分子生物学与基因工程理论及应用研究 epub 网盘 电子书 下载 全格式

展开

展开

展开

展开

展开

在线阅读地址：分子生物学与基因工程理论及应用研究在线阅读

在线听书地址：分子生物学与基因工程理论及应用研究在线收听

在线购买地址：分子生物学与基因工程理论及应用研究在线购买

PDF下载地址：分子生物学与基因工程理论及应用研究PDF下载

展开

展开

展开

查看其它书籍精彩书评

• 一代英雄－成吉思汗

  作者：Joycepang1998 发布时间：2016-02-12 13:55:10

  孛儿只斤·铁木真，又名成吉思汗，是一位来自蒙古的政治家和军事家。成吉思汗的是一位杰出的领导，因此受到众人的爱戴。这本书讲述了他如何从一位部落酋长的儿子，变成蒙古大河汗，最后成为元朝的开国者，让蒙古人团结起来。

  铁木真没有享受过安定和平安的生活，仅仅九岁时，家里就遇到了一场大灾难。 依据古代蒙古的习俗，男孩子小时候，父母就要帮他们准备未来的婚事，为他们找到一个好的妻子。铁木真也不是例外。他九岁时，和一位十岁美丽的女孩子结婚。当天晚上，他的父亲被塔塔儿报仇，在他的酒里下药。三天后，铁木真的父亲就死去了。从那天开始，他不断的增强自己的力量，开始为他父亲向敌人寻仇。有一次，铁木真被塔塔儿抓了，为他套上了一个木枷，把他放在在锁儿罕家里过夜。锁儿罕不但看不惯塔塔儿对待铁木真母子的行为而且非常同情铁木真的遭遇。他对铁木真说：“不用怕，铁木真，正因为你眼中有火，面上有光，才引起他们的嫉妒”，然后替他打开木枷，把他放走了。

  成吉思汗的战绩众所周知，令人震惊。虽然成吉思汗从小面对着凶狠的强敌，但他依然态度冷静。他时时刻刻都充满斗志，令比他年纪大的地人也觉得害怕。成吉思汗没有因为生命里的不幸而受到挫折。反而这些困难令他变成一位更勇敢，杰出，伟大的领导人。

  展开

• 细读《包法利夫人》

  作者：活久了 发布时间：2012-09-26 14:06:31

  一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格，那么，你就无权拒绝你的际遇。——罗曼罗兰

  <2017年再修改>

  研究文本的核心，性格即命运！

  先从标题分析，重要的是他的副标题——

  外省风俗

  。这部作品主要是叙述复辟时期令他厌恶的鄙俗年代，福楼拜塑造的就是典型环境中的典型人物，当社会环境影响人的生活以后，个体人物如何度过他们的生活，又是如何决定自身的命运。萨特说，人固然会受到外界因素的影响，但在接受这些外部信息的时候，却可以按照自己的方式组合这些因素、从而构成自己的心理。

  爱玛与查理等人都生活在同样的时代，在这个大环境下，他们无不成了布尔乔亚，在爱玛所处的时代正是由法国大革命遗留下来的浪漫主义终结的平庸年代，没有了英雄主义的激情，只有一个平庸的皇帝执政这个愈渐粗鄙的社会。他所造就的是一群没有真正理想追求的人，而查理包法利便是最为顺应这个时代的“乖巧”好人。他符合传统的道德标准，爱老婆勤勤恳恳，无大志但耐心地度过每天平淡无奇的生活。她没有爱玛那般渴求着浪漫的激情和附庸风雅的上流幻影，他对小资小调无讲究，没有生活情趣，愚钝平庸。

  在一个世纪之后，作家毛姆不能理解福楼拜为什么竟把爱玛弄得如此狼狈，让她死于负债累累。她挥金如土，在享受爱情的滋润的同时却毫无管理金钱的概念，而毛姆认为他作为一个农民的女儿，应该具有农民阶层所拥有的经济头脑，为自己精打细算，然而她显然成了贵妇人的模样儿。爱玛没有农民阶层的精打细算，真正有力影响她的是来自于修道院里的教育和那段时期的小说浸淫。修道院的教育主要是禁欲，修身礼仪，而其另一个主要方面是让女人成为一个不能思考的生物，没有反省自己认识自己的能力，只能一板一眼的遵循教义礼仪。青春期的少女都有其逆反心理，就像教会也有明一套暗一套，爱玛和她的同学们在暗地里接触了大量渲染浪漫情怀和骑士英雄的附庸风雅文学，其中包含的某种浪漫情调深深地影响着爱玛，从而使她自我感觉只有追寻像书中的爱情才能获得真正意义上的美满幸福，自由自在。

  由此我们可以看到爱玛的性格形成，她爱幻想，一生追逐着上流附庸风雅的幻影而不自知，平庸的追求等于没理想，因为理想竟是不切实际的幻影。而此后无论是她结婚，精神恋爱，偷情等，都是为了追逐附庸风雅的工具，情人是她那骑着黑马的高贵子爵的替代品，可惜她遇到的情人竟是卑鄙之人或者小瘪三，如此说来，倘若结局有谁借钱给爱玛，她便不会死亡，在一段段失恋结束之后，继续寻找下一个替代品，直到追到真正的子爵。

  研究文本的首要就是要分析人物的性格核心，他所发生的一切事物都围绕着这个核心得以阐释，性格即命运。

  爱玛一生都在追求一个幻影，这个幻影能带给她所认为的真正幸福的生活，宛若子爵驾着黑马车带她这个辛德瑞拉参加华丽的舞会，从此开始了光鲜华丽的上流生活。

  理想是什么？你有真正的信念吗？

  ">

  理想是什么？你有真正的信念吗？

  这里便产生一个疑问，爱玛真的可以算在追求理想吗？若爱玛登上了繁华的上流舞台便是真的幸福了吗？老师在讲《包法利夫人》时曾像我们发问：“什么是事业，爱玛追求的是理想吗，什么是理想，你们怎么定义。”当时我傻眼了，只能知道爱玛在把小说当生活过的世界里，她追逐的是光鲜华丽的上流社会，而这个无疑是她想象中的上流社会的幻影，正如那个骑着黑马的子爵只能看见模糊的背影一样。爱玛有理想吗，理想需要信念，它的载体不是虚幻的，而理想也并非只能通过一次次依赖他人的拯救就能实现，从这个方面说来，爱玛缺失的正是信仰，

  真正探寻自己内心，把持坚定由心而发的对某种东西的信念。

  信仰是什么，信仰是精神需要，而查理崇拜爱玛，是因为在她那里查理寻找到了信仰，他所崇拜的正是爱玛一直追寻着的东西，而他也向往着爱玛的向往，他满足她的一切所需，即便爱玛死了，即便知道她的奸情，也恨不起爱玛，因为爱玛正是她渴望的一切，而有了爱玛查理的精神便会得到满足，幸福便是这种满足感。但查理对爱玛的并非是爱，因为信仰不是爱，崇拜的最终目的也仅仅为了满足个人需求，从这个意义上来讲，查理也是自私的。一个人活着是因为有激情有追求，爱玛的灵魂是虚幻的，追求的东西也是飘渺不切实际，查理当她是“神”，他得以精神救赎，那么谁当爱玛的“神”，罗道尔夫吗，莱昂吗，可悲的是，她在现实里寻找的那些替代品尽是卑鄙小人。

  福楼拜曾说：“爱玛在那个时代必须得死。”

  爱玛的悲哀在于，她的身份和思想与现实环境格格不入。引发爱玛悲剧的这个社会，来自修道院的失败教育，来自充斥着男权主义和平庸鄙俗的现实环境，这正是福楼拜所批判的。爱玛所处的正是法国大革命遗留的浪漫之风50年后，这是浪漫主义死亡的年代，法国大革命引起的激情已经消退，只留下现实与平庸。爱玛代表浪漫主义之风，而她的死亡象征着浪漫主义的终结。

  19世纪自然科学的发展，受遗传学、生物学的影响，福楼拜的作品也运用了实证主义的手法，所描绘的是带有唯美主义和浪漫主义的主人翁爱情，主题却是批判平庸鄙俗的现实社会。自然科学的发展，让人类对自然界的规律和环境有了进一步的认识，促使人类去探索自然界的奥秘，这也宣告了人于自然界不断追求的主动性，希望能这个残酷无情变幻莫测的大自然中把握自身的命运，《鲁宾逊漂流记》便是这这个时代主题的代表。可以说爱玛也是这样的人，按照宿命论的说法，爱玛与其他布尔乔亚的区别正是她的

  不认命

  ，她不满足现状，她没有查理的唯唯诺诺，没有罗道尔夫和勒乐的世故精明，没有莱昂的自由，没有郝麦的市侩。现实世界需要认命吗，作者告诉我们，

  认命的社会是没有任何进步可言的社会，认命的百姓也只能变得俗不可耐。

  一场无知的悲剧

  ">

  一场无知的悲剧

  从80年代起，中国对爱玛的认识研究尽是虚荣、贪婪、挥霍无度、重情欲的放荡女人。而在讨论课上，有男生觉得爱玛虚荣，有的女生则认为爱玛从头到尾就是个单纯的女人，一切的悲剧就是单纯的悲剧。首先，如果有谁得出第一个观点，只能说明你还没有真正理解这个作品的含义，而且就算硬塞这个词给她，也并不是单单她一个人造成如今的下场的，最直接该负起责任的便是她老爸。而对于有些女同学认为爱玛单纯，我想换个词给她——“

  innocent

  ”。

  Innocent

  的中文意思有可怜的，无知的，天真的。在此我更愿意用前三个意思来解释爱玛。爱玛的错直接看来是因为无力偿还巨债的悲剧，然而根本原因是现实社会，福楼拜把她安排在一个验证可悲可怜可厌可恨的现实世界。然而她又是无知的，她所受到的教育是传统的教会教育，盲目笃信教会思想，毫无自我反省的能力。在传统教育下的女子只能当一个不会思考问题的白痴，

  她的悲剧在于执念于幻象，不能分辨自己想要的真正是什么呢，她就像一个瞎子一样生活，错把小说的爱情当成现实爱情的常态。

  她的无知带给她的只有悲剧。无知即恶，要么害人，还么害自己。无知的可怕让她不断渴望会有一个男人能够真正拯救她，摆脱苦闷，找寻到她理解的 “

  自由

  ”（上流社会的一切），她企图借别人的拯救让自身的灵魂得以救赎，这显然是无知的。

  如若用天真来形容她，那便是她的爱情观和看世界的方式。换成今天，她也只是一个爱幻想渴望高雅生活的小女孩，在她的世界里是头脑里得幻想世界，她认为罗道尔夫爱她，认为莱昂一直没有忘了她，认为找到了相爱的人便能拯救她的生活，即便到最后像公证人借钱时，她对公证人的所作所为感到难以置信，她仍相信自己追逐的是真正光明正大高贵优雅的“

  实体

  ”。

  福楼拜用了四年吐血力作，没想到竟换得告上法庭的结果。而当初被指为淫秽之作的原因是“

  居然没有一个正派人物出来阻止这场悲剧的发生

  。”爱玛没有得到拯救，因为福楼拜并没有打算创作什么正派人物。谁是当时的正派人物呢，是道貌岸然的上流社会、政府官员和教会人士。前两者的腐败无能不可能给爱玛的生活产生丝毫的变化，所以爱玛投身教会。可悲的是教会也堕落了，当爱玛因自身对莱昂的爱恋而深感郁郁不欢的时候，教士关心的却是身体上的痛苦，

  宗教在平庸的年代已退化为再也担当不了精神与灵魂寄托的场所。

  在这样一个平庸的年代究竟谁才能成为最幸福的人呢？查理吗，查理在把爱玛当信仰对象崇拜的时候确实是很幸福，然而最后他的下场却是最可悲的，用现代的话说，老婆花光了所有的积蓄，戴绿帽就算啦，还两个，留下孩子去自杀，还从没爱过自己，真是哀莫大于心死。查理是当时社会的“

  好人

  ”代表，爱老婆，听妈妈的话，有体面的工作，黄赌毒不沾，绝世好老公。但福楼拜告诉我们，婚姻爱情不是对你好就是一切，爱玛照样出轨了。查理与爱玛不同，他有他的寄托对象，他满足现状，适应生活。这里面最幸福的人莫过于是罗道尔夫和商人勒乐了，他们的共同点在于：

  很会看穿人心，很清楚自己是什么人，要的是什么。

  罗道尔夫换到当今就是一个闲着无聊的有点闲钱和财产的人，是小资产阶级，暴发户富二代，离真正的上流阶层还差得老远。而爱玛看上他只怪罗道尔夫太会演戏了，这个老奸巨滑的狐狸在写分手信还假惺惺地滴几滴水伪装眼泪，上演一场纠结内心的苦情戏。他一眼就看出爱玛是那种婚姻中得不到满足的少妇，而爱玛的美丽和他的闲暇正好可以让他把玩一番。莱昂呢，在永镇的时候还是一个羞涩腼腆的小男孩，巴黎可以说是他的蜕变之都，一转眼开来，爱玛也忘了，要不是他重遇爱玛，重新想起他曾经发乎情止于礼的惋惜爱恋，他可能还在烟花丛里流连忘返，爱玛的出现令他不禁要以新面目来挑战一下。

  可以说，莱昂是成长中的罗道尔夫，就此发展前景，大有可能成为拉斯蒂涅也说不定。莱昂是当今的凤凰男、男版的包法利夫人，而他却代替了爱玛的梦想飞奔了巴黎，接触上流社会，最后与上流阶层的女儿订婚，他的手段便是靠着凤凰男常有的把戏：借女人上位。凤凰男是没有爱情的，而莱昂对爱玛真正产生爱情的时候，是永镇这个了无生趣的城市，只有爱玛是特别的，与他的浪漫想法和对上流阶层的华丽光鲜的认识不谋而合。可悲在于，他已经不再是曾经的莱昂了，爱玛在头脑里延续着对遗憾的补偿，完全忘了自己又上当了。

  有句话说得好：“男人都把女人当驿马骑，累得跑不了了，便在下个驿站再换匹。”（引自巴尔扎克《高老头》里的一席话）

  这里就引伸出一个问题：莱昂和爱玛可以说同属于一类人，为什么结局竟如此的不同？首先爱玛是女人，女人在当时的年代可以说是没有什么真正的自由可言的，就像在她生完白尔特之后气晕一样，她生气的便是又有一个女人要重蹈她的覆辙了。男人则不同，他可以把女人当驿马，可以像成为斩首前的于连那样提升自己的社会地位。所以可悲的是成为女人，还要成为一名充满浪漫思想的女人。

  爱玛和查理作为无知好人的代表结局之惨烈可想而知，而罗道尔夫、勒乐这种传统意义上的坏人却最终掌握着开启幸福大门的钥匙。从今天的角度来看，当时的好人标准是以不违反传统的社会道德的意义上建立的，以查理为代表的“好人”象征着福楼拜年代部分人的缩影，他们勤勤恳恳，没有理想，也不奢望什么理想和生活的改变，非常适应社会生活的环境。“好人”并不等于善，查理只是在满足自身的需求。他和郝麦一样，作为布尔乔亚，有明显的小资产阶级的“利用”、“自私”观念，而药剂师便是贯彻市侩小民的终极代表，他渴望地位，阿谀奉承，利用别人得势。最终，他在共和国年代终于获得了一枚十字勋章，不能不赞叹一下作者的用心。

  他花了四年经历努力建构的便是这样一个时代的社会——小人当道。

  你谈的是爱情，还是寂寞空虚冷？

  ">

  你谈的是爱情，还是寂寞空虚冷？

  谈了那么多爱玛的感情发展经历以后，我们来谈谈爱情。关于爱情的定义千奇百种，我不能由此定义一个绝对的唯一的标准，当爱情是个动词，它可以是由心而发的燃烧着的激情，当爱情是一种状态，谁又能定义它是什么呢？在此，我单纯的将福楼拜所描绘的爱情理解为三种形式，一种是查理的信仰之爱，一种是肉欲之爱，一种是精神之爱，它们都典型的单独的存在于文本里，却无法把爱的形式结合起来，造成爱情的悲剧。全文在此所说的信仰是区别于宗教信仰 (faith) 的内心的信念，而查理把人当成信仰对象追逐是无法获得真正的幸福的。

  爱玛最初的出轨是精神出轨，她和莱昂的暗生情愫可以说是进行了一场柏拉图式的恋爱，然而当这场恋爱无疾而终以后，她与罗道尔夫便沦陷为肉欲的欢愉，而之后与蜕变为花花公子的莱昂偷情更甚，文本有几次描写了莱昂对爱玛的激情和偷情手法的熟稔的猜疑，从中我们推测出，一场柏拉图式恋爱的无疾而终可能并不会催生出更多的柏拉图式，尤其是爱玛这种在爱情里愈发渴望完成小说里带给她的激情，所谓物极必反，过度的禁欲教育反而使爱玛由衷向往低俗欢愉，精神极度空虚。爱玛的爱情只有肉体需要却没有精神需要，所以她只能不断地于现实里重复追寻头脑的爱情模式，像是跌入了永劫轮回的地狱而不自知。

  福楼拜用尽四年的光阴，为追求极尽客观冷峻，他站着写作，用词精确，做到非此词而无以替代的效果，宛若四年沉浸在小说的世界，分不清真正的真实，而当他在描写爱玛自己时也曾说仿佛自己也尝到了砒霜的味道，他说："

  包法利夫人就是我。

  ”他的世界也跟小说联系起来，他一生钟情的女人是艾莉莎夫人，这个渴望不可及的梦从少年时代便开始，直到死去。他从未和他钟情的女子在一起，而之后与名为露易丝的女诗人也只是书信之恋，头脑中充斥着精神恋爱，现实里却是以不断嫖娼的形式发泄着肉欲。或许这一段幻象般的爱恋为福楼拜的写作给予了许多现实的养分，再加上当时真实发生的外省风俗案例，一个活生生的包法利夫人及无比可惜哀叹的悲剧被描绘得栩栩如生，淋漓尽致。

  爱玛临终的时候呼唤上帝希望灵魂得到救赎，正当弥留之际，听到的却是瞎子低俗的歌声。

  讽刺的是，她的一生便是一个生活的瞎子，查理也陪着她瞎，瞎子没了眼睛仅靠幻想过活，受到嘲笑愚弄也全然不知，还把别人的三两句花言巧语当真，实在可悲。

  倘若人生可以重来你会怎么生活，

  这便是福楼拜想要让我们每个人思考的问题。

  如果你认为活着就是一场无法改变的梦，那么你永远处在溺水中。溺水了，人要学会自救，起码得会求救，而不是深吞海藻，把自己托给鲨鱼，或者让自己沉的更深。

  关于爱者的悲哀">

  关于爱者的悲哀

  有些人问为什么她没有想过查理的痛苦，在我看来，每个人所追逐的东西不同，所以她不能感受查理的痛苦 他的痛苦是爱者的悲哀，在她看来最多也只能是感受他的好，说他是好人，查理为得到爱玛而幸福。

  我的理解是，不同时代都拥有着包罗万象的“

  意义

  ”和“

  思想局限

  ” 鄙俗的年代塑造了千千万万的人，而爱玛算是一个觉知者，但是只可惜她停留于进行时，她面对自己的命运如果哀叹女儿白尔特一样，她所追逐的“自由”成了一个虚无缥缈的东西。抛开时代不谈，人人都可能成为包法利夫人，谁能想出解救爱玛的方法 谁就能解决自己的问题，避免成为时代的包法利夫人。

  你还在赖时代吗？">

  你还在赖时代吗？

  艾玛的悲剧根源并非仅仅是时代，实际是毁于”幻象“。时代只是把他们每个人的特点、结局归因放大化了，本质上从心理学的角度来讲，他们都是没有信仰的人，焦虑地追逐着“名利”、“浮华”等实为虚的东西，为之奔波一生而不自知，所以受到时代的黏着性更强，就像纳粹主义，单纯视为排他的经济动力的结果或本质上的一种政治现象显然也是非常野蛮的，但是把纳粹全部归咎于一种心理学上的病态现象，也是不准确的。虽然只是一个虚构的文本，但我更愿意将它视为一个实际现象，将它归结为时代的特殊性和个人的软弱性共同角力的结果。

  那个时代的包法利夫人确实少不了时代的局限性，现在的包法利夫人当然不少，也赖不了时代了，但总有自身家庭，成长环境带给自身的劣根性，需要我们往后的人生自己去醒悟，勇敢突破，如果时代蒙蔽你的眼睛，能努力挣破极其勇敢，

  如果时代没有蒙蔽你的双眼，请别让愚昧与所谓命运伴随你的一生，人永远有着无穷自我突破的能力。

  福楼拜批判鄙俗平庸的时代，批判道貌岸然、小人得道的社会，这无疑为她的悲剧火上加油，在这个时代中的矫情，愚蠢，执于幻象只有死路一条，这种时代与个人软弱的结合，加之勒乐、莱昂、罗道尔夫等人相较之而带来的巨大张力，让这故事愈发悲凉，也愈发现实。

  时代，是一个我们很难避而不谈的东西，但是这不是我们不思进取，碌碌无为，自怨自艾的借口。虽然你要包法利夫人去想象登上月球之类的超越时代性的言论是不可能的，但是选择，就是一种自我主宰，即便你不选择，实际上就是在做选择，你做出了不选择的这个选择，在一个男权社会如此严重的过去，有些自由是带有局限性的，“作为女人身份的自由”更是如此，例如包法利夫人对于女人是否可以不婚不生孩子之类的思想，可能超前不了，但是对于这种境遇里，不落到包法利夫人最后被渣男玩弄，欠债，郁郁而死的结局却是可以改变的，包法利夫人是能够把握她处于那个时代中的幸福的，这就是我所说的

  自我突破

  和

  自我超越

  。

  悲剧是自己种下的果，就像娜拉出走一样，如果你把自己当作一个只能是重复过去无法摆脱过去束缚的产物，那么就是你在异化你自己，你变成一个毫无生气的“固有物”，你也永远只能如此，这不是时代赋予你的，是你的头脑一直这么想自己的。

  如何拯救艾玛？包法利夫人如何自救？

  ">

  如何拯救艾玛？包法利夫人如何自救？

  首先，我们需要认清，我们每个人都是一个自由，自由独立的个体，我们谈的自由并非为所欲为，萨特曾言，自由，是境遇中的自由，包法利夫人也不例外，她需要自救，首先需要认清，她处于一个鄙俗时代中的“

  境遇

  ”，然后通过不断反思，不断澄清自己境遇中的种种幻象，活在当下，脚踏实地，把自己的幸福，自己的生活意义真正掌握在自己手中，而不是把自己的幸福寄托于虚无的幻影，矫情的剧本，一个又一个多情又无情的渣男，活出现实，便是自救的开始。从那包裹糖衣的子爵与黑马中摆脱出来，从苦闷悲情的女主角的剧情扮演中摆脱出来，真正撰写属于自己的人生剧本，你的每一步选择就是一个自由，而只有你自己能够撰写自己的幸福人生。

  自知，自爱，自律，自我突破，真正把自己的每一次选择，每一个后果承担起来。

  读书是否有益无害？

  ">

  读书是否有益无害？

  书籍只是一个载体，它所承载的思想是否有价值，是需要人去分辨，去筛选，去思考的。

  艾玛这种读书，就是把自己异化成为不加思考不加选择，没有思辨能力的生物，最容易把自己的全部寄托在幻象里，进而麻醉自己，这实际上就是不想对自己的人生负责。到最后，子爵，莱昂，罗道尔夫只是一个又一个的填充物，铁打的幻象，流水的渣男，全部听信的美好，完全不加辨别的真理，都是值得可疑的，只听不思，尽信书，然后就可以不对自己的人生负责，倘若你想变成如此，那么读书对你确实百害无一利。

  备注：">

  备注：

  *大学时代许老师的《包法利夫人》解读课及对存在主义的哲学讲解，对于我写这篇文的启发很大，许多文本分析来自于课堂笔记。感谢！

  *文中提到的毛姆写包法利的片段出自于《毛姆读书随笔》一书。

  *文中提到的“驿马论”出自巴尔扎克著作《高老头》。

  *2017年修改后将原本纳博科夫的引用和理论删除，因为自己不大喜欢纳博科夫那套精英主义看小布尔乔亚的视角。

  *修改版本就“时代”的澄清及一些疑问的解答做了相应的补充。因本人暂无打算再细读分析此书，所以此篇文并非文本细读，以上的种种疑问和思考望能给阅读此书评的人给予些许帮助。

  展开

• 书中的翻译有很多的翻译错误，语义不通

  作者：暖暖的微笑yj 发布时间：2021-05-22 11:10:49

  翻译很差，看着像是机翻过来的。例如第一章中写道的：如果我进行100次相同的药品实验，那么将有95个置信区间包含我们感兴趣的真实性。难道翻译的作者也是门外汉吗？有“95个置信区间”这样的说法吗？我想这句话翻译成：那么置信区间将包含95个我们感兴趣的真实值，更加合适！虽然这本书是由多人共同完成的，但是作为主要译者有责任是仔细矫正。

  展开

• 浅读《人生》

  作者：苏更生 发布时间：2022-06-04 19:00:33

  《人生》扉页上有这么一句话“人生的道路虽然漫长，但紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。”

  这句话出自作家柳青的《创业史》：“人生的道路虽然漫长，但要紧处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。没有一个人的生活道路是笔直的，没有岔道的，有些岔道口譬如政治上岔道口，个人生活上的岔道口，你走错一步，可以影响人生的一个时期，也可以影响人生。”

  高加林走错了哪一步？或许哪一步都没错，哪一步都是必经之路，哪一步都是命该之路。

  路遥的写作风格一直贴紧生活，注重生活中的感情积累和作品中的激情倾注，他文字里或炽烈或质朴，或震撼或悸动，或悲喜或怒怨，都诠释得恰到好处又张力十足。读了，也就停不下来了。

  这本书是在改革时期的大背景下，描述农村人高加林离开农村到城市后回到农村又返城市最后又回到农村的故事结构，故事过程主要由高加林与只字不识的农村女孩刘巧珍、见多识广的城市女孩黄亚萍之间的情感纠葛。整本故事情节迭荡起伏、曲折不堪，但映射到当时的社会环境现实里，一切都合乎情理。

  故事框架

  第一次离开农村到城市再回到农村：

  高加林高中时期在城里读书，但因未考上大学，从县城回到农村当了民办教师，又被人顶替了职位，被迫当了农民。在此期间，他与农村姑娘刘巧珍陷入了热恋，也逐渐适应了农村生活。

  第二次离开农村到城市再回到农村：

  高加林通过走后门回到县城当了县委通讯记者，再次遇到了高中同学黄亚萍使他旧情复燃，后选择和刘巧珍分手，和黄亚萍在一起。但没过多久，高加林就被黄亚萍前男友的母亲检举了走后门事件，遂与黄亚萍分手，灰头土脸地回到农村。

  故事主干

  高加林与刘巧珍：

  在高加林失意落寞回到脸朝黄土背朝天的日子里时，一直心爱着他的刘巧珍闯进他的生活，成为了他生活的一束光。爱情便是高加林黑暗世界里的那道光。然而，高加林依然渴望离开农村。

  刘巧珍虽只字不识，但通情达理，美丽善良，最重要的是，她对高加林百依百顺，爱高加林胜过爱自己。然而他们彼此的爱情悲剧其实从开始就注定了的。书中这样评价巧珍：再说些什么呢？她自己也不知道了。她除过这些事，还能再说些什么！她绝说不出十四种新能源和可再生能源的复合能源！

  爱情在很多时候，并不只是简单的相濡以沫，还需要精神上的共鸣。高加林一旦有翅膀加持其高飞，便能立即痛下决心将巧珍弃之如敝屣。有句话说的很真实“谁比谁清醒，所以，谁比谁残酷”。在爱情这场角逐里，通常男性的理性思维会比女性强，相对也比女性更残酷。

  高加林与黄亚萍：

  在高中时期 黄亚萍与高加林就已暗生情愫，但由于家庭条件悬殊，加之高加林高中毕业后便返乡教书而断了黄亚萍想与其在一起的念头。

  天意弄人，高加林通过关系去了县城单位工作，黄亚萍封存已久的爱情又开始躁动起来。在双向奔赴的状态下，他们把深爱着他们的另一半都抛弃掉，不顾世俗的反对毅然决然地在一起了。可好景不长，被举报后的高加林一贫如洗。

  当高加林被辞退后又回到农村，她虽有万般不舍却也无挽留之意。他们之间所谓的爱情，以高加林打回农村而告终。

  在黄亚萍身上能非常真实地反应当代社会的一种普遍现象，爱情与面包之间的抉择。黄亚萍很爱高加林，但即使自己再爱高加林，终究也会因为他的贫穷而选择放弃。

  黄亚萍是明智的，没必要被唾骂成虚荣拜金。在现实生活中，婚姻其实是一场合作，而非扶贫。倘若演练成扶贫式的婚姻，婚姻终将会以破裂告终，及时止损乃明智之举。

  一场高山低谷的旅途下来，高加林再次回到农村，面对着当时难以逆转的时代背景，拼了命想摆脱这片黄土，却终究还是回到这片黄土。在德顺爷爷的劝导下，他舒展了眉毛，一种前所未有的轻松感从指尖蔓延到整个身体。可惜的是，这次回来的他失去了巧珍，纯朴善良、让他心安的巧珍，像这片黄土一样。

  “一个人应该有理想，甚至应该有幻想，但他千万不能抛开现实的生活，去追求实际上不能得到的东西。”

  展开

• 菜鸟要勇敢！只有骨灰骨灰级的Perl玩家才知道的秘密！

  作者：ageratum 发布时间：2012-06-16 03:35:39

  菜鸟要勇敢！只有骨灰骨灰级的Perl玩家才知道的秘密！

  这里的许多人（1980后），肯定都听说过钟道隆吧，就是独创了风靡1990年代的“逆向英语学习法”的那位老爷子。

  这位老爷子，是在他45岁那年才开始自学英语的，一年之后就成为了翻译！而且他是复读机的发明者（来自《维基百科》，可信度很高）。

  更夸张的是，老爷子在52岁时开始自学电脑，之后居然成为电脑领域专业译著者，且产量颇丰。

  玩Perl的程序员，无人不知“小骆驼书”（Learning Perl）吧，这是Perl书的老祖宗，O'Reilly的经典中的经典。

  但是，现在的Perl玩家，99%的，手头上的都是蓝色块的《Perl语言入门》（从第二版开始）。

  除非你是骨灰级的骨灰级的Perl玩家，否则你一定不知道《Perl语言入门》的第一版，不是蓝色块的，而是红线条的，而且中文版书名是《Perl入门》。

  《Perl入门》是Perl书的老祖宗的老祖宗，是1997年由电子工业出版社引进的最早的一批O'Reilly书。

  封面图：

  http://www.book110.net/fm/731/731090.jpg

  这《Perl入门》一书的翻译审校者，就是钟道隆这位老爷子！

  —— 52岁开始自学电脑，60多岁成为计算机编程最专业最经典书籍的译审！

  各位编程新手、爱好者、菜鸟，你们还怕个啥？！打开一本好书，开启你的电脑，大胆地出发吧！

  展开