（『平凡社版江戸川乱歩全集』1932年4月） 学生時代の習作

  火星运河/『火星の運河』（『新青年』1926年4月）

  戒指/『指環』（『新青年』1925年7月）

  蒙面舞会/『覆面の舞踏者』（『婦人之国』1926年1月〜2月）

  日记本/『日記帳』（『写真報知』1925年4月）

  失窃/『盗難』（『写真報知』1925年5月）

  吻/『接吻』（『映画と探偵』1925年12月）

  凶器/『兇器』（『大阪産業経済新聞』1954年6月）明智小五郎系列作

  一人双职/『一人二役』（『新小説』1925年9月）

  与画中人同行的人/『押絵と旅する男』（『新青年』1929年6月）

  字母组合/『モノグラム』（『新小説』1926年7月）

  展开

• 《浮生六记》

  作者：晓语 发布时间：2021-01-03 22:09:33

  沈复不是一个合格的丈夫和父亲，因为他不能护妻儿周全，让身体不好的芸娘跟着他过颠沛流离的生活。还因为逃跑，不方便带着儿女，把女儿草草许配给了别人做童养媳。儿子美其名曰是让他跟着朋友做生意，但后面他父亲走后，因为弟弟的算计，加上自己的清高，该是自己的东西不知道去争取，不懂得给儿子谋划更好的未来，结果后来儿子也走了。我在想，如果他当时，没有那么清高，是不是他儿子就不会这样呢？还有芸娘，如果不那么颠沛流离的话，会不会可以活得更久一点？还有，如果他不是为了帮不靠谱的友人作担保，他父亲也不至于怒到把他和妻子驱逐出家吧？如果不被驱逐出家，也就没有后面颠沛流离，骨肉分离的惨状。

  总结一下：

  1.一定要想办法赚钱，不要太佛系。物质是基础，因为有了它，可以让自己和家人过上更好的生活。可以把想要的很多东西，留在身边。

  2.交友需谨慎，不要胡乱给人做什么担保；

  3.要懂得分辨一些东西的真假，拎得清一些潜台词。

  

  浮生六记（沈复给芸娘的至美情书，汪涵、胡歌、李现推荐，女诗人徐小泓浪漫

  7.1

  沈复 / 2019 / 中国友谊出版公司

  展开

• 美国股市图鉴

  作者：XY 发布时间：2019-12-01 20:48:36

  看到总分8.1分还是比较惊讶的。因为我完全没啥感觉，除了第一部分关于市场的图还有点借鉴意义以外，其他的两个部分像利率，周期等图完全找不到感觉。很有点专栏作家的感觉，不适合普通的投资者。而且作者的论点比较分散，所做的图又要很多的时间去理解。效率不高。如果有特别兴趣可以去看西格尔的《股市长线法宝》。

  展开