三岛由纪夫:奔马 azw3 网盘 电子书 下载 全格式
三岛由纪夫:奔马 azw3 电子书网盘下载地址一
- 文件名
- [百度网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [阿里云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [腾讯微云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [坚果云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [迅雷下载 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [华为网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [天翼云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [360云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [夸克网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [115网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [蓝奏云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [城通网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [本地下载 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
三岛由纪夫:奔马 azw3 电子书网盘下载地址二
- 文件名
- [百度网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [阿里云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [腾讯微云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [坚果云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [迅雷下载 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [华为网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [天翼云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [360云盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [夸克网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [115网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [蓝奏云 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [城通网盘 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
- [本地下载 下载] 三岛由纪夫:奔马 azw3格式电子书
寄语:
随书附赠精美书签,三度入围诺贝尔文学奖,世界文坛传奇鬼才作家,“日本海明威”三岛由纪夫,“纯粹”的激越行动式小说,残酷美学的*完美体现。
内容简介:
在一次剑道比赛会上,已经就任大阪法官的本多繁帮遇见了饭沼勋,发现赛后在瀑布下洗澡的饭沼勋与清显一样,在左侧腹上密集着三颗黑痣。本多想起18年前清显临终前梦后说过的一句话:“还会再见面的。一定还会再见面的,在瀑布下……”本多认为勋是清显的轮回转世。
但饭沼勋的性格与清显迥异,他剽悍、刚毅,倾倒于山尾纲纪著的《神风连史话》,提倡“学习神风连的纯粹精神”,他还曾将这部书献给已经担任连队长的洞院宫治典王。本多觉得这是一种危险,曾经忠告过他。但勋还是固执这种危险,认为的信念就是“剑”,是“在太阳下自刎”!而且他期待着洞院宫降下大命,以实行昭和维新,计划爆炸发电厂、暗杀他认为罪恶之源的金融界巨头藏原武介。……
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
许金龙,武汉大学外国语言文学系日本语专业毕业。外国文学研究所东方文学研究室编审。研究生院外国文学系教授。历任中国社会科学院《外国文学》日本语文学编辑、日本北海道大学研究员、外国文学研究所东方文学研究室副编审。中国作家协会会员。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
(节选至同系列作品《怪异鬼才——三岛由纪夫传》)
全乐章的交响
——《丰饶之海》四部曲
日本人性格敏感纤细,在艺术表现上喜爱小规模的形态。日本的艺术作品向来以短小见长,创造了世界短的诗歌形式——和歌、俳句。在散文文学领域,也大多为短篇,即使称作长篇者也不过二三十万字,超长篇的小说很少。
三岛由纪夫的所谓长篇小说者,一般多为十余二十万字。1950年25岁的三岛开始想创作一部超长篇小说,并且作了详细的笔记。他在笔记上漫不经心地写上:“为什么要写超长篇?时间的长一人的一生、遗传、世代、历史、叙事诗、战争、扩展时间”,“除了时间的长以外,还有空间要求的长。另外还有什么长的必要吗?”他在笔记的后还写道:“螺旋型的长、永劫回归、轮回转世的长,小说的反历史性、转世谭”等等。从他的这段笔记里可以看出,自1950年开始,《丰饶之海》在他的脑海里有了酝酿,并已经形成以轮回转世谭为主题的雏形。正如他自己在《关于〈丰饶之海〉》一文中所说的:“这些想法埋在我内心深处已十年有余,就等待再发现的时候了。”
约莫到了1960年,他经过十年的酿造,并且又积累了十年创作的实践经验,他觉得开始动笔写一部“长、长、长的小说”的时机已经成熟了。他反复思考,这部长篇应与19世纪以来西欧的超长篇不同,不能一味追赶时间的记载年代式的长篇,他要在某一个地方超越时间,用个别时间来构成个别的故事,而整体又形成一个大圆环,成为一部“解释世界的小说”。也就是说,他的超长篇所要追求的不是西欧的风格,而是东方的风采,而他觉得东方佛教轮回的永恒观,已经潜藏在日本人的深层意识和日常的言行中,能反映东方和日本的色彩。于是他从东方的轮回转世说入手,汲取艺术思想的源泉。他定下这个基调以后,由于他自知对轮回思想的认识比较肤浅,就化了许多时间涉猎各种佛学书籍,尤其佛学入门书,潜心钻研佛学的唯识论和摄大乘论。他读了多遍摄大乘论的注释,仍然没有完全理解,就求教于京都的佛学大学——大谷大学教授山口益博士,很快地有所领悟。正如他后来所说的,“幸好我是日本人,幸好轮回思想就在我的近旁”。觉得自己执笔时,应该把握这个哲学体系,以佛教的轮回思想来“解释这个世界”。
之后,他在创作其他小说的过程中,脑子里像过电影似的不时地闪流着一部部带有轮回思想的日本古典名著的故事,试图从中得到某种启迪。在他的脑子里闪过《滨松中纳言物语》时,他找到了感觉,多遍细心地阅读岩波书店出版的、学习院时代的老师松尾聪校注的《滨松中纳言物语》版本,反复地琢磨书中的故事。《滨松中纳言物语》是日本平安时代后期(11世纪后半叶)创作的物语文学,相传是《更级物语》作者菅原孝标女所作,全6卷,是一部超长篇小说。故事描写主人公中纳言遵从托梦的启发,赴唐朝与转世为唐朝第三皇子的亡父宫相会,却恋慕起皇子的母后(她是唐朝遣日使和日本上野宫的姬君所生的女儿),终于生下若君。中纳言带若君返回日本,访问住在吉野的唐后的母尼君,母尼君将其异父妹——美貌的吉野姬嘱托给中纳言就故去了。中纳言听高僧说,如果吉野姬未满20岁而怀孕,她就会早死,她有这种天相。于是,中纳言就等待她再长大些才与她结合。这时候,吉野姬被好色的式部卿宫悄悄夺走。此时,中纳言做了一个梦,梦中唐后称:“我为你倾心于我而感动,缘此我投胎转世为吉野姬的女儿。”另一方面,式部卿宫在吉野姬的苦苦哀求下,让已经怀孕的吉野姬回到中纳言身边。中纳言联想到唐后的托梦,不禁陷入极度矛盾和复杂的心境中。三岛由纪夫从这个故事中获得了创作的灵感,决心以《滨松中纳言物语》这个梦与转世的故事,作为其构思超长篇小说的依据。三岛读了其师松尾聪注释的《滨松中纳言物语》的版本以后,专门写了一篇题为《梦与人生》,就此作了说明:“如果梦先行于现实的话,那么我们成为现实的东西是不确定的。如果不存在永恒不变的现实,那么转世就是很自然的了。”这种思考贯穿在这个作品里。在作者的眼里,“看起来现实无疑是稀薄的,这样就可以说,现实看起来是稀薄的这种体验,是实在的体验,如果我们对这个乍看似荒唐无稽的故事抱有同感,那正是我们自己发现,我们也是生活在这个不能自足的、确乎不动的现实的时代里。现代人应该读《滨松中纳言物语》的意义估计就是在这里吧。”
经过这样一个酝酿过程,三岛开始构思一部以梦和轮回转世为基调的四卷本超长篇小说。为了取材,他多次遍踏古刹林立的古都——京都和奈良,历访寺庙和尼庵。有一回,三岛在一尼庵会见一位老尼,老尼问他:“你的小说故事梗概怎么样?”三岛答:“准备写一个青年冒犯了皇室,恋上了一位与皇族订了婚的女子,让她怀了孕。情人后削发为尼,他自己也郁结病死。”老尼听后有点困惑,双眼直勾勾地盯着三岛的脸问道:“这个故事你在哪儿听来的?”三岛听罢吓了一跳,心想:难道真的发生过这等事吗?这时候,三岛觉得即使他回答老尼这纯属虚构,恐怕她也不会相信的。某年早春一个下着雨雪的日子,三岛又走访了一尼庵,在里室会见一位年轻貌美的尼僧。这位尼僧正患感冒,不时用她的紫色法服挡住脸儿,似乎极度疲劳,话题甚少,但三岛却被她这种幽艳的情调深深吸引住,她觉得小说的人物有赖于这个美貌的尼僧了。于是他的四部曲卷《春雪》的故事梗概和女主人公的人物形象轮廓就渐渐地明晰起来了。
三岛由纪夫在1965年开始在《新潮》杂志上连载《春雪》之后,为了进一步考察佛学,同年9月她访问美国、欧洲之后,到东南亚一些佛教国家实地采访。在写作第二卷《奔马》期间的1967年9月,他应印度政府的邀请,访问了佛教的发源地印度,归途顺访佛教之国老挝和泰国。在访问印度的一个月期间,他踏足印度教教徒信仰的源泉、印度文化发祥地的印度河、恒河流域,考察印度教教徒的信仰和风俗习惯,亲眼目睹虔诚的教徒在圣河沐浴净身以求清洗一切罪孽,日出时刻向太阳顶礼膜拜,以及人死后为了立即让他回到五大(空气、土、水、火、大气)后转世而火化等场面,实地体验轮回转世的信仰和思想。他在一篇印度通信中写道:“每当我想到这个国家佛教的衰灭,就不由地想到经过洗练、哲学性地体系化了的法则,即获得普遍性的宗教行将被这片土地的‘自然’的根源性的力量所不断抛弃的法则。
人在直面‘生’与‘死’的同时,在印度极其自然地要直面明显的‘贫困’。
印度的贫困,决不只是经济问题,它还是宗教的、心理的、哲学的问题。”
在两次访问印度和东南亚之间,三岛由纪夫为了《奔马》的取材,先研究了神风连的有关著作,学习古神道。后又赴大和的大三轮神社,听取了宫司讲解古神道的故事,并且到了神风连的重要遗址新开皇大神宫。三岛在这神风连思想的信条的发源地,辞绝了响导,独自一人步行了十余公里进行采访。它在大量资料的基础上,潜心研究从佛教到神道,从中汲取其创作的佛、神道文化思想。
三岛由纪夫有一本笔记本记录《丰饶之海》的创作笔记,这是在动笔写《春雪》前一年的1964年开始,到他自杀前四个月的1970年7月底陆续记录的。标题是《大长篇笔记》。它作为构思的笔记,记录了各卷的细目:
《月之宴》
第二部主人公
因热带溃疡,死亡。
第三部主人公
2·26起义前,父(北一辉)为了救儿子,赴南国。他,为罪的烦恼所折磨,得热带溃疡而死亡。
部
明治末年西乡家和皇族妃殿下之间的恋爱。(明治末年一大正末年)20岁
第二部(神兵队事件诉讼记录)
作者和同代人
战争中死亡之前(北一辉之子)——热带。(美男子因热带溃疡,死亡)第三部(从部至第三部60年。副主人公也已60岁)
泰国王室之女或战后之女,未死幸存,同已60岁的男子结婚,生子。在、二部,两人重出现。
第四部
老年问题(青春不灭)
分别体现在、二、三部。
从这创作笔记可以看出,三岛在构思部和第二部时,原先是以神兵队事件和昭和6、7年的国家主义运动作为背景,写北一辉父子两代人的。北一辉是实有其人,2·26事件的皇道派军官实际上是受北一辉的《国家改造法案大纲》的影响,企图发动政变,用武力完成所谓国内改造。2·26政变失败后,北一辉受到牵连,被作为主谋而被处以死刑。三岛非常崇拜北一辉,并对北一辉的《国家改造法案大纲》产生很大的共鸣,认为北一辉“总是像一座奇耸的山峰”,“是一种悲剧性的日本革命家的理想形象”。但是正如三岛所说,北一辉“对天皇制是冷眼相看的”,在天皇观上与他是存在着差异的。所以他认为:“无论如何也不能考虑将北一辉作为小说中的人物”。也许正是由于三岛由纪夫和北一辉存在这种明显距离的缘故,终三岛放弃了以北一辉父子作为这部超长篇的主人公。
后,三岛决定各卷写一个人生,四卷就写四个人生,背景和故事完全独立,但是又用托梦和轮回作为一根线将四卷联结,形成其超长篇的整体性。三岛从酝酿到下决心写这部超长篇,经历了十年的岁月,他将它看作是自己“毕生的事业”,他为此心情是非常紧张的。1965年开始创作部《春雪》时,出版社出版他的短篇小说集《三熊野诣》,他在跋文中自注:“这部短篇集是我迄今的全部作品中颓废的,可见我写《春雪》前是如何落入精神的沉滞期。但也许这只不过是我从事长篇创作之前的一种不安心情吧!”他创作《丰饶之海》时,几乎没有写其他东西,终日躲在书斋,一味埋头在稿纸堆里。从1965年9月开始在《新潮》杂志上连载,中间不曾停止过一次。所以有人说他写这部超长篇的工作,就如同终日看不见外景的地铁司机的工作。三岛自己也说,这是至理之言,因为他一旦呼吸到外面的空气,欣赏到外景,就不愿从新开始,这样前半部分可能在他的脑子里总是整理不出来,越来越成为他的心灵的糟粕,反而会妨碍他的创作。三岛本来准备连载完全四卷之后,一起出版单行本,但写完、二部的《春雪》、《奔马》之后,他的心境起了变化。他一方面担心他的一卷一个故事、一个人生这种构思,如果先出前二卷,带有一定的危险性,因为人们会根据这两卷就批评他全貌;如果这两卷遭到体无完肤的严厉批评,对他写后两卷多少会造成一些心理上的影响。另一方面,快连载完这两卷,没有引起评论家的反应,好象完全被忽视了,所以他决定先出版这两卷的单行本。当新潮社将《春雪》、《奔马》两卷推出之后,获得了读者好意的反应,销售良好。他觉得自己肩上的担子减轻了,心情也开朗了。他摆脱了心理上的压力,又继续投入后两卷的创作。1970年2月出版第三部《晓寺》,日本评论家反应意外地冷淡,三岛对美国的日本文学研究家唐纳德·金表示过不满,认为日本评论家对《晓寺》甚少评论,是他们不想暴露自己对佛教的无知。所以他想借助于他在外国的名声,让外国翻译家译成外文本。但根据唐纳德·金分析,可能由于三岛当时正热衷于率领盾会进行军事训练,日本评论家觉得三岛作为作家是一流的,但对其政治信条持异议,有意避开评论这个人物的作品的缘故。
也许三岛由纪夫感到的“危险性”以及心理上的压力,不仅在于这四部曲的创作成败与得失,而在于创作以外的事?他说过,顺利的话,全四卷要在1971年年底完成。他开过这样一个玩笑:“《丰饶之海》的题名是从拉丁语《月面的海》翻译过来的,也就是说,载人火箭着陆月球恐怕比我这部小说的完成还快呢!”到了1969年,他还担心小说的完成,“多半是我的人生的完成”,但是他后却在I970年11月25日将第四卷赶完了。所以新潮社责任编辑小岛千加子于11月24日下午三点左右接到三岛的电话让她翌日去取稿,而且翌日将稿子取回编辑部展开一看,是第四卷《天人五衰》的终章,她不禁愕然,觉得有点反常了。因为三岛每次完稿,都照例提前通知她的,她估计这次完稿是在两三个月以后的事,而且离他计划的全部完稿还有一年多呢!这次交稿如此突然,她有点茫然,心想:难道是我听错、看错了?或者是他交错稿了?甚至是别人盗用了三岛由纪夫的名字?她脑子里空转了一阵子。这当儿,小岛千加子从广播电视里知道异变了。三岛由纪夫害怕这部小说的完成,事情的确如他自己所担心的那样可怕……
这四部曲竟成了三岛由纪夫的绝笔。
[精彩试读]
一
昭和7年,本多繁邦年满38岁了。
在东京帝国大学法律系学习时,他就通过了高等文官司法专业的考试,大学刚毕业,便作为见习法官任职于大阪地方法院,从此一直生活在大阪。昭和4年,他担任了审判官,后升任为地方法院的右陪审官,去年调往大阪高级法院,任高级法院左陪审官。
本多的父亲有一位出任过审判官的好友,因大正2年法院构成法大改正而退休。本多28岁时,与他的女儿结了婚。在东京举行过婚礼后,他们随即就相伴来到了大阪。婚后虽然已有10年了,他们却仍未生育。不过,妻子梨枝是个性情温和而又懂礼貌的人,因此,夫妻之间也还和睦相亲。
本多的父亲3年前故去了。本多原想处理掉东京的房宅,把母亲接到大阪,却被母亲所拒绝,因而她一人留在了东京,守着那所大宅子。
本多夫妻二人住在租来的房子里,雇请了一位女佣。他们租的是二层楼房,楼上有两间,楼下包括门厅共五间,并带有约20坪的庭院,租金为32元。
本多每周除上三天班外,余下的日子不用坐班。上班的日子,他从天王寺阿倍野街的家宅乘市内电车,到北滨三丁目下车后,要渡过土佐堀川和堂岛川,再经过锌流桥,桥边便是法院了。法院是座红砖的建筑物,在大门檐口下,巨大的皇室菊花徽章闪烁着光辉。
对于审判官来说,重要的莫过于包袱皮了。无论上班或是下班,都要携带着文件。文件少的时候还可以,可差不多总是多得塞不下公文包。不论文件厚薄如何,还是包袱皮用起来得心应手。本多现在用的是大丸公司分送的软棉布中号包袱皮,可他还在其中叠放了另一张包袱皮,以备文件装不下时使用。这个包袱是本多工作的生命,因而就是坐火车时,也决不把它放在行李架上,这是他的经验。有的审判官在从法院回家的途中和同事喝酒时,经常将包袱结穿上带子,挂在脖子上。
判决书不是不能在法院的审判官办公室里拟就,但在不开庭的日子里,即使去上班,也因为缺乏桌椅,加上法庭辩论声不绝于耳,而且见习法官为了学习而站着恭听、受教,因而不可能静下心来书写判决书,还是在家加夜班为好。
有人认为,本多繁邦是刑事案件专家,因而在刑事案件稀少的大阪出息不大,可本多却并不介意。
在家不去坐班的日子里,要通宵阅览有关下次法庭审理案件韵警察调查记录、检察官调查记录以及预审调查记录,摘录后作成备忘录交给右陪审官。进行表决后,还要起草供审判长宣读的判决书草稿。直到黎明时分才终于写上“依据……,一如主文之判决”。审判长修订退回后,他还得用毛笔加以誊清。本多的手指间,也像代笔先生一样磨起了笔茧。
照例,一年一度有艺妓助兴的年终欢宴,要在北边新开辟的花街区的静观楼举行,本多也参加了这次聚会。席间,部长和陪审法官们竞相痛饮,也有人喝醉后对着高级法院院长撒起了酒疯。
平常,他们只在梅田新道的咖啡馆和卖五香菜串的小吃店适度地饮酒取乐。在有的咖啡馆里,当客人一问起时间,女招待就会撩开裙子,一边看着套在大腿上的表一边回答,以此项服务招徕顾客。当然,审判官中也有守旧古板的人,以为咖啡馆就是老老实实喝咖啡的地方。因此,在审理一件千元贪污案时,当被告申辩钱全在咖啡馆花光了后,这位审判官怒气冲冲地驳斥道:
“胡说!咖啡不过五分钱一杯,难道一次能喝这么多的咖啡吗?”
经过减薪之后,本多仍然还有大约300元的月薪,就军队的标准而言,相当于联队长那一级,无论用于哪个方面都还比较宽裕。审判官们有的爱读小说,有的热衷于听观世流谣曲或看仕舞,也有的喜欢大家聚在一起作俳句、画俳画。但这多半都不过是事后饮酒的借口而已。
那些时髦一些的审判官便去跳舞。本多虽不喜欢跳舞,但从那些爱好跳舞的同事那里经常听到与此有关的情况。由于大阪的城市条例禁止跳舞,所以他们只好或去京都的桂、蹴上的舞厅,或去尼崎那四周都是田野的杭濑舞厅去跳。从大阪坐出租车去,也就是一元钱车资的距离。雨夜里,在那座孤零零兀立于田野间、宛如雨天操场般建筑物的窗上,舞者的身影晃动着遮掩住了灯光,形似笨拙的狗獾一般,狐步舞曲飘荡在溅起白色雨脚的田野上。
……这,就是本多现今的生活概况。
二
38岁是个多么奇妙的年龄啊!
青春时代早已消逝在遥远的往昔。与青春告别后至今,自己的记忆深处未曾留下任何鲜明的影子,因此,倒好像是一直在与恍如一墙之隔的青春相邻而居地生活着。墙那边的声响清晰可辨地不断传来,可墙壁上却依然没有通道。
在本多来说,青春,似乎已经随着松枝清显的死而结束了。在那里,那凝聚、结晶、燃烧着的一切早已消逝殆尽。
时至今日,在写判决书而感到倦意的深夜里,本多还常去翻阅清显遗下的《梦中日记》。
日记大多是一些毫无意义且如谜语一般的内容,也有记载着暗示夭折的不祥的美丽梦境:在被拂晓的紫蓝色印染了窗子的房屋正中,停放着清显的白色棺木,而他的灵魂却在中天飘荡,俯瞰着这一切。没想到,这个梦却在一年半后变为了现实,只是那位在梦境中伏棺嘘唏、蓄着富士山形前额发际的女子,也就是聪子,却终究没有出现在清显现实中的葬礼上。
已经过去了18年,在本多的记忆里,梦境与现实的界限已变得模糊,借助清显的遗物--《梦中日记》上的手迹这一明证,比起清显曾经有过的现实的存在,他以前做过的梦境倒是更为清晰,如同簸箕里被淘出的沙金一般。
在繁杂的记忆里,随着时光的流逝,梦幻与现实早已等价均值,曾经发生过的事与似曾发生的事这二者间的界限逐渐淡化。在梦境迅速吞食着现实这一点上,过去仍然酷似于未来。
当人们还很年轻时,往往认为现实只有一个,而未来却孕育着种种变化。可随着年龄的增长,现实又会变得多种多样,而过去看上去则在歪曲着无数的变化。而且,因为过去似乎连接着一个又一个复杂多样的现实,因此与梦境的界线也就会变得愈加模糊不清。这时,如此易于变化的现实的记忆,已经变得与梦境别无二致了。
本多连昨天遇见过的人的名字都记不清,却可以随时栩栩如生地唤起有关清显的记忆。这就像是与今天早晨刚刚经过的街道上那非常熟悉的景观相比,倒是昨天夜里所做恶梦留下的记忆更为鲜明。人只要一过30岁,他的名字就会像剥落的油漆一般被很快遗忘。那些名字所代表着的现实,比梦幻更加虚无飘渺、毫无用处,并将被日常生活逐渐遗弃。
本多的生活早已微波不漾,他觉得,无论社会上发生什么事情,自己的工作,就是用严谨的法律体系的纲目来对待一切。他已经明白无误地属于理性世界。与梦幻和现实相比,更为可靠的,也就是这个理性世界了。
当然。通过许多刑事案件,他不断地接触到人世间的激情。虽说自己从未有过这样的激情,可在某些人的人生中,一种情念却可以唤出宿命般的魔力。这样的事例,他早已屡见不鲜了。
他果真就很安全吗?仔细想来,形同远处的银堆轰然坍塌一般,自己内心深处的危险也曾倒塌。自那以后,他获得了不为任何诱惑所动的坚固的自由。那个在远处轰然坍塌的危险,就是清显。那个诱惑,也还是清显。
他津津乐道于曾同清显共同生活过的时代。然而,所谓时代的青春,对于活下来的人来说,只不过是一种免疫质。况且,他已经38岁了。在这个年龄上,如若说活过了,则未免轻松得离奇,可要说是风华正茂,却又正被拽往不情愿的死亡。到了这个年龄,经验微微散发出着腐臭,新奇的欢悦日渐消退。也是在这个年龄上,无论多么愚钝,也会感觉到美在迅疾消逝……本多对工作的热情,正意味着他爱上了这种与感情隔绝开来的不可思议而又抽象的职业。
回到家后,在进书斋之前他要与妻子共进晚餐。时间是不定的,在家不去坐班的日子里大约6点吃晚饭,但在开庭之日加班后回家时,也有8点左右才吃晚饭的时候。不过,像担任预审审判官时那样被半夜喊起来的事是没有了。
不论多晚,梨枝都等着同他一起吃晚饭。在他回家晚时,梨枝就会急忙将饭菜重新加热,本多则在一旁等候,听着妻子和女佣从厨房传来的充满生气的忙碌声,一边浏览着晚报。如此饭前饭后,便是本多一天中好的休息时间了。他不由得想起了父亲曾和自己一起度过这种黄昏里的舒适时光时的身影,尽管那时的家庭规模与现在不尽相同。曾几何时,自己也像父亲那样了。
与父亲不同的,也许是自己缺少那种明治时代的不自然的威严吧。因为他没有可以示予威严的孩子,一家人保持着更加自然、单纯和简明的秩序。
梨枝寡言少语、为人谦和,从不刨根问底,偶尔会因为轻微肾炎而显得有些浮肿。不过,这种时候她的化妆就会稍稍浓厚,因而困倦的眼睛反而现出迷朦的媚态。
5月中旬的一个星期天晚上,梨枝脸上又现出这样的神态。明天是开庭的日子,本多觉得,从星期天下午就开始的工作这样继续下去,晚饭前是可以结束的,于是便嘱咐道,希望今天晚上的工作在完成之前,不要被晚餐所打断,晚餐时间务必与工作对应起来。说完后,本多就走进了书斋。工作结束时已是8点钟了。在家的日子里,晚餐是很少拖到这么晚的。
本多原本没有什么特别的嗜好,但由于久居关西地区,便对陶瓷器皿有了一些兴趣,也收集了一些上好的日常食器,以作为自己小小的嗜好。他所用的饭碗是仁清式的,夜晚小酌的酒具则是栗田陶瓷第三代传人与兵卫的作品。梨枝考虑到该给伏案一天的丈夫做些有益于他身体健康的饭菜,例如抹上芥末的怀石风味的小油香鱼凉拌肉丝,以及关东风味的干烤鳗鱼里放入撒上薄薄淀粉的冬瓜等等。
已是厌烦长火钵内的火苗和铜壶里开水滚沸声的季节了。
“今天晚上可以多喝点,多亏牺牲了一个星期天,事情总算干完了。”
本多像是在说给自己听。
“那太好了。”
梨枝边斟酒边应和道。
伸着端上酒盅的手以及往杯中斟酒的手往返交错,透出淡淡的和谐。手与手之间似乎有一条看不见的纽带在连接着,显示出近似游戏般的生活的自然规律。梨枝绝非打乱这种规律的女人,这一点就如同夜晚洋溢着朴树花香的庭院,立即就能准确地映现在眼前一样,是真实无误的。
眼前这种易于触及和不难看到的静谧,就是当年的有为青年在20年之后所得到的一切。本多也曾经历过几乎触感不到现实存在的时代。然而,他并没有因此而焦躁不安,这才获得了今天的这一切。
就在本多悠然小酌,掺着新鲜豌豆的米饭的热气熏着脸庞,正要开始吃饭时,传来了叫卖号外的铃声。
他让女佣跑出去买了一份。仓促印发的号外裁剪得歪歪斜斜,铅字上的油墨好像还没干,作为“5·15事件”的头条新闻,登载着犬养首相遭海军军官们袭击的消息。
“哎呀,听说近刚发生过血盟团事件,可是……”
本多虽然这样叹息,可却有着自己的矜持--他早已属于一个更加澄明的世界,从人世间的忧虑和悲叹世事的庸俗之举中解脱了出来。醉意中,那澄明、清晰的世界更确切地浮现在眼前。
“又要忙起来了吧。”梨枝问道。
本多怜惜妻子的无知,她丝毫不像是审判官的女儿。
“不对,这可是属于军事法庭的问题。”
它原本就是不同管辖范围的问题。
……
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
编辑推荐
《丰饶之海》系列是三岛文学、美学的集大成,也是三岛的“文武两道”的艺术作品化。被本多认为是清显转世的饭沼勋,剽悍、刚毅,不同于《春雪》里清显体现的“文”,勋代表了“武”,代表尚武的精神始终用自身来贯彻“纯粹”的精神。
精彩短评:
查看其它书籍精彩短评
-
作者: Clash-Cash-Car 发布时间:2010-01-10 20:17:40
我不喜欢大一统的春秋理论 还是这个写的比较好
-
作者: 挟书谤王蘑菇酱 发布时间:2024-01-05 16:48:29
不知是否与工作环境有关,多数文章的写法更近于过眼录,能看出诸多意犹未尽但没能接着再写下去的语气。
-
作者: 脑震荡妞 发布时间:2020-08-31 10:30:17
我:不好意思给自己打五星。编辑:那就打四星好了。——最后还是觉得,那么好的作者作品怎么好意思打四星呢?再说我译得也不差,可能就是差点圣奥宾老师原文特有的文采。
-
作者: 我有一瓢酒 发布时间:2023-12-28 16:24:35
虽有佳肴,弗食,不知其味也。说的就是这种书,大家都知道是好书,但是不去看,就不知道它好在什么地方。花了两个多月的时间,陆陆续续读下来,渐渐地被狄更斯所吸引,所沉迷,我现在恨不得把狄更斯的所有小说读一个遍。
-
作者: 糖糖candynight 发布时间:2015-08-31 08:38:27
真好看啊,一边看一边想买几件瓷器日常用……
深度书评:
查看其它书籍精彩书评
-
大项目一般是每个模块一个进程
作者:传奇之后 发布时间:2020-05-01 09:01:47
我遇到过apollo无人驾驶系统,数据库引擎都是多进程架构!数据量大,交互复杂的时候,就需要深入理解进程间通讯原理!当时我们使用共享内存和TCP进行通讯,对比之下,共享内存可以显著提高通讯效率!但是我们进程经常死锁,二十多个人没人能解决,要是早点看了这本书,那些问题也不过如此。。。
-
没想到法老之蛇的背后居然是这样的!
作者:小树屋 发布时间:2023-12-27 20:58:27
在古埃及文hua中,法老通常是被神化的存在,他们的头上总是顶着蛇或者蛇的装饰品。蛇被认为是法老的保护shen,是一种武qi或者是权li的标志。在很多影视作品当中,我们也可以看到法老之蛇的表演,它们如烟似幻,吐着蛇芯子。但是,问题来了,这个法老之蛇如此神秘,我却发现了它背后的故事!
·
·
先不忙着揭mi,故事还要从蓝鹦鹉格鲁比开始说起。《蓝鹦鹉格鲁比》是一套会讲故事的科普书,整套一共有10册,分别从音乐、人工zhi蒙、新科技、化学、环保、建筑、水、大自然、物种和能源等10个方面向小读者们进行科普。
·
·
这是一套有趣的故事书。整套书都是通过讲故事的形式,领着我们孩子和格鲁比一起进入一个又一个的科学小世界,“你看,蓝色地球来拜访格鲁比”“流感bing毒准备行动,对接格鲁比”,就是这样别开生面的小故事,吸引着孩子阅读下去。没有干巴巴的科普,没有长篇大论的专有名称,孩子们在有趣又有料的故事中快乐探索,别提孩子,我作为家长看得也是津津有味。
·
·
这套书是知识宝库。随着科技的进步,我们的科学研究成果日新月异,选择科普书籍的时候,知识的更新程度显然也是我们作为家长非常欢喜的问题。格鲁比给大家带来的是编者精心挑选的前沿科技信息,全qiu关zhu热dian话ti,一年一本。同一个主题下,还联结不同学科的知识体系,力图为小读者们构建有逻辑的网状知识储备。
·
·
这套书能读还能玩。回到我们的标题上,法老之蛇是怎么制作出来的?这套书中列出许多有趣的科学小实验,材料简单,可操作性强。家长可以带着孩子一起动动手,既增强亲子关系,又能玩出科学~
-
迈克尔·曼:《社会权力的来源》(第一卷)读书笔记
作者:诚明 发布时间:2021-08-10 22:55:22
中文版前言
两个主要论点:① 各个社会及其发展都是社会权力四种来源的产物。区别于唯物主义和唯心主义两种传统。把军事/政治权力二分不同于韦伯。【1】② 把四种权力来源视为社会互动网络,界限是可区分的。理论兴趣可能带有欧洲中心论,即努力解释所谓“欧洲奇迹”【2】但曼认为,“欧洲奇迹”既不是独一无二的,也不是纯粹经济方面的,也没有那么多“奇迹”这个词常带有的慈善意味,有经济和政治进步的光明面,也有武力和帝国主义的黑暗面。【3】
Preface to the new edition
This book presents a model for explaining the development of power relations in human societies and then applies it to human prehistory and most of history too. vii. 曼简单回顾了自己的学术历程,并指出The book I initially hoped to write was intended to be mainly theoretical, albeit buttressed by three empirical case studies on the Roman Empire, feudal Europe, and contemporary societies. vii. 四卷本的写作及具体方法(viii)面对历史学家和社会学家两个方向的批评,曼回应自己为何提供的是a model而非a hard theory,也就是a way of looking at the world(ix)与韦伯的差异及学术争议(ix-xi)对“社会”的批评,沃勒斯坦的研究,强调历史没有统一性(xi)对本书的修正,重新定义军事权力,“集中的致命暴力的社会组织”而非最初的“以集中胁迫的形式组织物质力量”(So I redefined military power as the social organization of concentrated lethal violence. "Concentrated" means mobilized and focused, "lethal" means deadly. Webster defines "violence" as "exertion of physical force so as to injure or abuse" or "intense, turbulent, or furious and often destructive action or force." These are the senses I wish to convey: military force is focused, physical, furious, lethal violence. This is why it evokes the psychological emotion and physiological symptoms of fear, as we confront the serious possibility of agonizing pain, dismemberment, or death. xiii)政治权力,三种可能批评(xiii-xiv)使地缘政治权力的位置更加明确(xv)欧洲奇迹的解释,反对欧洲中心论的指责,修正主义者,回应佩里·安德森的批评(欧洲奇迹有两个必要的、普遍的原因。而不是一个:欧洲社会的激烈竞争涉及所有的权力的来源,但这是由基督教的规范性团结来调节的。there were two necessary, general causes of the European Miracle, not one: an intense competiveness in European society involving all the sources of power, but this was regulated by the normative solidarity of Christendom. xxi)(xvi-xxi)恩格斯问题,四种权力哪一种是决定性的?曼坚持没有一般的、单一的模式化(There seems to be no general, single patterning of these processes. xxii)
前言
1972年“Economic Determinism and Structural Change”论文,which purported not only to refute Karl Marx and reorganize Max Weber but also to offer the outlines of a better general theory of social stratification and social change. xxv. 历史学和社会学的相互运用。
第一章 作为有组织的权力网络的社会(Societies as organized power networks)
【总论】人类社会权力关系的历史和理论。【1】(The three projected volumes of this book provide a history and theory of power relations in human societies. p.1)阅读本卷的变通方法。两个概括性陈述:(1) 社会是由多重交叠和交错的社会空间的权力网络构成的。【1】(Societies are constituted of multiple overlapping and intersecting sociospatial networks of power. p.1.)强调社会不是单一的,不是(封闭或开放的)社会系统,不是整体。【1】(Societies are not unitary. They are not social systems (closed or open); they are not totalities. p.1.)提及民族国家对人类科学的隐蔽影响,(民族)“文化”被赋予的优越地位,【2】曼主张完全废弃有关“社会”的概念。【3】(There is no one master concept or basic unit of "society." It may seem an odd position for a sociologist to adopt; but if I could, I would abolish the concept of "society" altogether. p.2.)(2)对社会、它们的结构和它们的历史作总体说明,最好依据这四者的相互关系,即社会权力的四个来源:意识形态的、经济的、均势的和政治的,它们是:① 交叠的社会互动网络,而不是单一社会整体的维、层次或要素;② 它们也是达到人类目标的组织、制度手段。【3】A general account of societies, their structure, and their history can best be given in terms of the interrelations of what I will call the four sources of social power: ideological, economic, military, and political (IEMP) relationships. These are (1) overlapping networks of social interaction, not dimensions, levels, or factors of a single social totality. This follows from my first statement. (2) They are also organizations, institutional means of attaining human goals. Their primacy comes not from the strength of human desires for ideological, economic, military, or political satisfaction but from the particular organizational means each possesses to attain human goals, whatever these may be. p.2. 曼在比较具体的、社会空间的和有组织的分析层面上进行操作,其权力史取决于估量社会空间的组织能力和解释它的发展。【3】(I operate at a more concrete, sociospatial and organizational level of analysis. p.2.… My history of power rests on measuring sociospatial capacity for organization and explaining its development. p.3.)不连续和突变。【3-4】
【社会权力的分析】终极首要性问题,采取怀疑主义的经验主义。【5】(I take skeptical empiricism seriously. p.4.)曼从human nature开始,把理性增进对美好事物的享用而斗争看作权力的本源。【5-6】否认动机完全切合首要性问题。【6】(My conclusion will be that though motivational issues are important and interesting, they are not strictly relevant to the issue of ultimate primacy. p.5.)权力形式是显现的需求,出现在满足需求的过程中,以军事力量为例。【7-8】(For a form of power may not be an original human goal at all. If it is a powerful means to other goals, it will be sought for itself. It is an emergent need. p.6.)因此忽略原本的动机和目标,集中于显现出来的有组织的权力本源。【8】(I ignore original motivations and goals and concentrate on emergent organizational power sources. p.6.)像吉登斯一样,并不把权力本身作为手段,手段是运用权力的介质。【8】(Like Giddens I do not treat "power itself as a resource. Resources are the media through which power is exercised." p.6.)有组织的权力,集体性权力和分配性权力的辩证关系。【9】(Collective and distributive power)区分广泛性、深入性、权威性和弥散性权力:(1)
广泛性权力
:涉及把分布在辽阔领土上的大量人民组织起来从事最低限度稳定合作的能力;(Extensive power refers to the ability to organize large numbers of people over far-flung territories in order to engage in minimally stable cooperation. p.7.)(2)
深入性权力
,紧密组织和指挥高水平动员或使参加者承担义务的能力;(Intensive power refers to the ability to organize tightly and command a high level of mobilization or commitment from the participants, whether the area and numbers covered are great or small. p.7.)(3)
权威性权力
,集团或制度以意志力造成的,由明确的命令和有意识的服从组成;【10】(Authoritative power is actually willed by groups and institutions. It comprises definite commands and conscious obedience. p.8.)(4)
弥散性权力
,以一种更加本能的、无意识的、分散的方式分布于整个人口之中,导致体现权力关系但并未得到明确控制的相似的社会实践,典型地包含的是理解(实践是自然的、道德的或从不言而喻的共同利益中产生的)而非命令和服从,如世界资本主义市场,民族或阶级团结一致等。【11】(Diffused power, however, spreads in a more spontaneous, unconscious, decentered way throughout a population, resulting in similar social practices that embody power relations but are not explicitly commanded. It typically comprises, not command and obedience, but an understanding that these practices are natural or moral or result from self-evident common interest. p.8.)据此得出组织所及范围的类别。拉铁摩尔【12】借用后勤学度量权威性权力的所及限度。权威性权力需要后勤基础,弥散性权力需要普遍的基础结构。【13】(General historical sociology can thus focus on the development of collective and distributive power, measured by the development of infrastructure. Authoritative power requires a logistical infrastructure; diffused power requires a universal infrastructure. Both enable us to concentrate on an organizational analysis of power and society and to examine their sociospatial contours. p.10.)讨论了流行的分层理论,即马克思主义和新韦伯主义。接受共有前提,社会分层是权力在社会中全面的发生和分布(I am happy to accept their initial joint premise: Social stratification is the overall creation and distribution of power in society. p.10.);但提出四类而非三类基本权力类型。【14】(suggest four, not three, fundamental types of power. p.10.)区分政治权力和军事权力的四点理由,特别是“政治权力是出自于集中化、制度化和地域性规则的权力;军事权力则是出自于在任何地方得以组织起来的有组织的物质力量的权力。”【15】(Political powers are those of centralized, institutionalized, territorial regulation; military powers are of organized physical force wherever they are organized. p.11.)
【反对单一社会观】马克思理论“社会构成的层次”,新韦伯主义中“社会的维”;二者以对单一社会的抽象的、几乎是几何学式的看法为前提。【15-6】(In Marxian theory they are generally referred to as ''levels of a social formation''; in neo Weberian theory they are "dimensions of society." Both presuppose an abstract, almost geometric, view of a unitary society. pp.11-12.)优化后的帕森斯的“社会”定义:社会是一个社会互动的网络;在这一网络的边界,存在它与其环境之间的一定层次的互动的断离。【18】(A society is a network of social interaction at the boundaries of which is a certain level of interaction cleavage between it and its environment. p.13.)但这种定义只涉及统一或模仿的度(But it concerns only degree of unity and patterning. p.13.)曼坚持反对单一社会观。人是社会性的动物而不是社会的动物,需要进入社会权力关系但不需要社会整体。【19】(Human beings need to enter into social power relations, but they do not need social totalities. They are social, but not societal, animals. p.14.)间隙出现。人类造就的不是单一社会而是多样的社会互动的交叉网络,在一定社会空间这些网络围绕四种权力来源相对稳定地形成。【21】(Human beings do not create unitary societies but a diversity of intersecting networks of social interaction. The most important of these networks form relatively stably around the four power sources in any given social space. p.16.)曼进一步指出,真正的互动的制度化网络与社会权力的理念型来源并不是一对一的关系,打破功能和组织的平衡,并承认它们的“混杂性”。【23】(Real institutionalized networks of interaction do not have a simple one-to-one relationship to the ideal-typical sources of social power from which I started. This will lead us to break down the equation of functions and organizations and to recognize their "promiscuity." p.17.)以资本主义与国家的关系为例,“发达资本主义国家不是政治现象也不是经济现象:它们同时是两者。”【23】(Advanced capitalist states are not political rather than economic phenomena: They are both, simultaneously. p.17.)曼的解决方法是依据权力组织(These point to a solution in terms of power organization. p.18.)以欧洲长矛方阵兴起,文明化的文化和宗教的兴起为例。【24-9】
【权力的四种来源和组织】
1. 意识形态权力。
三个相关论证:我们不能凭直接感受认识世界,需要关于意义的概念和范畴;规范对持久的社会合作必不可少,垄断规范是通向权力之路;审美或仪式惯例,它们并非理性科学的。【30】(Ideological power derives from three interrelated arguments in the sociological tradition. p.22.)反对意识形态权力是虚假的。两种意识形态组织类型:
(1)比较自主的形式,在社会空间上是超越的,超越了现存制度并产生了神圣的权威形式,后者脱离并凌驾于世俗权威结构之上,依靠弥散性权力。宗教。【31】more autonomous form it is sociospatially transcendent. It transcends the existing institutions of ideological, economic, military, and political power and generates a "sacred" form of authority (in Durkheim's sense), set apart from and above more secular authority structures. It develops a powerful autonomous role when emergent properties of social life create the possibility of greater cooperation or exploitation that transcend the organizational reach of secular authorities. Technically, therefore, ideological organizations may be unusually dependent on what I called diffused power techniques, and therefore boosted by the extension of such ''universal infrastructures'' as literacy, coinage, and markets. p.23.
(2)在强化内举行、信任并因而增强已确立的社会集团权力的过程中作为内在士气的意识形态,它大大巩固着存在着的东西,较少自主性。【32】The second configuration is ideology as immanent morale, as intensifying the cohesion, the confidence, and, therefore, the power of an alreadyestablished social group. Immanent ideology is less dramatically autonomous in its impact, for it largely strengthens whatever is there. p.24.
2. 经济权力。
经济权力是从满足生存需要中得来的,这种满足是通过提取、改造、分配和消费自然物的社会组织实现的,围绕这些任务形成的集合即阶级(曼在纯粹经济的意义上运用这一概念)【32】Economic power derives from the satisfaction of subsistence needs through the social organization of the extraction, transformation, distribution, and consumption of the objects of nature. A grouping formed around these tasks is called a class - which in this work, therefore, is purely an economic concept. p.24.使用阶级表示纯粹的经济权力集团,以社会分层化表示任何类型的权力分配,统治阶级表示经济经济。【33】经济组织是由生产、分配、交换和消费的环网组成的,广泛亦深入实践的日常劳动,提供了广泛性与深入性权力、弥散性和权威性权力的稳定的、社会空间的特有混合,曼称为实践环网。【33-4】Economic organization comprises circuits of production, distribution, exchange, and consumption. Its main sociospatial peculiarity is that although those circuits are extensive, they also involve the intensive practical, everyday labor - what Marx called the praxis - of the mass of the population. Economic organization thus offers a distinctively stable, sociospatial blend of extensive and intensive power, and of diffused and authoritative power. Therefore, I shall call economic organization circuits of praxis. p.25.
3. 军事权力。
来自有组织的外界防卫需要和对侵略的有用性。关系生死,以及在广大地理和社会空间的方位和攻击组织,所以具有深度和广度的方方面面,垄断它的军事精英能得到集体和个体权力。【34】(Military power was partly defined earlier. It derives from the necessity of organized physical defense and its usefulness for aggression. It has both intensive and extensive aspects, for it concerns questions of life and death, as well as the organization of defense and offense in large geographical and social spaces. Those who monopolize it, as military elites, can obtain collective and distributive power. pp.25-6.)从根本上,军事权力是集中强制的,动员暴力;【34】(Military organization is essentially concentrated-coercive. It mobilizes violence, the most concentrated, if bluntest, instrument of human power. p.26.)具有比较广泛的有效范围,负面的、恐怖主义的形式。【35】(military power also has a more extensive reach, of a negative, terroristic form. p.26.)曼认为军事权力在社会空间是二元的,一个是在其中可以行使明确的强制性控制的集中核心,周围则是广泛的阴影,受威胁但不受明确控制。【35】(military power is sociospatially dual: a concentrated core in which positive, coerced controls can be exercised, surrounded by an extensive penumbra in which terrorized populations will not normally step beyond certain niceties of compliance but whose behavior cannot be positively controlled. p.26.)
4. 政治权力。
政治权力来自对社会关系许多方面的集权化、制度化和领土化管理的有效性,曼把它限定在受中央支配并且有领土界限的管理和强制(即国家权力)【35】Political power …derives from the usefulness of centralized, institutionalized, territorialized regulation of many aspects of social relations. p.26. 相对其他三种权力,政治权力涉及特定区域,位于“中心”,并向外起作用,必定是中央集权和地域性的。【35-6】(political relations concern one particular area, the "center." Political power is located in that center and exercised outward. Political power is necessarily centralized and territorial, and in these respects differs from the other power sources. p.27.)地缘政治外交:两种类型,霸权帝国统治边疆居民和毗邻的附庸,以及多国文明的各种不同形式。【36】
曼界定的主要形式是超越的或内在的(意识形态权力的)、实践环网的(经济的)、集中强制的(军事的)以及领土集中和地缘政治外交的(政治的)组织,这样的结构是‘混杂’的,吸收和构成来自社会生活许多领域的因素。【37】[The main shapes I identified were transcendent or immanent (from ideological power), circuits of praxis (economic), concentrated-coercive (military), and centralized-territorial and geopolitical diplomatic (political) organization. Such configurations become what I called "promiscuous," drawing in and structuring elements from many areas of social life. p.28.] 总体模型(pp.29.)经验逐一检验必须是历史主义的。【39】
第二章 一般社会进化的结束:史前人如何躲避权力(The end of general social evolution: how prehistoric peoples evaded power)
权力史的开端,曼回溯史前时代,“在真正的起点,既不存在权力,也不存在历史。”【46】 in the true beginnings there was neither power nor history. p.34. 进化论的史话,后者的承认人类进化是由于它保持了统一的事实而区别于其他物种。【48】(Human evolution has differed from the evolution of other species by the very fact that it has retained its unity. p.35.)曼对这种单一史话表达异议。在概述史前史后,检讨了四种类型的进化论,即自由主义的、功利主义的、马克思主义的和军事主义的。在曼看来,“文明的出现并不是史前社会一般属性的派生物。”【99】(The emergence of civilization was not an outgrowth of the general properties of prehistoric societies. p.73.)“这一构造的历史并不是社会分层或国家进化的历史。”【90】(this constructed history is not one of the evolution of social stratification or the state. p.67.)事实上,“除了早期等级社会,定居下来的新时期社会,没有发生任何普遍的社会进化。”【94】(No general social evolution occurred beyond the rank societies of early, settled neolithic societies. We must now move to local history. pp.69-70.)
第三章 美索不达米亚的分层、国家和多种权力行为者文明的出现(The emergence of stratification, states, and multi-power-actor civilization in Mesopotamia)
文明的出现,连同社会分层和国家的伴生特征是摹制的。【99】不能精确界定“文明”,认为集中于文明的单一假定特征会陷入困境。【99】(We can never exactly define what we mean by "civilization." The word has too much resonance, and the prehistoric and historic record is too varied. If we focus on a single supposed characteristic of civilization, we get into difficulties. p.73.)这种含混显然比不上沃格林的洞察。在曼看来,“文明、分层和国家的出现,是冲击农业对于环绕它的其余所存在的多种多样、交叠的社会互动网络促进的结果。它促进了对冲积层与内陆之间互动的进一步的幽闭,导致了文明、分层和国家的强化——但此时是作为交叠的权力网络得到强化,具体体现为永久性的强制性权力。”【105】(It suggests that civilization, stratification, and the state emerged as the result of the impetus given by alluvial agriculture to diverse, overlapping networks of social interaction present in the region surrounding it. This encouraged further caging interaction between alluvium and hinterlands, leading to intensification of civilization, stratification, and the state - now, however, intensified as overlapping power networks, embodying permanent, coercive power. p.77.)方法论上的困难,美索不达米亚的案例。【105以下】批评魏特夫,强调米索不达米亚能动的发展依赖于交叠权力网络的社会模式,它是多种权力运作着的文明而非一元的。【136-7】(The dynamic development depended on these overlaps, not to have been a product of some endogenous dynamic analogous to that outlined by Wittfogel. Mesopotamia was not unitary but a multi-power-actor civilization. p.102.)
第四章 对分层、国家和多种权力行为者文明出现的比较分析(A comparative analysis of the emergence of stratification, states, and multi-power-actor civilizations)
这一章考察了印度河流域和中国的案例,米诺斯文化,以及两个美洲事例,比较它们与美索不达米亚的异同。曼总结了通向文明、分层和国家的支配性路径,强调文明是一种反常现象。无论是国家还是分层都不是在现存有系统的“社会”里面内生而成的,它们的发生,(1)是出于松散交叠的史前社会网络,这些网络融合成了一个网络,即冲击农业,这种农业例外地受到了禁闭;(2)是在它与若干周边网络的互动之中,出现了进一步的禁闭机制,制约它们全都更深地卷入两层权力关系,即在地方国家范围内的权力关系和在更广泛文明范围内的权力关系。【172】Neither state nor social stratification originated endogenously, from within the bosom of existing, systemic "societies." They originated because (1) out of the loose, overlapping social networks of prehistory emerged one network, alluvial agriculture, that was unusually caged, and (2) in its interactions with several peripheral networks, further caging mechanisms appeared that constrained them all toward greater involvement on two levels of power relations, those within the local state and those within the broader civilization. p.127.
第五章 最初的支配性帝国:强制性合作的辩证法(The first empires of domination: the dialectics of compulsory cooperation)
此社会进步作为另一个地区互动过程的结果而更加显著、单一且广泛,军事组织的刺激,半周边地区成为文明的新核心,考察近东文明的发展。【128】a further phase of the early history of civilization. Now the social cage became more pronounced, more singular, and much more extensive as a result of another regional interaction process. This time the initial stimulus was less from economic than from military organization. And the resulting geopolitical pattern also shifted. What had been hitherto semiperipheral areas became, in a sense, the new core of civilization. "Marcher lords" were the pioneers of hegemonic empire. p.130. 强制性合作的权力技术,权力的“最重要的边际”离开了多权力运作者文明而移向支配性帝国。【179】Through the power techniques of compulsory cooperation, the "leading edge" of power shifted away from multi-power-actor civilizations to empires of domination. p.130. 曼从军事权力切入,借用(斯宾塞)的“强制性合作”(不同于拉铁摩尔模式),反对自由主义国家观,提出(1)帝国主义国家有助于在五个方面造就积累过程:军事平定、军事乘数效应、靠命令为经济物品强加价值、通过强制的劳动强化、通过征服传播和交换技术,五个经济过程同时起作用(意识形态权力的双重作用【218-9】)(2)分散化来自这些国家协助之过程的进一步发展,而不是来自对“最初的”分散化权力的再次维护;国家分裂了,促进着分散化的私有财产权的发展。【201】(1) The imperial state helped create accumulation processes in five specific ways. (2) Decentralization resulted from the further development of these state-assisted processes, not from the reassertion of an "original" decentralized power; the state fragmented, fostering the development of private, decentralized property power. .148.……Five economic processes were at the same time functional for the development of collective power yet also imposed by repression. They were military pacification, the military multiplier, the authoritative imposition of value upon economic goods, the intensification of labor through coercion, and the diffusion and exchange of techniques through conquest. Although the militarism of imperial states certainly had its negative side, when effectively and stably imposed through these five processes, it could lead to general economic development. p.148. 曼总结道,中东早期帝国的组织能力和政治专制形式主要来自发展中的军事权力关系的改组力量,集中化的强制作为社会组织的一种手段变得异常有效,“强制合作”导致经济发展的进一步突破,意识形态在统治集团内部的进一步的内在性传播,以及帝国和统治阶级的长期统一;而非魏特夫的灌溉农业需要说,决定性的生态北京是冲积层和穷乡僻壤在边地贵族地域的交叉。不过帝国仍是比较脆弱的互动网络,缺乏对臣民的强有力控制。【235】(I have shown that the organizational capacity and the politically despotic form of the first empires in the Middle East emerged primarily from the reorganizing powers of developing military power relations. Concentrated coercion became unusually effective as a means of social organization.… This led to a further burst of economic development, to a further immanent diffusion of ideological power within the dominant groups, and to the long-term consolidation of the empire and a ruling class.… The empire, however, was still a relatively fragile interaction network lacking intense control over its subjects. p.174.)
第六章 “印欧人”与铁器:扩张中的多元化权力网络(''Indo-Europeans'' and iron: expanding, diversified power networks)
公元前第二千纪战车驾驭者的军事统治,前第一千纪早期铁制武器和工具的传播;两个挑战的相似处:起源于北方,非定居民族,无读写的部族。曼从两个方面说明野蛮状态和灾难的“突现”:(1)近东赋予不断扩展的地理区域以及该地域所包含之多种权力网络的最初促进因素;(2)随之而来的该地域交叠、交叉的权力互动范围的发展。【242】 (1) the initial stimulus given by the Near East to a steadily widening geographical area and to the diverse power networks contained there and (2) a subsequent growth in the extent of overlapping, intersecting power interactions within this area. p.179. 曼指出,现代西方作为其继承者的最早文明的主要特征是,从地缘政治上来说它是多中心的、国际都市式的并且是非霸权的。它有三个生态之根:近东的得到灌溉的河谷和有限的耕地,陆上帝国的核心;欧洲比较开放、广泛的耕地;还有与之相连的内海。这样的生态并列在世界上是独一无二的;按照世界历史的说法,它所引发的文明也是独一无二的。【255】The first major peculiarity of the civilization to which the modem West is heir was that it was geopolitically multicentered, cosmopolitan, and non-hegemonic. It had three ecological roots: irrigated river valleys and confined plow lands, the core of the land empires of the Near East; more open, extensive plowlands in Europe; and the inland seas that connected them. The juxtaposition of such ecologies was unique in the world; therefore, in world-historical terms, so was the civilization to which it gave rise. p.189.
第一章 腓尼基人和希腊人:分散化的多种权力行为者文明
这一章讨论公元前第一千纪两个主要的分散化文明的出现和发展,即腓尼基和希腊。“这两个部族对于社会权力发展的巨大贡献,应归因于其文明分散化、多层次的性质,它们适合于利用它们所在地区的边缘政治的、军事的、经济的遗产,特别是居统治地位的近东帝国遗留下来的那些东西。”【257】(I argue that the massive contributions of both peoples to the development of social power is to be attributed to the decentralized, multi-level nature of their civilizations, appropriate for taking advantage of the geopolitical, military, and economic legacy of their region, especially that bequeathed by the Near Eastern empires of domination. p.190.)两个主要的辩证关系:(1)这些文明是一个宏观历史过程的组成部分;依赖于已经确立的支配性帝国的边地的分散化多种权力行为者文明,就能够利用这些帝国的成功和制度的严格性,“通过间隙出现”,并且建立它们的自治的权力组织,不过经长时间成功的权力发展过程后它们自己的组织就变得制度化和严格化了,这时它们有容易受新的依赖于其边地的支配性帝国的伤害。【257】(the possibility that these civilizations were part of a macrohistorical process. In this case, decentralized multi-power-actor civilizations lying on the marches of established empires of domination exploited the success plus the institutional rigidity of those empires to "emerge interstitially" and establish their own autonomous power organizations. After a long, successful process of power development, however, their own organizations became institutionalized and rigid. Now they become vulnerable in their tum to new empires of domination lying on their marches. Such a process can be traced in the first millennium B.C. The extent to which it was, indeed, part of a macrohistorical process will be left to the concluding chapter. p.190.)(2)中间时期。希腊社会的发展被解释为三个权力网络的发展和互动(民主的城邦;分权化和联盟性的多国体系;外向的意识形态【302-7】),居中这是多国地缘政治组织和语言文化,居外者是有关人类整体的不完全的和犹豫的概念;同时,这些圆圈中前两者的参与性和民主性使得民众实践和阶级斗争的辩证关系发挥作用,阶级具有了历史重组的能力。【257-8】The second dialectic concerns that "middle period" of developmental success. It has two principal aspects. Greek social development will be interpreted, first, as the growth and interaction of three power networks, this time not so much overlapping as arranged in concentric rings - the smallest one being the city-state; the middle one, the multistate geopolitical organization and linguistic culture we know as Greece; and the outer one, a partial and hesitant conception of humanity as a whole. At the same time the participatory, democratic nature of the first two of these rings also brought another dialectic into play: popular praxis and class struggle. Classes became capable of a historical reorganization that has reverberated ever since. p.190. 权力边界不一致包含的矛盾,“阶级型”关系,上层阶级垄断经济和均势手段并使之集中化。【307】一方面,城邦国家的政治自治及其经济繁荣,意识形态生活表面看也是如此,尽管上层阶级的文化反映和强调的是弱化城邦传统的民主内聚力;另一方面,小的城邦国家正窒息军事权力关系的潜能,重装步兵削弱传统公民军队的生存力,这需要更集权化的协调,亦弱化了城邦的内部民主制,战争费用上涨,不摧毁政治和阶级结构就不能轻易对武装力量进行中央协调,具有更广泛组织化的命令主义国家能做到这一点。【308-9】
第八章 复兴的支配性帝国:亚述和波斯(Revitalized empires of domination: Assyria and Persia)
与希腊相对的另一极是复兴的支配性帝国,曼在这一章考察了亚述和波斯。回顾第五章考察的古代帝国的四种主要统治策略:通过被征服的精英;军队;军事化经济的“强制性合作”;普及的上层阶级文化。铁犁出现和地方性贸易、货币和读写的扩大,倾向于分化经济发展的方向,使得强制性合作不那么具有生产性和吸引力;世界主义促进了更广泛的阶级文化同一性的普及,这种同一性也可用作一种统治工具。【314】(In Chapter 5, I set out the four main strategies of rule for the ancient empire: to rule through conquered elites; to rule through the army; or to move toward a higher level of power, through a mixture of the ''compulsory cooperation'' of a militarized economy and the beginnings of a diffused upper-class culture. On the one hand, the coming of the iron plow and the expansion of local trade, coinage, and literacy tended to decentralize the direction of economic development, making compulsory cooperation somewhat less productive and less attractive as a strategy. On the other hand, the growing cosmopolitan character of these processes facilitated the diffusion of broader class-cultural identities that could also be used as an instrument of rule. p.231.)两个帝国统治策略的不同:亚述人通过军队的统治和一定程度的强制合作同他们自身核心的普及的上层阶级的“民族主义”结合和在一起;波斯人通过被征服精英的统治同更广泛、更普遍化的上层阶级文化相结合。【314】(The ruling strategies of the two empires differed within these broad bounds and possibilities. By and large, the Assyrians combined ruling through the army and a degree of compulsory cooperation with a diffused upper-class "nationalism" of their own core. The Persians, coming later into a more cosmopolitan arena, combined ruling through conquered elites with a broader, more universalized upper-class culture. The difference is another sign that, whatever their broad similarities, empires of domination nonetheless differed considerably according to both local and world-historical circumstances. Power resources, especially ideological ones, were developing considerably in the first millennium B.C. First Assyria, then Persia, and finally Alexander the Great and his Hellenistic successors were able to extend the infrastructure of imperial and class rule. p.231.)希腊城邦很好代表了保守主义-社会主义的理想?曼说的无非是古代人的自由。【335】他认为这种观念更容易在使用铁制农具和武器的农耕者和商人中传播。希腊的发展和矛盾以不同的方式重现并在意大利半岛造成不同的结果,即罗马帝国,它既是征服者,亦是希腊主义的吸收者,是第一个成为领土性帝国而不是支配性帝国的国家。【337】(The fact that Near Eastern empires were now Greek shifted westward the center of geopolitical power. But on its own western fringes the Greek world encountered different forces. What I described as traditional Greek "conservative-socialist'' notions of freedom could spread more easily among peasant cultivators and traders with iron tools and weapons. Greek developments and contradictions were replayed in different forms and with a different outcome on the Italian peninsula. The result was the Roman Empire - the most developed example of Spencer's compulsory cooperation ever seen under preindustrial conditions, the conqueror and yet also the absorber of Hellenism, and the first to become a territorial empire rather than an empire of domination. p.247-8.)
第九章 罗马人的领土型帝国(The Roman territorial empire)
诸征服者最成功的随从。曼认为,这一支配性帝国最终成为领土性帝国,其权力基础结构基本上是二元的,优化并扩展着早期帝国权力发展的两个主要冲击力:(1)军团经济,强制合作的有组织的权力;(2)把阶级文化的命令式权力发展到使所有被征服的精英都能融入罗马统治阶级之中的程度。前者是罗马权力等级制的分配形式,后者是横向的、集体的形式,二者的结合使罗马人获得和保持。【340】I will argue that this empire of domination eventually became a true territorial empire, or at least had about as high a level and intensity of territorial control as could be attained within the logistical constraints imposed on all agrarian societies. Its power had a fundamentally twofold base, refining and extending the two principal thrusts of power development of earlier empires. First it developed a form of the organized power of compulsory cooperation, to which I will apply the label of the legionary economy. Second it developed the authoritative power of class culture to the point where all conquered elites could be absorbed into the Roman ruling class. The first was the major hierarchical, distributive form of Roman power; the second, the major horizontal, collective form. Through their conjunction, what Rome acquired, Rome kept. p.250. 曼强调军团的重要性,其成就的主要原因是动员经济、政治以及一度动员意识形态承诺的能力,而非纯粹的军事组织。【400】The core Roman institution was always the legion. Yet the legion was never a purely military organization. Its ability to mobilize economic, political, and, for a time, ideological commitments was the main reason for its unparalleled success. p.295. 精英文化是排他的且最终是内向型的。【403】军团经济并非灵活的工具。世界性宗教的意识形态权力。【404】
第十章 超越性意识形态:基督教信徒世界(Ideology transcendent: the Christian ecumene)
亚述和波斯丢过中作为内在精神和士气的意识形态,通过意识形态权力的基础结构(沟通系统、教育和生活方式)形成的国家和统治阶级的凝聚力,口头的而非书面的;文明发轫期的超越性权力的意识形态。这一章考察罗马帝国后期两种意识形态权力之间的“竞争”:意识形态强化罗马统治阶级内在的士气;单量另一方面表现为基督教的超越性权力,弥散性而非权威性的权力,冲突与妥协。【410】This chapter presents evidence of a "competition" between the two configurations of ideological power in the later Roman Empire. On the one hand, ideology solidified the immanent morale of the Roman ruling class. But, on the other, it appeared as the transcendent power of Christianity - what I shall call the Christian ecumene. This was innovative, combining extensive and intensive power, largely of a diffuse rather than an authoritative kind, which spread throughout all the major classes of an extensive society. p,301. 印度教是迄今为止人类所经历的意识形态权力的顶峰。【411】(Hinduism represents the pinnacle of the powers of ideology in human experience to date. p.302.)基督教解决帝国矛盾的失败。【456-7】未能摆脱普遍性和特殊性的对子(to deal with particularisms and universalism alike, we must tum to that empire. p.303.)曼把宗教看作意识形态权力是一种非常别扭的做法,他写就的是权力史而非秩序史,神的位置是被清除了的,余下的只是人的世界,或者说现代人的世界,这是一种过于狭隘的视野。
第十一章 世界宗教的比较:儒教、伊斯兰教,(尤其是)印度种姓[A comparative excursus into the world religions: Confucianism, Islam, and (especially) Hindu caste]
这一章考察了其他世界宗教,包括儒教、伊斯兰教和印度教等。孔子哲学基本上是保守主义的,儒教的作用基本上是振奋精神。它不引入任何超越性意识形态原则。【465】(the fundamental conservatism of Confucius's philosophy. Being a denial of transcendent salvation, it is equally a denial of radical politics and of what we call "religion." But for this reason it is the true Durkheimian "religion": Society, as it is, is the sacred. Confucianism's role is thus largely one of morale boosting; it introduces no principles of ideological transcendence. p.342-3.)曼对儒家的理解偏差巨大,注释部分显示是依据韦伯研究的结果。最后对这两章进行总结。“中国缺乏世界主义”【501】超越性宗教权力概念是从基督和圣保罗、穆罕默德、婆罗门以及佛陀时代的人及其门徒为依据提出的,并使其稍微世俗化,能包括早期文明的文化,结果是意识形态权力概念虽不是一般性的意识形态理论,但也许能够反映意识形态的实际历史作用。【501】 I slightly secularize it to include the more worldly flavor of the early civilizational cultures - plus the possibility of analyzing modem ideologies (like liberalism or Marxism) in similar terms. The result is my notion of ideological power-based less on general properties of societies than on a few opportunities presented by the world-historical development of power. It is not much of a general theory of ideology, but it may reflect the real historical role of ideologies. p.371.
第十二章 欧洲的动态发展(一):深入阶段,800至1155年[The European dynamic: I. The intensive phase, A.D. 800-1155]
中世纪欧洲拥有的且有助于它走向工业资本主义的运动及其根源(发展动力)。【506】(The subject matter of this chapter is that dynamism and its origins, the motor of development that medieval Europe pos sessed and that helped it move toward industrial capitalism. p.373.)19世纪中期的资本主义革命或工业革命,这种转变由公元1150年前后的两个阶段组成:第一阶段,经济实践的深入性权力加速发展;第二阶段,商品流通的广泛性权力增长;第一阶段是第二阶段的前提,也是转变的原始基础。第十二章论述第一阶段。【506-7】[My argument is that the transition included two phases before and after about A.D. 1150. The first saw acceleration largely of intensive powers of economic praxis, the second accompanied it with growth of the extensive power of commodity circuits, slow at first and accelerating by about 1500. The first was a precondition of the second and was the original ground of the transition. It is the subject matter of this chapter, with the growth in extensive power reserved for the next two. p.374.] 对资本主义生产方式的定义:商品生产;生产手段的私人垄断占有;劳动是自由的,是脱离生产工具的。【507】早期欧洲社会结构是传统的,封建生产方式被定义为地主阶级通过地租方式从依附农民那里榨取剩余劳动。曼提出,为解释这一转变需要提出两个问题:所有权是如何变成个人的和绝对的?劳动是如何变成商品的?【508】(How did ownership become individual and absolute? How did labor become a commodity? p.375.)不能把这种具体的经济转变等同于欧洲历史的整体运动,资本主义生产方式是理念型,是一种抽象。曼认为,为了阐释资本主义(以及封建主义)的兴起,必须追溯所有四种权力组织的相互关系。【508】“欧洲的运动进程不是从封建主义向资本主义的转变。”【509】(The process of European dynamism is not the transition from feudalism to capitalism. p.376.)下两章证明“欧洲社会的终点状态,即资本主义和工业主义,也是一系列支离破碎的民族社会互动网络,即一种国际性的多国之间的地缘政治、外交网络。我们要阐释欧洲的结构或运动,就必须分析相互竞争、大体平等的民族国家的兴起。反之,我们也会发现,它们在一定程度上,甚至基本上是军事权力关系的发展所导致的组织改造的产物。”【509】(the end state of European society, as well as being capitalism and industrialism, has also been a segmentary series of national networks of social interaction, that is, an international multistate geopolitical, diplomatic network. We cannot explain European structure or dynamism without an analysis of the rise of competitive, roughly equal, national states. In tum, we shall find that they were partly, perhaps even largely, products of reorganizations induced by the development of military power relations. p.376.)这一章由四种权力切入考察中世纪。“基督教这一规范体系作为资本主义发生的一个因素一直受到忽视”;【510-1】(Christianity as a normative system has been neglected as a causal factor in the emergence of capitalism. p.377.)动力作用的时间提前到公元800年前要素就位,1000年动力作用显露。曼反对欧洲“超过”亚洲的时间晚至1450或1500年为转折点的看法,而认为1500年前欧洲在广泛性权力方面经常处于劣势,但在深入性方面于1000年时就已处于领先地位。【512】(Europe was often inferior, and never superior, in extensive powers until after 1500. But as we shall see, in another range of power achievements, intensive ones, especially in agriculture, Europe was leaping ahead by A.D. 1000. p.378.)曼把封建主义看作意识形态、军事/政治和经济权力的多重互动网络,并指出“任何一个集团都不能垄断权力;相反地,所有的权利参与者都有自主的领域。”【536】No single group could monopolize power; conversely, all power actors had autonomous spheres. p.397. 资本主义私人产权的兴起,曼拆分为两个问题:少数人如何在不断变化的环境中保持私人资源最终成为“资本家”,大众如何丧失财产权最终成为失去土地的劳动者?国家的兴起不是与资本主义的兴起相对立的,而是用单一的、排他的所有权消灭复杂的、特殊的义务的过程中的一个必要因素。【539】(First, it is not a matter of how people acquired their own private resources from more communal "feudal" institutions, but rather a matter of how a few preserved them through changing circumstances - to appear eventually as "capitalists" - and of how the mass of the population lost their property rights to appear eventually as landless laborers. Second, the rise of the state was not antithetical to the rise of capitalism, but a necessary element in the elimination of multiple, particularistic obligations by unitary, exclusive ownership. p.399.)曼总结道:中世纪向资本主义发展的动力主要归因于这一结构的两个方面:(1)权力网络的多元性和缺少对它们的垄断控制,使得中世纪各社会集团具有很大程度的地方自主性;(2)尽管基督教世界本身分裂为作为统治阶级内在士气的意识形态和更超越的、非阶级的意识形态,但由于它提供了广泛性网络和规范和平,那些地方集团就可以安全地活动。这种自相矛盾的地方主义并没有窒息扩张主义的外倾取向,而是采取了剧烈的、有控制的、阶级分裂的竞争形式。在他看来,“地方主义和扩张主义的矛盾,阶级冲突、竞争和秩序的矛盾,是理解这个时代发明活动的活力的关键所在。”【555-6】Medieval dynamism, which primarily took the form of a drive toward capitalist development, was mainly attributable to two aspects of this structure. Frist, the multiplicity of power networks and the absence of monopolistic control over them conferred a large degree of local autonomy on medieval social groups. Second, these local groups could operate safely within the extensive networks and normative pacification provided by Christendom, even though Christendom was itself split between being an immanent ideology of ruling-class morale and a more transcendent, classless ideology. Thus paradoxically localism did not stifle an outward, expansionist orientation, but took the form of intense, regulated, class-riven competition. … These paradoxes of localism and expansionism and of class conflict, competition, and order are the crux of the dynamism of the inventions of the age. p.412.
第十三章 欧洲的的动态发展(二):协调性国家的兴起,1155至1477(The European dynamic: II. The rise of coordinating states, 1155-1477)
从12世纪晚期,群龙无首的联盟开始逐渐崩溃,到1845年秀权力网络成为一系列彼此分立但各自相对统一的网络并拓展到全球,即民族国家及其殖民地和势力范围。曼认为有两个重要阶段:(1)一种经济、军事和意识形态的混合力量把一批“协调”的中央集权的领土型国家推到显要地位;(a mixture of economic, military, and ideological forces pushed into prominence a set of "co-ordinated," centralized, territorial states. p.416.)(2)以领土为中心的关系开始具有一种有机的形式,其中国家成为一个统治阶级的权力集中的组织者。【562】these territorially centered relationships began to take an "organic" form in which the state was the centralized orga- nizer of a ruling class. p.416. 这一章考察第一阶段,曼的基本观点是:欧洲的动态发展(首先是经济上的)造成了一系列新兴的间隙性互动网络,因此特别需要一种中央集权的领土型的组织形式。在欧洲的竞争结构中,有些国家碰上了这种机遇,从而强盛起来。这些中央集权的领土型国家的权力得到增强。【562-3】My most general argument can be expressed in terms of the model of Chapter 1. European dynamism, now primarily economic, threw up a number of emergent interstitial networks of interaction for which a form of organization that was centralized and territorial was distinctly useful. In the competitive structure of Europe, some states lit upon this solution and prospered. There the power of the state, centralized and territorial, was enhanced. p.416. 以英国财政记录为材料分析国家的兴起,国家财政主要履行对外军事功能,但这种由军事支配的国家发展的内涵要比“国家军事职能”理论更复杂。【580】(It was predominantly fulfilling external military functions; and the growth in the financial size of the state at both current and constant prices was a product of the growing costs of war. p.430.)(1)民族国家的出现,12世纪早期因果人民并不是一个有意义的社会学整体,【580】13和14世纪某些地区的人逐渐“民族化”【582】14世纪末英语的广泛使用。【597-8】(2)广泛性权力和协调性国家的成长。曼总结道,“随着封建欧洲的原初动力变得愈益具有广泛性,资本主义和民族国家形成了一种松散的但协调而集中的联盟,这一联盟随即将深入和征服天国和人间。”【600】(As the original dynamism of feudal Europe became more extensive, capitalism and the national state formed a loose but coordinated and concentrated alliance, which was shortly to intensify and to conquer both heaven and earth. p.446.)
第十四章 欧洲的动态发展(三):国际资本主义与有机的民族国家,1477至1760年(The European dynamic: III. International capitalism and organic national states, 1477-17 60)
简要回溯,第十二章侧重地方的、深入性的封建发展运动,尤其是经济发展;第十三章扩大视野,集中考察更广泛的权力关系,尤其是国家的作用;欧洲的历史发展是二者的集合。这一章考察工业革命前夕这种结合的发生过程,侧重广度而非深度发展,尤其重视国家的作用,英国的情况。【607】(Chapter 12 concentrated on the local, intensive feudal dynamic, especially on its economic dynamic. Chapter 13 moved outward (as Europe itself did), focusing on more extensive power relations, especially on the role of the state. Overall, European development was a combination of the two. In the present chapter we see the combination emerge up to the Industrial Revolution. The chapter deals more with extensive than intensive aspects of development, and especially with the role of the state. p.450.)继续使用英国的国家财政作为国家功能的显示器;【608】“16世纪和17世纪国家发展的重要性主要不在于它的整个规模,而在于它作为阶级-民族的载体的作用不断增大。它的规模依然很小。”【639】(the significance of the development of the state in the sixteenth and early seventeenth centuries lies less in its overall bulk than in its growing role as the locus of the class-nation. It was still tiny in size. p.475.总结,论述了工业主义的资本主义基础和民族基础的相互渗透,批评以前界定的资本主义生产方式纯粹是经济抽象,现实的资本主义需要其他权力特别是均势和政治权力为条件,且本身就包含着这些权力。具体而言,除了生产以外,资本主义还包括在一种由外交调节的多国文明中竞争的市场、阶级和“有机”的民族国家。欧洲是一个多种权力行为者文明,主要的独立的权力行为者是私有财产所有者,曼称之为“阶级-民族”。【664-5】In this chapter I have shown the interpenetration of the capitalist and national bases of industrialism. The capitalist mode of production, as defined earlier, is a purely economic abstraction. Real-life capitalism, the form of economy that actually triumphed for a time over Europe and the whole globe, actually presupposed, and embedded within itself, other forms of power, especially military and political power. Specifically, along with production, capitalism comprised markets and classes, "organic" national states vying within a diplomatically regulated, multistate civilization. Europe was a multi-power-actor civilization in which the major independent actors were individual property owners and what I termed "class-nations." p.495.
第十五章 关于欧洲的结论:欧洲动力的解释——资本主义、基督教和国家(European conclusions: explaining European dynamism - capitalism, Christendom, and states)
前三章将的是欧洲的历史,主题是如何解释欧洲的动力,以及这个动态发展过程中政治权力组织与经济权力组织之间、国家与资本合作以之间的关系,这一章总结。12世纪中期,欧洲是由村庄、庄园和小国家组成的群龙无首的联邦,由基督教的规范绥靖松散地结合在一起。这种早期农业的动态发展逐渐受制于三个更广泛的权力网络:① 资本主义;② 现代有机国家;③ 一种竞争的、由外交调节的多国文明(国家存在于其中)【675;689】[In the mid-twelfth century, Europe consisted of a multiple, acephalous federation of villages, manors, and small states, bound loosely together by the nonnative pacification of Christendom.… They argued that the early agricultural dynamic within a framework of normative pacification became harnessed to three more extensive power networks: (1) capitalism; (2) the modem, organic state; and (3) a competitive, diplomatically regulated multistate civilization in which the state was embedded. p.500.… The second pattern and its impact on medieval Europe were fully discussed in the three preceding chapters. In the medieval era, agricultural-cum-navigational opportunities were exploitable by a historically conjunctural, but internally patterned, set of overlapping power networks. These were (1) the normative pacification of Christendom, later largely replaced by a diplomatically regulated multistate civilization; (2) small, weak political states, growing in centralized-territorial coordinating and organic powers, but never internally or geopolitically hegemonic; and (3) a multiplicity of part-autonomous, competitive, local economic-power networks- peasant communities, lordly manors, towns, and merchant and artisan guilds - whose competition gradually settled into that single, universal, diffuse set of private-property power relations we know as capitalism. By 1477 these power networks were developing into their simpler, modem form: a multistate, capitalist civilization, into whose internal composition we will delve in a moment. p.510.] 这种动态发展不同于工业革命,虽在后者达到顶峰,但是漫长的、或许有些不稳定的积累过程(而非事件),其他事件都不是对欧洲奇迹的概括性解释,它们在历史上出现得太晚,曼确立为1150-1200年。【675-6】反对统一性和单因性解释,比较方法的困难,转向历史叙事。“历史社会学而不是比较社会学始终是我的基本方法”。Historical, not comparative, sociology has been my principal method. p.503. 曼反对把社会变革看成系统变动,看成由某个社会的模式化的紧张、矛盾和创造力在内部造成的变动;而认为许多因素是通过国家之间的地缘政治关系的影响加入进来的,甚至更多因素是通过间隙渠道或超民族渠道而直接管乐各个国家,国家的边界对它们几乎不起什么作用。他关注的并不是某一疆域的连续历史,而是强大社会或文明的“领先优势”的历史。在欧洲,这种领先地位从意大利向西和西北转移,通过中部贸易走廊,转移到西北部的地域性国家,最终转移到英国。【679-680】(Throughout this volume we have repeatedly encountered one major objection to conceiving of social change as systemic, as internally generated by the patterned tensions, contradictions, and creative energies of a given society. It is that the sources of change are geographically and socially "promiscuous" - they do not all emanate from within the social and territorial space of the given "society." Many enter through the influence of geopolitical relations between states; even more flow interstitially or transnationally right through states, taking little notice of their boundaries. These sources of change are heightened in the case of social development. For we are concerned here, not with the continuous history of a given territory, but with the history of "leading edges'' of powerful societies and civilizations, wherever these most advanced edges of power are found. In Europe, the lead traveled northward and westward across the three preceding chapters, from Italy, up the central trade corridors to the territorial states of the northwest and eventually to Great Britain. p.503.)考虑动态发展的核心的地理转移,以及与非欧洲地区的外部关系,两种情况混合在一起。【680】四种权力网络的作用。【684-5】资本主义与国家的相互关系,由财政记录显示英国人国家的职能。【689】国家的权力自主性,为什么能做到这一点?国家提供了领土集中的组织和地缘外交。【693】
第十六章 农业社会世界历史发展的模式(Patterns of world-historical development in agrarian societies)
四种权力:(1)意识形态权力,超越性的;【699】内在精神;【700】(2)经济权力,实践环网的手段;【700-1】(3)军事权力,集中强制;【701】(4)政治权力,领土集中,【702】地缘政治外交手段。【703】权力来源的相互关系没有明显的、程式化的一般模式【704】there is no obvious, formulaic, general patterning of the interrelations of power sources. p.523. 世界历史模式,及其限定:社会权力经常似乎是通过偶然的局势发展的,其进程在内部是不平衡的,在地理上也不断地转移。【706】(it often seems to develop through accidental conjuncture, that the process is internally uneven, and that it has been geographically shifty. p.524.)(1)偶然性(it may be world-historical, but it still often feels like accident. It was one process, but only just. p.531.)(2)集体权力的不平衡发展(although in the long run power development may look cumulative, one-directional, and one-dimensional, the actual mechanisms involved have been various and uneven. Let me give a military example. p.532.)两种发展类型的辩证关系:支配性帝国;多种权力行为者的文明【719】(3)地理转移,权利的领先优势在历史上是经常转移的,世界历史的发展不可能采取进化模式。【725】(the leading edge of power has migrated throughout much of history. … Thus there is one further potential pattern that world-historical development cannot assume. p.538.)非进化模式:① 制度化/间隙性以外模式【725】权力的领先优势向西和向西北的转移。【726】指出在第三卷进行更高层次理论概括前,应先描述工业社会的种种模式和偶然事件。【728】
-
成功靠个人品牌,逆袭靠销售IP
作者:成长疗愈书屋 发布时间:2023-07-05 20:01:23
条条道路通罗马,成功可以有很多条路,但有一条赛道,速度快得惊人。
“直播一哥”李佳琦,一句“所有女生”让上万件库存产品瞬间售空。
东方甄选主播董宇辉,在一晚上就冲上抖音热搜第一名,同时段带货第一,高峰时单场四万观众在线。
这种出圈的速度,有人甚至需要几十年。
“站在风口上,猪都能飞起来”,雷军的这句话绝非空穴来风,找对路子,你也可以成为风口上的“猪”。
不用说,要成为那只风口上的“猪”并不容易,但即便如此,还是有人做成了。
宸希雅,一个依靠经营个人品牌、打造行业销售IP,成功逆袭的“95后”姑娘,就是新媒体销售行业中的翘楚。作为国际珠宝鉴赏师、CHENXIYA JEWELRY品牌的创始人,宸希雅全网粉丝已经超过20万名,付费学员超过1万名。
在《深圳女孩销售IP养成记》这本书中,作者宸希雅和我们分享了她的成长逆袭之路,详细阐述了经营个人品牌、打造行业销售IP的思维逻辑和方法。
网络时代,普通人弯道超车,需要有杠杆思维,学会借用平台的力量。
人如其名,宸希雅代表了一种不断成长、充满希望、精致优雅的生活。
这种生活,相信不甘平庸的你也值得拥有。
01、趁年轻,兴风作浪
选择,意味着放弃。选择精彩,就放弃平庸;选择破局,就放弃安逸。
美国畅销书作者斯蒂芬妮·丹勒说过一句话:“为什么我要留在纽约?因为我的野心是那么大,只有最繁华的都市才装得下。”
小城市有小城市的安逸,大舞台有大舞台的刺激。有人选择安逸,最终也没有那么安逸;有人选择折腾,最终却杀出了一片天地。
不管是哪种选择,敢于跳出舒适圈的人往往更能逆袭。
当今,不满足现状,不苟且偷安,早已成了年轻人的标配。
年轻人有着一种优势,他们手中掌握着世界上最宝贵的资源一一时间。有时间,就会有很多机会试错,因为哪怕输了,可以从头再来;没有时间,错了一次,也许这辈子就再没有希望。
正因如此,年轻人往往是更有闯劲的一群人。趁着这股闯劲,你可以尝试不同工作,不同城市,直到找到心中的最爱,但不折腾就没有出路。
20多岁时,作者便过上了让很多人艳羡的精致生活,在一线城市有房有车,有属于自己的工作室。
拥有这一切,并不容易。优雅精致的背后,是咬牙坚持;一份令人满意的答卷背后,有着太多准备。
毕竟,成功从来都不容易,特别是逆袭翻盘这种事。然而,勇敢者又怎会因为不容易而轻易选择放弃,他们只会默默地磨励自己的刀剑,有朝一日披荆斩棘,乘风破浪。
02、选对赛道,站上风口
虽说条条大路通罗马,有人通过努力,最终还是到达了罗马,但有人却累倒在了通往罗马的路上。
在成功这条道路上,方法比努力更重要。不是你不努力,而是没有找对方法、选对赛道。
过去,销售往往要依靠口才,但受众仅限于数量有限的一个人或一群人。
现在看来,哪怕个人能力再强,推销技术再高超,顶多能达到事半功倍的效果,因为受众面相对太窄,即便这群人过后会帮忙宣传,那也得是口口相传,所用的时间成本太高。
如今,互联网的普及瞬间把传播速度放大了几千、几万,甚至几亿倍,人们只需动动手指,不用一秒就能把信息迅速传播出去,且这种传播是呈指数级别增长的。
这就是花最小的力气,获得指数倍的利益的杠杆逻辑。
世界上最稀缺的资源,除了时间别无他物。过去需要10年完成的事,现在只需要几秒就行。
到达目的地很重要,所用的时间更重要。
抓住时代红利,你可以搭上网络这趟快车。
很多大平台,在推流方面做得非常优秀,过去是抖音,现在的视频号也不甘落后,大有赶超之势。
想过小日子,在传统行业好好混也不错,但想要弄出点名堂,只能依靠互联网。
03、打造个人销售IP,需要精、准、诚
对主播来说,粉丝当然越多越好,然而,光有量没有质,销售量还是上不去。
要提升销售量,我们需要打造好个人销售 IP,品牌口碑上去了,销售量自然不会差。
打造个人销售IP,不是遍地撒网,因为网住了“鱼”,“鱼”不一定心甘情愿成为我们的有效用户。
打造个人销售IP,我们需要做到精、准、诚。
精,不仅要内在有料,还需要外在精致。
在内容为王的时代,培养有效客户的方法只能是在内容上做足功夫,要么为用户提供更好的情感价值,要么为用户提供更多的认知价值。
当然,这个时代也是看脸的时代,这里的脸不仅仅指人的外貌,更是指一个人的妆容穿搭。
正如杨澜所说:没有人会透过你邋遢的外表,去发现你优秀的内在。
精致的妆容,优雅的谈吐,不仅仅是财富地位的象征,更代表一个人内外兼修的品质。
真正懂得销售的人不是口才好的人,而是了解用户心理需求的人。
准,需要我们对自己的用户要有准确的定位。
打造个人品牌,需要具有用户思维。了解用户属于哪类人群,有什么痛点、痒点。
诚,需要我们维护好自己的品牌,不做亏心买卖,也不是把客户当做韭菜割,而是要为他们提供更好的服务,让他们感到物超所值。
哪怕客户不需要我们的产品,我们也要给客户留下好印象,良好的口碑是个人品牌的保障。
04、写在最后
网络时代,我们需要有品牌意识,一个好的个人品牌,可以让我们的个人销售IP变得更好。当然,好的销售IP,也可以让我们的个人品牌变得更好。
打造专属于自己的个人品牌,让需要我们的用户一眼便能认出我们。
这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代。
把握好时代红利,跳上网络这趟快车,不要辜负你一身才华和一颗野心。
-
停下車,暫借你一軛愛情
作者:夏寧靜 发布时间:2012-11-06 22:24:00
第一次認真讀這本書,是零九年的事。那時在博客裡想激動地寫了一段:
「這是一個很奇怪的書名。
是我喜歡花巧的文字對吧。
對三毛總是情有獨鍾的我,喜歡上鍾曉陽了。
書評,以我現在的狀態去寫,一定是一面倒的。
待我看完後沉澱一下,應該會漂亮一點。」
之後,一直遲遲未寫,是怕寫得不夠好吧。
再認真看的時候,已經是一零年末的事兒,忘了有沒有完全看完了。
高中課文裡,有寧靜與日本人千重相遇、待在防空洞的那一段,但看完就罷了,因為也沒有教。
記憶中這本書是零七年撿來的,那時在學校角落的一個「漂流箱」發現它,嗯,那是一些圖書館也不要的舊書的歸宿處。
然後,我看見它。應該是最舊的那版本了,豆瓣也沒有那紀錄呢。
對這本書,我既愛亦怕,喜歡它,但又不敢再認真細看;所以零九年看完後(我竟待了兩年才看!就因為它舊,所以沒心思看!),一零年的翻看,已經看得不仔細了……一則懶,二則怕,怕再看這個結局,會傷心難過……
好吧,正題來了。
一、
我看的時候,原以為寧靜會與千重有下文。
結果是,鍾曉陽寫得太灑脫!
事實也是吧,人生中,有很多人就這樣和我們擦身而過,
或暗於你我心裡留痕,但於歷史中,卻如此無聲無息。
千重於寧靜心中,或許永遠都是最美的夢--
因為從沒真正的接觸過,總是美的。
二、
若結局裡,兩人能在一起,那麼,那麼……
或許這本書就不美了。
為了這本書很美,很真實,對不起,寧靜,妳必須寂寞孤獨……
三、
愛情是甚麼呢?是一翦梅的等待?是一輩子的堅守?
有時候逼不得已向現實低頭;回頭時,已經太遲。
四、
熊家的人自私嗎?其實真要從不同角度去想;
但寧靜何嘗不自私?為了心中的夢而不願與他歡好;
另一方面,寧靜卻用這種方式默默等待,她這也算自私麼;
甚麼是自私?或許人皆自私。
五、
怎樣也好,人生的每一步都要走得很小心,
或許你那刻是賭氣--只是賭氣;
但賭氣過後,你可能賭輸了一生。
六、
內容未必要用字艱深才是上品,
這本書反映了東北的一點點特色,挺好的,
希望有更多小說都能反映本地文化……
題外話:
三年後我慶幸找到生命中的男主角,
我不會像寧靜般賭氣了;安安份份走下去,
也是很美的結局。
下载评价
-
网友 国***舒:
下载速度:7分 / 书籍完整:9分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 12:25:15 )中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
-
网友 师***怀:
下载速度:10分 / 书籍完整:7分 / 阅读体验:7分
( 2024-10-27 14:15:43 )好是好,要是能免费下就好了
-
网友 康***溪:
下载速度:4分 / 书籍完整:5分 / 阅读体验:5分
( 2024-10-27 12:26:21 )强烈推荐!!!
-
网友 方***旋:
下载速度:6分 / 书籍完整:5分 / 阅读体验:7分
( 2024-10-27 12:30:01 )真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
-
网友 潘***丽:
下载速度:4分 / 书籍完整:5分 / 阅读体验:3分
( 2024-10-27 12:23:01 )这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
-
网友 晏***媛:
下载速度:4分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:8分
( 2024-10-27 14:37:26 )够人性化!
-
网友 师***怡:
下载速度:5分 / 书籍完整:8分 / 阅读体验:8分
( 2024-10-27 12:31:34 )说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
-
网友 孙***夏:
下载速度:10分 / 书籍完整:8分 / 阅读体验:3分
( 2024-10-27 13:09:04 )中评,比上不足比下有余
-
网友 焦***山:
下载速度:4分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:4分
( 2024-10-27 12:24:40 )不错。。。。。
-
网友 芮***枫:
下载速度:5分 / 书籍完整:7分 / 阅读体验:8分
( 2024-10-27 12:31:33 )有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
同作者:三岛由纪夫的书籍:
-
沉潜的瀑布 [日]三岛由纪夫【正版图书】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
假面自白/大师图文馆 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
假面自白 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
殉教正版新书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【正版库存轻度瑕疵】天人五衰 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【正版新书】奔马:“丰饶之海”之二 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
【正版新书】奔马:2015年修订版 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
金阁寺(三岛充溢哲思的绝世悲剧,绽放绚烂暴烈的美学世界!日本首位诺奖得主川端康成心中的天才作家。本书获日本第八届读卖文学奖。) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
丰饶之海(第二卷):奔马 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
9787553730356 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同作者:石义彬的书籍:
-
单向度.真实.内:批判视野中的当代西方传播思想研究 石义彬 武汉大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同九州出版社的书籍:
-
西方经典英汉提要(卷五) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
西方经典英汉提要(卷五) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
2006硕士研究生入学考试历年真题及解析(数学、理工类) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
中国古代测字【售后无忧】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
地平线:零之曙光官方攻略典藏版 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
九重葛与美少年 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
语文思维学 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
江湖隐语行话的神秘世界(外一种:中国民间隐语行话) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
笠翁对韵【精装】齐白石插画版 小学生国学启蒙经典书籍完整正版文学名著生字注音精解阅读宝宝幼儿童早教 李渔著杨建飞主编 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
中国古代堪舆 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同 “小说” 的书籍:
-
韩少功自选集 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
是或一点也不 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
滨线女儿 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
时代的喧嚣 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
穷人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
铁流——红色经典丛书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
白痴(陀思妥耶夫斯基选集) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
地球尽头的温室(第34届银河奖最受欢迎外国作家奖) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
我要活下去(韩国疫情文学,以真人真事为蓝本。金琸桓震撼之作/还原冰冷数字背后,一个个真实而有尊严的生命的容貌。) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
模范生的生存法则(韩国第九届青少年文学奖得主黄英美高口碑力作,聚焦国内外青少年群体,关注青少年心理健康与校园日常) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
同 “社会小说” 的书籍:
-
士官生 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
脑残 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
犯罪权威(俄罗斯“黑手党与政权”系列小说) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
莫里哀先生传 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
危险心灵(金石堂诚品博客来的畅销书排行榜霸主) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
暴风雪 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
外套 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
城与年 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
苏霍多尔 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
世界名著阅读经典 罪与罚 上 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
喜欢"三岛由纪夫:奔马"的人也看了
-
2020国家执业药师中药 教材精讲 中药学专业知识(一)(第三版) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
临床注射药物应用指南 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
杂交水稻之父袁隆平 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
弟子规 绘本 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
地质地貌学(第二版) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
三岛由纪夫:奔马 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
园林绿化工程预算百问/工程建设百问丛书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
轻料理.懒人快手家常菜 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
佛冈县档案志(1950-2020) 华南理工大学出版社 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
9787560991863 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
9787513021937 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
相关推荐
-
学习没烦恼全套书10册 我的成长没烦恼系列 学习方法趣味学习篇二三年级课外书阅读 好孩子成长励志故事书籍四五年级小学生儿童成长励志文学故事书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
坐月子一天一读 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
手相智慧书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
企业创新能力评价 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
数字媒体导论 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
工程监理 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
Access 2010数据库管理与应用从新手到高手(附DVD光盘) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
深入Delphi的多媒体编程 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
那些不如你的人都创业了+创业:行动胜于一切 (2册套装) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
-
从零开始做凉菜 冷拼 刘振宏,双福 主编 中华工商联合出版社【正版】 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 中公2019电信运营商招聘考试一本通 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 两面间谍 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 北大东奥·轻松过关1·2016年中级会计职称考试教材应试指导及全真模拟测试:经济法 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 客家山歌:认同·发展·嬗变(Hakka Mountain Songs: Identity Devel 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 商务礼仪:情境·项目·训练(第2版) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 邮轮安全运营管理案例集 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- PNSO恐龙博物馆:中国恐龙2(用科学艺术作品呈现近百年来在中国境内发现的恐龙) 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 玉匣记正版增补万全老旧古书玉匣记注评真本完整版原著无删减东晋道士许真人 著耕种气象婚丧嫁娶求学开张出行起造移居看阳宅占梦 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 博士论丛 历史环境的管治:理论创新与模式实证 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
- 校正全本增刪卜易 野鹤老人著四库存目纳甲汇刊[一] 古代术数书籍 周易六爻经典入门 爻 书 电子书网盘下载 2024 pdf mobi txt
下载点评